Traducción de "to be near" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Near - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom wants to be near you. | Tom quiere estar cerca de ti. |
| I want to be near you. | Quiero estar cerca de ti. |
| and We see it to be near. | pero Nosotros pensamos que está cerca. |
| Its fruit to be picked hanging near. | cuyos frutos estarán al alcance de la mano. |
| I just want to be near you. | Solo quiero estar cerca de ti. |
| It has to be near here somewhere. | Debes estar cerca por aquí. |
| It has to be near here somewhere. | Tiene que estar cerca de aquí en algún lugar. |
| They shall be near stationed (to their Lord), | Éstos son los allegados, |
| but We see it to be very near. | pero Nosotros pensamos que está cerca. |
| Or is it going to be down near ... | O va a estar cerca abajo... |
| To the righteous, the Garden will be brought near, | El Jardín será acercado a quienes hayan temido a Alá |
| Near which is the garden, the place to be resorted to. | junto al cual se encuentra el jardín de la Morada, |
| When Paradise shall be brought near to the God fearing | El Jardín será acercado a quienes hayan temido a Alá |
| There used to be a tall tree near the temple. | Solía haber un árbol alto junto al templo. |
| RSW Is it going to be near the current campus? | RW Va a estar cerca del campus universitario actual? |
| Indeed, this shall be a means of drawing near to Allah. | No es esto para ellos un medio de acercarse? |
| And Paradise will be brought near that Day to the righteous. | El Jardín será acercado a quienes hayan temido a Alá |
| And Paradise will be brought near to the righteous, not far, | Y el Jardín será acercado a quienes hayan temido a Alá, bien cerca |
| Clusters whereof shall be near at hand. | cuyos frutos estarán al alcance de la mano. |
| And when Paradise shall be brought near, | cuando el Jardín sea acercado, |
| But be assured that I am near, | Pero te aseguro que estaré cerca |
| And when you speak, be just, even if it should be to a near kinsman. | Sed justos cuando declaréis, aun si se trata de un pariente! |
| Paradise will be brought near to the righteous and will no longer be far away. | Y el Jardín será acercado a quienes hayan temido a Alá, bien cerca |
| And it might just be coming to a neighborhood near you soon. | Y pronto se abrirá alguna en su barrio. |
| It may be that the Hour is near! | Quizá la Hora esté próxima... |
| Then, if he be of those brought near, | Si figura entre los allegados, |
| The Hour may well be near at hand. | Quizá la Hora esté próxima... |
| In the near future, we will be able to put an end to AIDS. | En el futuro cercano, seremos capaces de poner un final al SIDA. |
| (On that Day) the Garden will be brought near to the God fearing, | El Jardín será acercado a quienes hayan temido a Alá |
| This shall certainly be for them a means of drawing near to God. | No es esto para ellos un medio de acercarse? |
| near to flowing water | y abundante fruta, |
| And Paradise will be brought near for the righteous. | El Jardín será acercado a quienes hayan temido a Alá |
| and paradise will be brought near for the Godwary, | El Jardín será acercado a quienes hayan temido a Alá |
| Paradise will be brought near for the pious ones | Y el Jardín será acercado a quienes hayan temido a Alá, bien cerca |
| These problems will be solved in the near future. | Estos problemas se resolverán en un futuro próximo. |
| In the near term, at least, cash transfers seem to be the best option. | Al menos en el corto plazo las transferencias de efectivo parecen ser la mejor opción. |
| And Paradise will be brought near to the Muttaqun (pious see V. 2 2). | El Jardín será acercado a quienes hayan temido a Alá |
| Pharaoh replied 'Certainly, and you shall be among those who are near to me.' | Dijo Sí, y seréis, ciertamente, de mis allegados . |
| He answered Yes, and surely ye shall be of those brought near (to me). | Dijo Sí, y seréis, ciertamente, de mis allegados . |
| He said, Of course! And indeed you shall be among those near to me . | Dijo Sí, y seréis, ciertamente, de mis allegados . |
| He said, Yes, and, moreover , you will be among those made near to me . | Dijo Sí, y seréis, ciertamente, de mis allegados . |
| He said, Yes, and indeed, you will then be of those near to me . | Dijo Sí! Y seréis entonces, ciertamente, de mis allegados . |
| The Messiah will never be proud to reject to be a slave to Allah, nor the angels who are near (to Allah). | El Ungido no tendrá a menos ser siervo de Alá, ni tampoco los ángeles allegados. |
| And near above them are its shades, and its fruit to be picked will be lowered in compliance. | Cerca de ellos, les cubrirán sus sombras sus frutos podrán ser cogidos muy fácilmente. |
| So I moved to Baltimore to be near my doctors and enrolled in a conservatory nearby. | entonces me mudé a Baltimore para estar cerca de mis médicos y me inscribí en un conservatorio cercano. |
Related searches : Near To Nothing - Near To Tears - Near To Hand - Near To Never - Be To Be - Near Here - Near Me - Near Death - Near Completion - Is Near - Anywhere Near - Drawing Near
