Traducción de "to be poor" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Poor - translation :

Palabras clave : Pobres Pobre Pobre Ricos Mala

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom seems to be poor.	Tom parece ser pobre.
Tom believes that the rich deserve to be rich and that the poor deserve to be poor.	Tom cree que el rico merece ser rico y el pobre merece ser pobre.
Nobody wants to be poor in my country.	En mi país nadie quiere ser pobre.
He doesn't know what it is to be poor.	Él no sabe lo que es ser pobre.
You don't know what it is to be poor.	Tú no sabes lo que es ser pobre.
He is poor, to be sure, but he is happy.	Él es pobre, es cierto, pero es feliz.
I think being poor is nothing to be ashamed of.	No creo que ser pobre sea algo para avergonzarse.
Don't be ashamed of being poor.	No tengas vergüenza de ser pobre.
Don't be ashamed of being poor.	No te avergüences de ser pobre.
I'd rather be poor than rich.	Prefiero ser pobre que rico.
To be poor is not to have little, but to need much.	Pobre no es el que tiene poco, sino el que necesita mucho.
A bolder solution would be direct cash transfers to the poor.	Una solución enérgica sería transferir dinero directamente a los más pobres.
He is as poor as can be.	Él es pobre como pocos.
He is as poor as can be.	Él es pobre entre pobres.
He is as poor as can be.	Él es extremadamente pobre.
Be sure to stop any poor person from entering the orchard today.	Ciertamente, hoy no admitiremos a ningún pobre!
A lot of back problems can be attributed to poor sitting posture.	Muchos problemas de espalda pueden ser causados por una mala postura al estar sentado.
Due to poor visibility?	Debido a la escasa visibilidad?
It must also be acknowledged that, in reality, the social dimension continues to be the poor relation.	Por consi guiente, es dura la misión que nos conferimos a nosotros mismos, a la Comisión y al Consejo.
Truth be told, Croatia's government has come up with what seems to be a brilliant idea to help poor citizens.	A decir verdad, el gobierno croata ha tenido lo que parece ser una idea brillante para ayudar a los ciudadanos pobres.
I would rather be poor than be rich by taking advantage of others.	Preferiría ser pobre que ser rico aprovechándome de los demás.
(b) Designing savings schemes that are attractive to the poor and to poor women in particular	b) Elaborando planes de ahorro que sean atractivos para los pobres, y para la mujer pobre en particular
(b) Designing savings schemes that are attractive to the poor, and to poor women in particular	b) Ideando planes de ahorro que sean atractivos para los pobres, y para la mujer pobre en particular
Given capacity constraints, particularly in the poor countries, this cost is likely to be high.	Dado que las capacidades son limitadas, sobre todo en los países pobres, es probable que ese costo sea elevado.
Poor	Pobrevisibility
Poor	Pobre
As a result, services have proved to be a poor substitute to export oriented industrialization so far.	Como resultado, hasta ahora han demostrado ser un mal sustituto de la industrialización orientada a las exportaciones.
His unpopularity seems to be owing largely to unemployment and the widening gap between rich and poor.	Su falta de popularidad parece deberse principalmente al desempleo y a las diferencias crecientes entre ricos y pobres.
The rules and the quota law require that you should be black and poor to apply to the quota vacancies. I am black, poor, a worker and I proved that!	El reglamento y la ley de cuotas exigen que tienes que ser negro y pobre para acceder a las cuotas vacantes. Yo soy negra, pobre, una trabajadora y lo probé!
As I pointed out in recent Congressional testimony, poor education leads to poor job prospects, poor families, and back to poor education if not with a detour through incarceration, which makes it even harder to break the cycle.	Como mencioné en mi reciente testimonio ante el Congreso, la mala educación deriva en malas perspectivas laborales, en familias pobres, y en una educación peor aún si es que no incluye un desvío por encarcelamiento, que hace aún más difícil romper el ciclo.
They serve food to poor people.	Sirven alimentos a los pobres.
And 840,000 succumbed to poor sanitation.	Y 840,000 perecieron a causa de deficiencias de saneamiento.
If they be poor, Allah will enrich them of His bounty.	Si son pobres, Alá les enriquecerá con Su favor.
Be they rich or poor, God knows better about them both.	Lo mismo si es rico que si es pobre, Alá está más cerca de él.
I would rather be poor than make money by dishonest means.	Preferiría ser pobre a ganar dinero deshonestamente.
A growth model that applies to advanced countries may be a poor guide in developing countries.	Un modelo de crecimiento aplicable a países avanzados puede ser una guía deficiente en países en desarrollo.
And if you were poor, you probably stayed poor.	Y si uno es pobre, probablemente lo siga siendo.
There are some who pretend to be rich, yet have nothing. There are some who pretend to be poor, yet have great wealth.	Hay quienes pretenden ser ricos, pero no tienen nada y hay quienes pretenden ser pobres, pero tienen muchas riquezas
I'm poor.	Soy pobre.
Poor cat.	Pobre gato.
Poor cat.	Pobre gata.
You're poor.	Eres pobre.
We're poor.	Somos pobres.
Poor thing!	Pobrecito!
Poor thing!	Pobrecita!

Display this page in English