Traducción de "to be limited" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Limited - translation :

Palabras clave : Limitado Limitada Limitados Limitadas Limita

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

For it to be effective, this directive has to be limited to its own objective.	La hipocresía de reprochar a los otros lo que se acepta de todo corazón, mientras se finge no estar de acuerdo, es un mal sistema.
3. Statements in the commemoration shall be limited to ten minutes.	3. Las declaraciones en ocasión de la conmemoración se limitarán a 10 minutos.
The optional enclosure cannot be null, and is limited to one character.	El delimitador de campo es una coma, a menos que se especifique otro delimitador con el tercer parámetro opcional.
these interim measures to be limited in terms of time and content.	Finalmente, el tercer problema las futuras relaciones de nuestra Comunidad con las URSS.
0 means the result will not be limited	0 significa que el resultado no estará limitado
The ECB 's obligation shall be limited to the due selection and commissioning of any such third parties and the ECB 's liability shall be limited accordingly .	The ECB 's obligation shall be limited to the due selection and commissioning of any such third parties and the ECB 's liability shall be limited accordingly .
The start date should now be advanced to 1995 , however , due to limited availability	No obstante , la fecha de inicio debe ahora retrasarse a 1995 , debido a la limitada disponibilidad de
An appeal to the Court of Justice shall be limited to points of law.	El recurso de casación ante el Tribunal de Justicia se limitará a las cuestiones de Derecho.
Such tests shall not be limited to the range of events experienced historically	Estas pruebas no se limitarán a las series de hechos históricos
Implementation and verification of this Guideline should be limited to the abovementioned amendments .	la suspensión del acceso al crédito intradía , y el procedimiento de resolución de controversias . La ejecución y verificación de la presente Orientación debe limitarse a estas modificaciones .
In a democratic society , this period should be limited .	En una sociedad democrática , este período debería ser limitado .
And even then, the price increase could be limited.	E incluso entonces el aumento de los precios podría ser limitado.
This field is limited to	Este campo está limitado a
In the UK s view, European operations should be limited to humanitarian and peacekeeping objectives.	Desde el punto de vista británico, las operaciones europeas deberían limitarse a objetivos humanitarios y de mantenimiento de la paz.
limited	limitada
The additional burden on pension funds should therefore be limited .	Por tanto , la carga adicional debería ser limitada .
Article 58 An appeal to the Court of Justice shall be limited to points of law .	Artículo 58 El recurso de casación ante el Tribunal de Justicia se limitarÆ a las cuestiones de derecho .
So be not impatient over them. We only count out to them a limited number.	No te precipites con ellos, que les contamos los días!
Algorithm execution is not limited to machines. Some advances can be achieved by cooperative behavior.	La ejecución de algoritmos no se limita solo a las maquinas. Algunas ventajas se pueden obtener gracias a comportamiento cooperativo.
The duration and effect of these transitional measures should be limited to 31 December 1990.	El último aspecto que quiero mencionar es el del pre supuesto y las conscuencias presupuestarias.
As the workshops should allow substantial discussions, the size of groups has to be limited.	Debido a que los talleres deben permitir debates sustanciales, es preciso limitar el tamaño de los grupos.
Neither limited to season nor forbidden,	inagotable y permitida,
It's actually not limited to films.	No está limitado a los films.
The outstanding amount of loans to be granted to Member States under this facility shall be limited to 12 billion in principal .	El importe máximo del principal de los préstamos que pueden concederse a los Estados miembros en virtud de este mecanismo es de 12 000 millones de euros .
It can be expected that the number of these EU rules will be limited .	Puede preverse que el numero de estas normas para el conjunto de la UEM sera limitado .
The insert name of CB ' s obligation shall be limited to the due selection and commissioning of any such third parties and the insert name of CB ' s liability shall be limited accordingly .	La obligación y correspondiente responsa bilidad de insértese el nombre del banco central se limitará a la selección y contratación de esos terceros con arreglo a las normas aplicables .
Thus, the problem does not seem to be limited to a few bad apples, but is pervasive.	Por lo tanto, el problema no parece limitarse a unos cuantos casos sino que es sistemático.
As to sequencing and financing, priority would be given to addressing segmentation, which entails limited direct costs.	Por lo que respecta a la secuencia y la financiación de las medidas, se abordaría con carácter prioritario la segmentación, cuyos costes directos son limitados.
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.	La educación no debe limitarse a nuestra juventud, debe ser un proceso continuo a través de toda nuestra vida.
However , with Community financial support the costs involved could be limited .	Sin embargo , gracias a la ayuda financiera de la Comunidad , podrían limitarse los costes .
Given that there are many important targets but limited resources, hard choices have to be made.	Como los objetivos importantes son muchos, y limitados los recursos, habrá que tomar decisiones difíciles.
The problem is not limited to academia.	El problema no se limita al mundo académico.
limited to the main refinancing operations which	limited to the main refinancing operations which
Nor have they been limited to Afghanistan.	Y no sólo en Afganistán.
Imagery resolution is limited to 30 centimetres.	La resolución de las imágenes está limitada a 30 centímetros.
Both sides have concluded that even limited armed conflict would be disastrous.	Ambas partes entendieron que incluso un enfrentamiento armado en pequeña escala sería desastroso.
This Regulation is to be in force for a limited period of time and will be replaced by an ECB Guideline ,	Este reglamento estará en vigor por tiempo limitado y se sustituirá por una orientación del BCE .
The denunciation may be limited to certain territorial units of a Multi unit State to which this Convention applies .	The denunciation may be limited to certain territorial units of a Multi unit State to which this Convention applies .
An application to intervene shall be limited to supporting the form of order sought by one of the parties .	Las pretensiones de la demanda de intervención no podrÆn tener otro fin que apoyar las pretensiones de una de las partes .
An application to intervene shall be limited to supporting the form of order sought by one of the parties.	Las pretensiones de la demanda de intervención no podrán tener otro fin que apoyar las pretensiones de una de las partes.
Quantities are limited.	Hay una cantidad limitada.
Time is limited.	El tiempo es limitado.
Europa Publications Limited.	Europa Publications Limited.
Data shall be provided if some business exists , however limited this business is .	Se presentará información , sin embargo , si se han realizado algunas operaciones , por pocas que sean .
Usually, however, you'll be limited by the absence of output on ordinary headphones.	A la mayoría de ustedes les limitará la ausencia de una entrada para auriculares clásicos.

Display this page in English