Traducción de "to be prized" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Prized - translation :

Palabras clave : Preciadas Apreciadas Apreciada Preciados Apreciado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This type of notebook is said to be highly prized by writers and travellers.	Este tipo de libreta era muy valorado por los escritores y los viajeros.
The ball is that boy's prized possession.	Este balón es el tesoro de ese niño.
My dried bones are prized as a sort of ivory.	Mis huesos secos están valorados como un tipo de marfil.
The slothful man doesn't roast his game, but the possessions of diligent men are prized.	El negligente no alcanza presa, pero el hombre diligente obtendrá preciosa riqueza
In Tohoku swordfish sashimi is prized even more than bluefin tuna. The fatty flesh is delicious.	Los sashimi de peces espada son más apreciados que los de atún rojo en Tohoku, su carne grasosa es deliciosa.
Though considered the most prized captive of the ancien regime, the Council has made little progress in prosecuting him.	Pese a estar considerado el cautivo más valioso del antiguo régimen, el Consejo ha avanzado poco en su enjuiciamiento.
In a culture where being social and outgoing are prized above all else, it can be difficult, even shameful, to be an introvert. But, as Susan Cain argues in this passionate talk, introverts bring extraordinary talents and abilities to the world, and should be encouraged and celebrated.	En una cultura donde ser sociable y extrovertido se valora sobre todo lo demás, resulta difícil, incluso doloroso, ser introvertido. Pero como Susan Cain argumenta en esta apasionada conferencia, las personas introvertidas brindan extraordinarias habilidades y talentos al mundo, y por ello se las debería motivar y celebrar.
Women were highly prized for their textile knowledge and skills through the development of their woven textiles, women played important economic and cultural roles.	Ellas eran altamente valoradas por su saber textil a través de la elaboración de sus tejidos las mujeres desempeñaban un importante rol económico y también cultural.
So far, the 3 Years Anniversary of Zenobia and Juan Ramon ends with the second edition of this work, with the International Congress held in New York, the restoration of the house museum of the Nobel prized and the travelling exhibition Juan Ramón Jiménez Aquel chop de luz , which was inaugurated last May and, after having touched the various provinces of Andalusia, is expected to be brought to New York in conjunction with the International Congress.	De esta forma, el Trienio Zenobia y Juan Ramón llega a su fin con la reedición de esta obra, con el Congreso Internacional que se ha celebrado en Nueva York, con la restauración de la Casa Museo del Nobel y con la exposición itinerante Juan Ramón Jiménez Aquel chopo de luz , que fue inaugurada el pasado mes de mayo y que, tras viajar por las distintas provincias andaluzas, se prevé viajará a Nueva York durante el transcurso del Congreso Internacional.
To be or not to be?	Ser o no ser?
To be or not to be...	Ser o no ser...
To be awake is to be alive.	Estar despierto es estar vivo.
Well it's time to grow up, to be wiser, to be calmer, to be more considered.	Bien, es tiempo de crecer, de estar tranquilos, de ser más sabios y más considerados.
Justice not only has to be done. It has to be seen to be done.	La cuestión se aprobó más adelante, y por eso digo que se ha tratado de un abuso del Reglamento.
They have to be better, they have to be more efficient, they have to be affordable.	Tienen que ser mejores, más eficientes, tienen que ser asequibles.
He will take your daughters to be perfumers, and to be cooks, and to be bakers.	Tomará a vuestras hijas para que sean perfumadoras, cocineras y panaderas
To be developed means to be industrialized and urbanized.	Ser quot desarrollado quot implica ser industrializado y urbanizado.
To be strong means not to be a girl.	Ser fuerte significa no ser una chica.
You have to be aggressive to be a success.	Tienes que ser agresivo para tener éxito.
It's better to be crazy than to be boring.	Es mejor ser loca que aburrida!
Be prepared to be good neighbors.	Estén preparados para ser buenos vecinos.
to be.	CAPUCHO
Man wishes to be happy, only wishes to be happy, and cannot wish not to be so.	El hombre desea ser feliz, sólo desea ser feliz, y no puede desear no serlo.
And he will take your daughters to be confectionaries, and to be cooks, and to be bakers.	Tomará a vuestras hijas para que sean perfumadoras, cocineras y panaderas
Remind them to be in subjection to rulers and to authorities, to be obedient, to be ready for every good work,	Recuérdales que se sujeten a los gobernantes y a las autoridades, que obedezcan, que estén dispuestos para toda buena obra
To be a man means not to be a girl.	Ser un hombre significa no ser una chica.
To be a woman means not to be a girl.	Ser una mujer significa no ser una chica.
To be a leader means not to be a girl.	Ser un líder significa no ser una chica.
To be or not to be, that is the question.	Ser o no ser, ése es el asunto.
To be or not to be, that is the question.	Ser o no ser, esa es la cuestión.
To be, or not to be that is the question.	Ser o No Ser esa es la cuestión.
Tom seems to be unwilling to be a suicide bomber.	Tom parece no estar dispuesto a ser un terrorista suicida que hace estallar una bomba.
Women are meant to be loved, not to be understood.	Las mujeres necesitan ser amadas, no comprendidas.
To be, or not to be, that is the question.	Ser, o no ser, esa es la cuestión.
A sentence doesn't have to be long to be beautiful.	Una frase no necesita ser larga para ser bella.
They tend to be creative. They tend to be entrepreneurial.	Suelen ser creativos. Suelen ser emprendedores.
Some books are to be tasted, others to be swallowed, and some few to be chewed and digested.	Algunos libros hay que degustarlos, otros tragarlos y algunos masticarlos y digerirlos.
To be credited to account holder . Shall not be used for recycling and shall be returned to the NCB .	Billetes en euros identificados como auténticos y no aptos para retornar a la circulación . Pueden ser reciclados .
So there has to be function, the function has to be predictable and the cost has to be low.	Entonces tiene que haber una función, la función tiene que ser predecible, y el costo tiene que ser bajo.
To be sure, there are still many reasons to be worried.	Sin duda, hay todavía muchas razones para inquietarse.
To be a boy really means not to be a girl.	Ser un chico realmente significa no ser una chica.
Accursed to be caught wherever found and to be slain thoroughly.	Malditos, serán capturados y muertos sin piedad donde quiera que se dé con ellos,
that will be the time to be driven to one's Lord.	ese día la marcha será hacia tu Señor.
It'd be a pleasure to be a godmother to your son!	Sería un placer ser la madrina de tu hijo!
It would be better to be blind than to see that.	Más vale ser ciego que tener que ver eso.

Display this page in English