Traducción de "to be insulting" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Insulting - translation :

Palabras clave : Insultante Insultando Insultar Insulta Ofensivo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The word fugusha ( disabled ) might be insulting.	La palabra fugusha ( discapacitado ) puede ser despectiva.
Tatoeba is insulting me!	Tatoeba me está insultando!
Don't risk insulting your boss.	No te arriesgues a insultar a tu jefe.
Will they continue insulting her?	Ellos seguirían ofendiéndola?
Insulting comment 21 Islam is claimed to be the best and the complete way of life .	Comentario insultante 21 Se dice que el Islam es la mejor y más completa forma de vida .
His jokes border on the insulting.	Sus bromas son casi una ofensa.
The excessively insulting one, spreader of spite.	al pertinaz difamador, que va sembrando calumnias,
I'm not insulting you, I'm describing you.	No te estoy insultando, te estoy describiendo.
I m tired of insulting behaviors on Tatoeba.	Estoy harto de comportamientos injuriosos en Tatoeba.
Nevertheless, Badawi was convicted of insulting Islam.	Sin embargo, Badawi fue condenado por insultar al Islam .
His insulting remarks went viral last week.	Sus insultos se hicieron virales a principios de mes.
But it s too easy for him to leave an insulting comment.	Pero es muy fácil para él dejar un comentario insultante.
Now, of course, we're not just insulting people.	Pero no sólo son insultos.
But he was accused of insulting the prophet.	Pero lo acusaron de insultar al profeta.
Quentin Tarantino was also asked to guest star, but he did not want to deliver the lines required, believing them to be insulting.	Quentin Tarantino también fue llamado para ser estrella invitada, pero no aceptó sus líneas, pensando que eran ofensivas.
They will do you no harm, beyond insulting you.	Os dañarán, pero poco.
They spoke many other things against him, insulting him.	Y le decían otras muchas cosas, injuriándole
I find it insulting to the Community institutions and to our Community generally that these	No hay juristas en las diferentes instancias comunitarias!
Equally dubious is the formulation stating that insulting people is forbidden.	Igual de dudosa es la formulación que prohíbe la ofensa a las personas
Don't think that by insulting me you'll solve the fishermen's problems!	No te creas que por insultarme vas a resolverles los problemas a los pescadores!
JohnEdwards.com So we keep on insulting people left and right everyday.	JohnEdwards.com Y seguimos insultando gente de izquierdas y de derechas.
Philippines Deports Thai Worker for Insulting Filipinos on Facebook Global Voices	Filipinas expulsa a trabajador tailandés por insultar a los filipinos en Facebook
Yes, in Osaka too we say idiot when we are insulting someone.	Sí, en Osaka también decimos idiot cuando estamos insultando a alguien.
Video installation with insulting comments received by Ordosgoitti from users in Internet.	Video instalación en el que Ordosgoitti integra los comentarios que recibe de varios usuarios en internet.
Kuwait Sentences Opposition Politician Mussallam Al Barrak to Two Years in Jail for Insulting Ruler Global Voices	Kuwait sentenció al político opositor Mussallam Al Barrak a dos años de prisión por Insultar al dirigente
Kuwaiti opposition leader Mussalam Al Barrak was sentenced to two years in jail for insulting the country's ruler.	El líder opositor kuwaití Mussalam Al Barrak fue sentenciado a dos años de prisión por insultar al gobernante del país.
I was very pleased to hear that she supports the British tradition of refraining from insulting language in parliament.	Recibí con sumo agrado la noticia de que apoya la tradición británica de abstenerse de utilizar palabras insultantes en la Asamblea.
To invoke Voltaire is one thing, I thought at the time, but to act responsibly may presuppose refraining from insulting what is most sacred to others, whether it be Christ, Muhammad, or the Shoah.	Invocar a Voltaire es una cosa, pensé entonces, pero actuar responsablemente puede presuponer abstenerse de insultar lo que es más sagrado para otros, ya sea Cristo, Mahoma o la Shoah.
Apart from insulting each other s ethnicities, social media has also been used to threaten journalists and others with different political opinions.	Además de insultar a las etnias del otro bando, las redes sociales también se han utilizado para amenazar a periodistas y a personas con opiniones políticas diferentes.
Global Voices has erased from the meme words that are insulting to Tajikistan's president and his family in order to comply with Tajik law.	Global Voices ha borrado las palabras del meme que son insultantes hacia el presidente de Tayikistán y su familia para cumplir con la ley tayika.
Several individuals have been detained already for allegedly insulting the king through SMS or posting online comments	Ya han sido detenidos varios individuos por insultar presuntamente al Rey mediante SMS o comentarios publicados en línea.
Think of how insulting it must be to hear the word Moderate Muslims describe pretty much every Muslim in the world as though they were a minority in a sea of madness.	Piense en cuán ofensivo debe ser oír que la frase musulmanes moderados describe a casi todos los musulmanes en el mundo como si fueran una minoría en un mar de locura.
I desire therefore that the younger widows marry, bear children, rule the household, and give no occasion to the adversary for insulting.	Por eso quiero que las más jóvenes se casen, críen hijos, gobiernen su casa y no den al adversario ninguna ocasión de reproche
Article 112 deals with the Lese Majeste or anti royal insult law, which criminalizes any behavior deemed insulting to the royal family.	El Artículo 112 se ocupa de la ley de lesa majestad o injurias a la Corona, que tipifica como delito toda conducta considerada como un insulto hacia la familia real.
Soheil Arabi was sentenced to death for insulting the Prophet Mohammad on the Facebook.The Revolutionary Guards arrested Soheil Arabi on November 2013.	Soheil Arabi fue sentenciado a muerte por insultar al Profeta Mahoma en Facebook. Los Guardias Revolucionarios arrestaron a Soheil Arabi en noviembre de 2013.
The ﬁrst charge is for insulting a statutory body in connection to his documentation of mistreatment and torture in Bahrain s Jau Prison.	La primera acusación es por insultar a un ente reglamentario con relación a su documentación de malos tratos y tortura en la prisión Jau de Bahréin.
It's insulting to the intelligence of Ugandans to say that 29 years of Museveni Rule is a success godbertumushabe HotSeat Mwine ( mwineedgar) January 28, 2015	Es un insulto a la inteligencia de los ugandeses decir que 29 años de gobierno de Museveni han sido un éxito.
For those that have been insulting me based on your feelings i still beg for your forgiveness and never mean to hurt anyone.	Para aquellos que me han insultado a causa de sus sentimientos, ruego, todavía, que me perdonen puesto que nunca quise hacerle daño a nadie.
Rahman is rumored to have authored a 52 episode series for Dhormockery.com under the pseudonym Obishyashi (disbeliever), called Jaw crushing answers to insulting comments of atheists.	Se rumorea que Rahman es el autor de una serie de 52 episodios para la web Dhormockery.com con el pseudónimo Obishyashi (descreído), titulada Respuestas demoledoras a comentarios insultantes de ateos .
Just prior to the hostage crisis, two prominent cartoonists of the weekly satirical magazine Penguen received 11 month prison sentences for insulting the president.	Justo antes de la crisis de los rehenes, dos destacados caricaturistas de la revista satírica semanal Penguen fueron condenados a once meses de prisión por insultar al presidente.
The Saudis publicly flogged blogger raif_badawi for insulting Islam on Friday http t.co ZTlPCGa6u5 Daniel Wickham ( DanielWickham93) January 11, 2015	Los sauditas dieron una paliza públicamente al bloguero raif_badawi por insultar al Islam el pasado viernes 9 de enero (enlace)
There were sour moments when Australia s wicketkeeper Brad Haddin was criticised for sledging (insulting a player from the opposing team).	Hubo momentos amargos cuando el guardian de wickets de Australia, Brad Haddin, fuera criticado por insultar a un jugador del equipo rival.
Since August elections, more than 70 people have been prosecuted for insulting President Erdoğan, in many cases on social media.	Desde las elecciones de agosto, más de 70 personas han sido procesadas por insultar al presidente Erdogan, en muchos casos en las redes sociales.
he is conceited, knowing nothing, but obsessed with arguments, disputes, and word battles, from which come envy, strife, insulting, evil suspicions,	se ha llenado de orgullo y no sabe nada. Más bien, delira acerca de controversias y contiendas de palabras, de las cuales vienen envidia, discordia, calumnias, sospechas perversas
Tomorrow, they cut deals with those who flog Saudi blogger Raif Badawi for insulting Islam. Zeynep Tufekci ( zeynep) January 11, 2015	Mañana firmarán acuerdos con aquellos que azotan al bloguero saudita Raif Badawi por insultar al Islam .

Display this page in English