Traducción de "to be likely" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Likely - translation :

Palabras clave : Seguramente Probable Probablemente Probablemente Esté

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

You are likely to be questioned.	Quizá se os pidan cuentas .
Tom is likely to be lonely.	Es probable que Tom se sienta solo.
These are most likely to be guided.	Quizás ésos sean de los bien dirigidos...
These are likely to be guided aright.	Quizás ésos sean de los bien dirigidos...
Tom is likely to be back soon.	Tom debería regresar pronto.
Doing that is likely to be tiring.	Hacer eso es probable que sea cansado.
Doing that is likely to be tiring.	Hacer eso es probable que canse.
It's not likely to be snowing tomorrow.	No es probable que vaya a nevar mañana.
Women are more likely to be unemployed.	Atenta contra el objetivo de la Comunidad Europea de mejorar las condiciones de vida y de trabajo de los pueblos de Europa.
But the celebration is likely to be short.	Pero es probable que los festejos no duren mucho.
They are likely to be happy they did.	Y es probable que un día se alegren de haberlo hecho.
In fact, both are likely to be shared.	En realidad, es probable que ambas cosas se compartan.
He is likely to be late for school.	Seguramente él llegará tarde a la escuela.
I'm likely to still be doing this tomorrow.	Muy probablemente mañana continuaré haciendo esto.
I'm likely to still be doing this tomorrow.	Es muy probable que mañana esté todavía haciendo esto.
That may not be likely.	Eso puede ser improbable.
Doing so is likely to be a generational challenge.	Hacerlo será un imperativo generacional.
Putin is not likely to be any more accommodating.	No se espere de Putin más tolerancia.
I'm likely going to be fired for doing that.	Es muy probable que me despidan por hacer eso.
I'm likely going to be fired for doing that.	Es más que probable que me despidan por hacerlo.
I'm likely going to be the first one to do that.	Es muy probable que sea el primero en hacer eso.
I'm likely going to be the first one to do that.	Es más que probable que yo sea el primero en hacerlo.
That is less likely to be the case in Scotland.	Eso es menos probable que ocurra en el caso de Escocia.
Women are less likely to be economically active than men.	De lo contrario, la Europa social será una farsa.
But some individuals are more likely to be bored than others.	Pero algunas personas tienen más tendencia a aburrirse que otras.
As such, the long term consequences are likely to be regrettable.	Como tal, las consecuencias de largo plazo probablemente sean lamentables.
I'm not likely to be finished doing that before Monday afternoon.	No parece que vaya a terminar de hacer eso antes del lunes por la tarde.
Well, most likely it would. It might be able to grow.	Bueno, lo más probable es que lo haría. Podría ser capaz de crecer.
FORD be more likely to be subject to identity controls after the lowering of internal frontiers.	DE MICHELIS integraciones verticales con las que este proceso se irá viendo confrontado.
That would be more likely to distinguish them so that they will not be affronted.	Es lo mejor para que se las distinga y no sean molestadas.
Some of the contributing factors can be expected to be temporary but others are likely to be more lasting .	Si bien se espera que algunos de los factores de este incremento sean temporales , otros podrían ser más duraderos .
A piece of advice likely to be examined carefully in European capitals.	Un consejo que, sin duda, podrían examinar detalladamente las capitales europeas.
So they're less likely to be randomly false positives, randomly false negatives.	Es menos probable que tengan resultados falsos positivos o negativos al azar.
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.	La predicción del tiempo de hoy dice que probablemente haga bueno mañana.
The longer the sentence, the more likely it is to be unique.	Lo más larga sea una frase, lo más probable de que sea única.
Most likely, they would be somewhere in between.	Lo más probable es que sea un punto intermedio.
The people who are more likely to be able to afford a small dent in their earnings are the ones less likely to use that service!	Las personas que tienen más probabilidades de no verse afectadas por el alza son las menos propensas a usar el servicio!
Such programs have intuitive appeal. Employees who have a direct stake in a company s profitability are likely to be more motivated and engaged, and turnover is likely to be lower.	Son programas intuitivamente atractivos, ya que cuando los empleados tienen un interés directo en la rentabilidad de la empresa, es más probable que estén más motivados y comprometidos, y que se reduzca la rotación de personal.
Whoever is judged to be losing is likely to shift course and seek compromise.	Quienquiera que consideren que está perdiendo probablemente cambiará curso y buscará compromiso.
A Brexit would most likely be as damaging to the EU as it would be to Britain itself.	Lo más probable es que un brexit fuera tan perjudicial para la UE como para la propia Gran Bretaña.
Today, in most fields, civilian technology is likely to be leading the way.	Hoy en día, en la mayoría de los campos, es probable que sea la tecnología civil la que tome el liderazgo.
The middle aged, preparing for retirement, are likely to be the economy s savers.	Las personas maduras, que se preparan para la jubilación, suelen ser los ahorristas en la economía.
But that is not likely to be the last word on the issue.	Pero probablemente no será la última palabra sobre el tema.
Whatever you think will happen, the outcome is likely to be a surprise.	Sea lo que sea que pienses que ocurrirá, el resultado posiblemente sea una sorpresa.
Tom will likely be discharged from the hospital tomorrow.	Tom muy probablemente sea dado de alta del hospital mañana.

Display this page in English