Traducción de "to be passed" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Additional options to be passed to MPlayer | Opciones adicionales que serán pasadas a MPlayer |
| Specify the arguments to be passed to the application | Especifique los argumentos a pasar a la aplicación |
| a goblet from a spring shall be passed round to them | haciéndose circular entre ellos una copa de agua viva, |
| My father seemed to be disappointed I hadn't passed the examination. | Mi padre parecía decepcionado de que yo no hubiese aprobado el examen. |
| Any arguments after command will be passed to command, not konsole . | Cualquier argumento después de orden se pasará a orden, no a konsole . |
| The IMAP specification requires that these messages be passed to the user. | La especificación IMAP requiere que estos mensajes sean pasados al usuario. |
| The environment variables that were passed to Xstartup are also passed to Xreset. | La variables de entorno pasadas a Xstartup también se pasarán a Xreset. |
| Arguments passed to command | Argumentos pasados a la orden |
| Round will be passed to them a Cup from a clear flowing fountain, | haciéndose circular entre ellos una copa de agua viva, |
| If you want special arguments to be passed to the virtual machine, enter them here. | Si quiere pasar argumentos especiales a la máquina virtual, introdúzcalos aquí. |
| Talker code passed to filter | Código de lector pasado al filtro |
| The genes would then be passed down to descendants in this switched off state. | Entonces los genes habrían pasado a los descendientes en ese estado desactivado. |
| a cup filled with wine from its springs, will be passed around to them | haciéndose circular entre ellos una copa de agua viva, |
| Passed | Pasado |
| passed | pasó |
| Passed | Aprobado |
| Round them will be passed a cup of pure wine | haciéndose circular entre ellos una copa de agua viva, |
| Dick passed the photo to me. | Dick me pasó la foto. |
| This asteroid passed close to Earth. | Este asteroide pasó cerca de la Tierra. |
| It passed 107,420 votes to 82,741. | El referéndum salió adelante con 107 420 votos contra 82 741. |
| DCOP application ID passed to filter | ID de la aplicación DCOP pasada al filtro |
| Returns an identifier to be passed to the other DBM functions on success, or FALSE on failure. | Devuelve un identificador que se pasa al resto de funciones dbm si tiene éxito, o FALSE si falla. |
| Say to the disbelievers that if they desist, what has passed will be forgiven to them and if they do the same, the tradition of former people has already passed. | Di a los infieles que, si cesan, se les perdonará lo pasado pero que, si reinciden, seguirán la suerte de los antiguos. |
| Passed round will be silver flagons and goblets made of glass, | Se harán circular entre ellos vasijasa de plata y copas de cristal, |
| and passed around them shall be silver vessels, and crystal goblets, | Se harán circular entre ellos vasijasa de plata y copas de cristal, |
| He passed away, but his memories will be with us forever. | Él se ha ido, pero sus recuerdos estarán con nosotros por siempre. |
| Years passed. | Pasaron los años. |
| White passed | Blancas pasan |
| Such wage these costs could be passed on to customers in the form of higher prices . | Such wage these costs could be passed on to customers in the form of higher prices . |
| Specifically , any such confidential information shall not be passed on to their respective NCBs or to the ECB | En concreto , no transmitirán dicha información confidencial a sus respectivos BCN ni al BCE |
| Someone important to society has passed away. | Ha fallecido una persona importante para la sociedad. |
| Config file group name passed to filter | Nombre del grupo de archivo de configuración pasado al filtro |
| Round shall be passed a cup Unto them filled with limpid drink | haciéndose circular entre ellos una copa de agua viva, |
| A drink will be passed round among them from a flowing spring | haciéndose circular entre ellos una copa de agua viva, |
| But judgement will be passed upon them in all fairness, and they will not be wronged. | Se decidirá entre ellos con equidad y no serán tratados injustamente. |
| Another day passed. | Ha pasado un día más. |
| They passed out. | Se desmayaron. |
| Forty years passed. | Pasaron cuarenta años. |
| Months have passed. | Han pasado los meses. |
| Self Check Passed | Auto verificación exitosa |
| He was happy to have passed the examination. | Él estaba contento por haber aprobado el examen. |
| I passed up an opportunity to see him. | Dejé pasar una oportunidad de encontrarme con él. |
| An asteroid passed close to Earth on Saturday. | El sábado, un asteroide pasó cercano a la Tierra. |
| They passed through Pisidia, and came to Pamphylia. | Luego de atravesar Pisidia, llegaron a Panfilia |
| A soon to be passed security law allows authorities to conduct broad scale censorship and surveillance without prior judicial oversight. | Una ley de seguridad, que pronto será aprobada, permitirá a las autoridades llevar a cabo censura y vigilancia a gran escala sin supervisión judicial previa. |
