Traducción de "to be known" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Known - translation :

Palabras clave : Conocidos Conocida Debí Sabido Conocemos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I don't want to be known.	No quiero ser conocida.
Siamese cats are known to be extroverts.	Es sabido que los gatos siameses son extrovertidos.
He came to be known as a great novelist.	Él llegó a ser un gran novelista.
It is commonly known as the Silver Lace Bush, its origin known to be in the Canary Islands.	Se le conoce popularmente como arbusto cordón de plata y es nativo de las Islas Canarias.
The reason will never be known.	Nunca se sabrá la razón.
It'll be known sooner or later.	Se sabrá más tarde o más temprano.
It'll be known sooner or later.	Tarde o temprano se sabrá.
when We revealed what was to be made known to your mother,	Cuando inspiramos a tu madre lo siguiente
shall be gathered to the appointed time of a known day.	serán reunidos en el momento fijado de un día determinado!
This star is known to be orbited by two extrasolar planets.	En 2007 se descubrieron dos planetas extrasolares orbitando alrededor de esta estrella.
Those! theirs shall be a provision known	tendrán un sustento conocido
If coverage is known to be partial , the existing gaps are explained .	Si se sabe que la cobertura es parcial , se explicarán las lagunas existentes .
shall be gathered together to the appointed time on a known Day'	serán reunidos en el momento fijado de un día determinado!
Are to be gathered together for the appointment of a known Day.	serán reunidos en el momento fijado de un día determinado!
It's better to be a well known boozer than an anonymous alcoholic.	Es mejor ser un borracho famoso que un alcohólico anónimo.
They are considered to be the best known pieces of Icelandic literature.	Son consideradas las piezas mejor conocidas de la literatura islandesa.
Such a star later came to be known as a white dwarf.	Dicha estrella fue conocida más tarde como enana blanca.
But they can be known from their appearance.	Les reconocerás por su aspecto.
Are going to be assembled on the appointed time of a Day Known.	serán reunidos en el momento fijado de un día determinado!
Say Swear you not (this) obedience (of yours) is known (to be false).	Di No juréis! Una obediencia como se debe.
He is known to be fluent in English and an avid book reader.	Tiene mucha fluidez con el inglés y es un ávido lector.
Let your gentleness be known to all men. The Lord is at hand.	Vuestra amabilidad sea conocida por todos los hombres. El Señor está cerca
That will be better, that they should be known (as free respectable women) so as not to be annoyed.	Es lo mejor para que se las distinga y no sean molestadas.
So it's very well known to engineers, not as well known to biologists.	Entonces es muy conocida por los ingenieros y no así por los biólogos.
Move known spam to	Mover el correo basura conocido a
That is more suitable that they will be known and not be abused.	Es lo mejor para que se las distinga y no sean molestadas.
The government can be forced to pass decrees, and Parliament can be pressured to adopt all the reform legislation known to humanity.	Se puede obligar a que el gobierno apruebe decretos, y se puede presionar al Parlamento para que adopte toda la legislación de reforma conocida por la humanidad.
For them there will be a known provision (in Paradise).	tendrán un sustento conocido
There are things that should not be known before twenty.	Hay cosas que no se deben hacer antes de los veinte.
To be sure, Muslim majority countries are not known for their affection for free speech.	Es cierto que los países de mayoría musulmana no se distinguen por su apego a la libertad de expresión.
As such He makes known His verses to people so that they will be cautious.	Así explica Alá Sus aleyas a los hombres. Quizás, así, Le teman.
He and co founder of the Cars Benjamin Orr were known to be close friends.	Él y el co fundador de la banda, Benjamin Orr, fueron amigos cercanos.
Sylvain Simard let it be known that the four companies comprsing the consortium (BPR, Dessau, Group SN and Axor) are well known to Quebec Liberal Party.	Sylvain Simard ha dado a entender que las cuatro empresas que forman el consorcio (BPR, Dessau, Groupe SM y Axor) son buenos conocidos del Partido liberal de Quebec .
does not tempt us to say that there are no truths to be known about human nutrition.	no nos tienta a decir que no hay verdades por conocer sobre la nutrición humana.
He is known to everybody.	Él es conocido por todos.
He is known to everyone.	Él es conocido por todos.
He's known to appear sluggish.	Él es conocido por actuar lentamente.
(Non hemoglobin synthetic blood substitutes, known as fluorocarbons, have proved to be less effective oxygen carriers.)	(También se han investigado sustitutos sintéticos no compuestos de hemoglobina, los llamados fluorocarbonos, pero se descubrió que no transportan el oxígeno tan bien.)
If the coverage is known to be partial , an estimate of the market shares is provided .	Si se sabe que la cobertura es parcial , se aporta una estimación de las cuotas de mercado .
If the coverage is known to be partial , an estimation of the market share is provided .	Si se sabe que la cobertura es parcial , se aporta una estimación de la cuota de mercado .
will all be gathered for the tryst of a known day.	serán reunidos en el momento fijado de un día determinado!
Be it known to you therefore, brothers , that through this man is proclaimed to you remission of sins,	Por lo tanto, hermanos, sea conocido de vosotros que por medio de él se os anuncia el perdón de pecados
I made known to them your name, and will make it known that the love with which you loved me may be in them, and I in them.	Yo les he dado a conocer tu nombre y se lo daré a conocer todavía, para que el amor con que me has amado esté en ellos, y yo en ellos.
Mr Hashimoto is known to everyone.	Al Sr. Hashimoto lo conocen todos.
This song is known to everyone.	Esta canción es conocida por todos.

Display this page in English