Traducción de "to be switched" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| This cannot be switched off by software. | Esto no puede ser desabilitado por software. |
| Now we've switched to critical mass. | Ahora hemos alcanzado la masa crítica. |
| The genes would then be passed down to descendants in this switched off state. | Entonces los genes habrían pasado a los descendientes en ese estado desactivado. |
| Radio Hardware Switched Off | Hardware de radio apagadoComment |
| Radio Hardware Switched On | Hardware de radio encendidoComment |
| The direction of the learning can be switched randomly to avoid one way learning only. | Todos estos parámetros se pueden agrupar en perfiles y ser guardados bajo un nombre cualquiera. |
| I switched to Google Chrome and it worked. | Me cambié a Google Chrome y funcionó. |
| Tom switched off the motor. | Tom apagó el motor. |
| Tom switched off the light. | Tomás apagó la luz. |
| Matt Keenan It's switched on. | Está encendido. |
| Switch antibiotics so they switched to another antibiotic, It's not clear why they thought she had the flu, but they switched to Tamiflu. | Cambiar de antibióticos, así que le administraron otro antibiótico, no está claro por qué pensaban que ella tenía la gripe, pero el caso es que cambiaron a Tamiflu. |
| They just switched, that was it. | Sólo cambiaron el orden, eso fue todo. |
| So I kind of switched. I went to MIT, finished. | Así que algo cambió en mí. Fui al MIT y terminé. |
| The organized musk rat eradication campaign in the Netherlands must also be switched over to humane trapping methods. | Tengo la esperanza de que mediante la votación de esta tarde demostraremos nuestra repulsa hacia la trampa metálica que ya ha sido prohibida en más de 60 países y en la mayoría de los de la Comunidad. |
| I've switched, I'm not taking any risks. | La conmutación está hecha, no estoy tomando algún riesgo. |
| If true, then the application window colors will be switched to a dark red theme, for better night vision. | Si se seleccionar, los colores de las ventanas se dibujarán en un tema rojo oscuro para una visión nocturna más adecuada. |
| Its intensity can be modulated at very high speeds, and it can be switched off at very high speeds. | Su intensidad puede ser modulada a velocidades muy altas, y puede ser apagada a velocidades muy altas. |
| You are asked to refrain from smoking until the sign is switched off. | Se le ruega abstenerse de fumar hasta que se haya apagado la señal luminosa. |
| She switched on the lamp because it was dark. | Ella encendió la lámpara porque estaba oscuro. |
| Have you ever switched off the heater in winter? | Has apagado alguna vez el calefactor en invierno? |
| So I just switched on in the train, loudly. | Así que la encendí en el tren, con volumen alto. |
| He led a coup to overthrow Antonescu and switched sides to the Allies in 1944. | Lideró un golpe para derrocar a Antonescu y cambió al bando aliado en 1944. |
| Animation can be switched on or off as you like from the Settings Animation menu in the menubar. | Se puede activar y desactivar la animación a voluntad desde el menú Preferencias Animación de la barra de menú. |
| In 1982 Lawless switched to bass guitar and along with Randy Piper formed W.A.S.P. | ) Randy Piper (guitarrista de W.A.S.P. |
| When was the last time you switched off this lamp? | Cuándo fue la última vez que apagaste esta lámpara? |
| When was the last time you switched on this machine? | Cuándo fue la última vez que encendiste esta máquina? |
| They have switched off the target's blog site ....No, prob. | Han cerrado el blog objetivo... Sin problema. |
| Each ROM has to be a 16 kB block and is switched in and out of the memory space shared with the video RAM. | Cada ROM tenía que ser un bloque de 16k y conmutaba el espacio de memoria compartida con la memoria de vídeo. |
| This is the first time I've ever switched on this lamp. | Es la primera vez que enciendo esta lámpara. |
| Have you ever switched on all the lamps of your house? | Alguna vez has encendido todas las lámparas de tu casa? |
| When the horizon is switched off, refraction effects are temporarily disabled. | Cuando el horizonte se desactiva, los efectos de la refracción se deshabilitan temporalmente. |
| An obvious lesson is that the government should have switched to loosening earlier, and more forcefully. | Es evidente que el gobierno debería haber empezado a flexibilizar antes y con más decisión. |
| Attention switched to the problem of fiscal deficits and the relationship between deficits and economic growth. | La atención se dirigió al problema de los déficits fiscales y su relación con el crecimiento económico. |
| Tom and Mary were speaking in French, but switched to English when John entered the room. | Tom y Mary estaban hablando en francés, pero cambiaron a inglés cuando John entró en la habitación. |
| And then on October 29th, the first packet switched message was sent from UCLA to SRI. | Pero el 29 de octubre se envió el primer mensaje de conmutación en paquetes desde UCLA a SRI. |
| The series was switched over to Fox, and put in the timeslot directly after The Simpsons . | La serie fue transferida a Fox y empezaría a transmitirse directamente después de Los Simpson. |
| Before GV I switched careers from telecommunications, as I majored in Biomedical Engineering, to social media. | Antes de GV cambié de carrera desde las telecomunicaciones, ya que me gradué en ingeniería biomédica, a los medios sociales. |
| Epigenetic processes that cause key anti cancer genes, such as the tumor suppressor P16, to be switched off could explain the increased prevalence of lung cancer. | Los procesos epigenéticos que provocan la desactivación de genes claves contra el cáncer como el supresor de tumores, P16, podrían explicar la prevalencia creciente de cáncer pulmonar. |
| As they listened to the experts' voices, the independent decision making parts of their brains switched off. | Cuando escuchaban la voces de los expertos las partes del cerebro en la toma de decisiones independientes se apagaban. |
| This is the first time I've ever switched off the heater in winter. | Es la primera vez que apago el calefactor en invierno. |
| In 1985, the Padres switched to using a script like logo in which Padres was written sloped up. | En 1985, los Padres utilizaron letras script como logo en donde Padres fue escrito en forma curva y alargado. |
| Sudan switched sides from being an Iranian ally, to waging war against the Houthis, Iran's allies in Yemen. | Sudán cambió de bando, pasó de ser un aliado de Irán a combatir contra los hutíes, los aliados de Irán en Yemen. |
| If any questions were mixed up, it was because the Commissioners who had to answer them switched roles. | SCOTT HOPKINS, Sir James (ED). (EN) Deseo expresar mi felicitación al Sr. Comisario por lo que nos ha comunicado sobre las exportaciones. |
| Great parents' expectations were fueled by cell phones before, but those can be switched off as well as this tracking device, says Bočková. | Antes, los padres confiaban enormemente en los móviles, pero estos se podían apagar tan fácilmente como el dispositivo de seguimiento , afirma Bočková. |
| Alouette s mission lasted for 10 years before the unit was deliberately switched off. | La misión del Alouette duró 10 años hasta que la unidad fue deliberadamente desactivada. |
