Traducción de "to be short" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Short - translation :

Palabras clave : Cortos Resumen Cortas Breve Plazo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But the celebration is likely to be short.	Pero es probable que los festejos no duren mucho.
Everyone seems to be short of money these days.	En estos tiempos todo el mundo parece andar falto de dinero.
The man, in short, is not to be trusted.	El hombre, en pocas palabras, no es de fiar.
In both cases, the uptick proved to be short lived.	En ambos casos, el repunte resultó de corto aliento.
It'll be impossible to get a visa at short notice.	Será imposible conseguir una visa con tan poca antelación.
It'll be impossible to get a visa on short notice.	Será imposible obtener una visa en poco tiempo.
We may be short of chairs.	Puede que nos falten sillas.
For portable, redistributable code, be sure not to use short tags.	Para generar código portable y redistribuíble, asegúrate de no usar el formato corto de etiquetas.
I'll be very short on genetic algorithms.	Seré muy breve con los algoritmos genéticos.
Therefore , it should be short , simple and comprehensible to the targeted investors .	Por tanto , debería ser sucinta , sencilla y comprensible para los inversores a los que se dirige .
It should be short , simple and easy for targeted investors to understand .	Por tanto , debe ser sucinta , sencilla y de fácil comprensión para los inversores a los que se dirige .
The answer to that question may be found in the concept of selfinterest, stupid, short sighted, short term selfinterest, which in the rather longer term will prove to be jus the opposite.	Para finales de este siglo, esta cifra se reducirá a diez como mucho.
It should be short enough to arouse interest, but long enough to cover the subject.	debe ser sufiente corto para despertar interés, pero suficiente largo para cubrir el tema.
More important, some corporate short termism may not be as strong as it is thought to be.	Lo que es más importante, cierto cortoplacismo corporativo puede no ser tan intenso como se cree.
So far, Turkey seems to be falling short, promoting an overcrowded and ineffective agenda.	Hasta el momento, Turquía no parece a la altura de las circunstancias promueve una agenda saturada e ineficaz.
In short, it hopes to promote what will be the transportation of the future.	En definitiva, se pretende impulsar lo que será el transporte del futuro.
Still you would not be able to enjoy yourselves except for a short while.	De todas maneras, se os va a dejar gozar sólo por poco tiempo .
There may be up to 60 stamens with short filaments with basifixed, elongated anthers.	Puede tener hasta 60 estambres con filamentos cortos con alargadas anteras.
In short, two very different Chinas can now be glimpsed.	En pocas palabras, es posible atisbar dos Chinas muy diferentes.
Magna Carta, too, looked like it might be short lived.	La Carta Magna tampoco parecía destinada a durar.
He answered A short while, and they shall be repenting.	Dijo Un poco más y se arrepentirán .
Positions may be netted when long and short positions refer to the same financial instrument .	Las posiciones podrán compensarse si las posiciones largas y cortas se refieren a un mismo instrumento financiero .
In short, tougher economic competition, slower growth, and low inflation may be here to stay.	En resumen, la mayor competencia económica, la desaceleración del crecimiento y la baja inflación pueden haber llegado para quedarse.
To be sure, QE and other unconventional monetary policies do have important short term benefits.	Por cierto, la FC y otras políticas monetarias no convencionales tienen importantes beneficios en el corto plazo.
Martin Short, Hank Azaria and Bob Odenkirk were reported to be interested in the part.	Otros actores que interesaban eran Martin Short, Hank Azaria y Bob Odenkirk.
What's good? Short, short bullet points.	Qué es bueno? Puntos bien cortos.
Article sets the article format, for a document short enough not to be broken down to chapters.	Artículo selecciona el formato de artículo, para un documento suficientemente corto como para no estar dividido en capítulos.
Thus , some short term volatility in inflation rates cannot be avoided .	Por consiguiente , es inevitable una cierta volatilidad a corto plazo de las tasas de inflación .
For Syriza and its voters, the political honeymoon could be short.	Para Syriza y sus votantes, la luna de miel política podría ser corta.
And there might be no solution short of a magic button to increase German domestic demand.	Y podría no haber ninguna otra solución a esta situación que no sea algo similar a la creación de un botón mágico que incremente la demanda interna alemana.
To achieve sustained growth, a balance between short term and long term objectives must be struck.	Para lograr el crecimiento sostenido, se debe obtener un equilibrio entre los objetivos de corto plazo y los de largo plazo.
The short term challenges that doing so would pose, however, seem to be obscuring this fact.	Los retos que surgen en el corto plazo oscurecen este hecho.
Such positive short term developments need to be assessed with caution , owing to the volatility in monthly data .	Esta evolución positiva a corto plazo ha de evaluarse con cautela , teniendo en cuenta la volatilidad de los datos mensuales .
Indeed, international acquiescence to the situation created by Israel s victory in 1967 proved to be extremely short lived.	De hecho, el consentimiento de la comunidad internacional a la situación creada por la victoria de Israel en 1967 resultó extremadamente efímero.
Short	Corto
Short	EncogerMake Kruler Height Medium
Short	Borde 3
Short	Corta
I like to write short paragraphs.	Me gusta escribir párrafos cortos.
I prefer to write short sentences.	Prefiero escribir frases cortas.
And do not short measure or short weight.	No defraudéis en la medida ni en el peso!
Do not give short measure and short weight.	No defraudéis en la medida ni en el peso!
This could be partly explained by the fact that , in early 2002 , many companies expected the slowdown to be short lived .	Por el contrario , el valor añadido del sector servicios continuó creciendo en el 2002 , aunque a un ritmo menor que en el 2001 .
If you don't get out of there, you're going to be exposed to lethal radiation in very short order.	Si no salen de ahí, van a estar expuestos a una radiación letal en muy poco tiempo.
Policymakers must simply be willing to forego some of the short term stimulus effects of cheaper energy.	Los responsables de las políticas sólo tienen que estar dispuestos a renunciar a algunos de los efectos de estímulo a corto plazo de la energía más barata.

Display this page in English