Traducción de "to be infected" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Infected - translation :

Palabras clave : Infectado Infectados Infectada Infectó Infectadas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

You've been infected.	Has sido infectado.
Forty percent are infected.	El cuarenta por ciento está infectado
The wound became infected.	La herida se infectó.
It means 1,100 children infected each day 1,100 children each day, infected with HIV.	Quiere decir 1.100 niños infectados diariamente, 1.100 niños cada día, infectados con VIH.
In Asia, the first country to be heavily infected was Thailand they reached one to two percent.	En Asia, el primer país seriamente infectado fue Tailandia. Alcanzaron de uno a un dos por ciento.
Veterinary use It can be used for treating infected wounds on animals.	Uso veterinario Puede ser usado para tratar heridas infectadas o animales.
Brazil has many HIV infected.	Brazil tiene muchos infectados.
He infected himself with AIDS.	Se ha infectado con el SIDA.
A virus infected Tom's computer.	Un virus infectó el computador de Tom.
A virus infected Tom's computer.	Un virus infectó la computadora de Tomás.
Those mosquitoes are not infected.	Esos mosquitos no están infectados.
So he got volunteers to go move to Cuba and live in tents and be voluntarily infected with yellow fever.	Consiguió voluntarios que se trasladaran a Cuba y vivieran en carpas y voluntariamente fueran infectados con fiebre amarilla.
Had it been adequately funded, perhaps the two nurses now infected would still be healthy.	De haber tenido el financiamiento adecuado, tal vez las dos enfermeras infectadas estarían sanas.
An estimated two billion people alive today have been infected with hepB, while 350 million people are chronically infected.	Se estima que hay en el mundo dos mil millones de personas portadoras de VHB 350 millones padecen infección crónica.
Look, the highly infected are four percent of all population and they hold 50 percent of the HIV infected.	Miren, los más infectados son el cuatro por ciento de toda la población y tienen el 50 por ciento de los infectados de HIV.
We are completely infected. And beauty can be the result of this infectiousness it's quite wonderful.	Estamos completamente contagiados. Y la belleza puede ser el resultado de este contagio, es bastante maravilloso.
I'm a Trojan, so I infected your Mac!	Soy un troyano, así que infecté tu Mac!
Those who are HIV infected must know how to take care of themselves.	Y los infectadas por el VIH deben saber cómo cuidarse.
During the Special Period in Cuba, many freaks infected themselves with AIDS in order to have what they thought to be better living conditions	Durante el periodo especial en Cuba, muchos frikis se auto infectaron con SIDA para poder tener acceso a lo que entendían eran mejores condiciones de vida en el sanatorio
What percentage of infected people were killed by it?	Qué porcentaje de gente infectada murió por él?
The fungus (prepared from infected victims) is revealed to be the principal agent in corpse powder (based on corpse poison used by Witch).	El hongo (preparado de víctimas infectadas) es revelado como el principal agente en el polvo de cadáveres (basado en veneno de cuerpos de la mitología Navajo).
Those bedsores become infected, and they give me an antibiotic which I end up being allergic to, and now my whole body breaks out, and now all of those become infected.	que luego se infectan, y me dan un antibiótico al que resulté ser alérgico y ahora todo mi cuerpo estalla, y todo se infecta.
In other words, this means that 12 million blood products will be distributed before someone is infected with HIV.	Eso quiere decir que habrá que distribuir 12 millones de productos sanguíneos antes de que alguien sea infectado por el VIH.
There were quite many people infected in the United States.	Había bastantes personas infectadas en los Estados Unidos.
Look, India got many infected, but had a low level.	India tuvo muchos infectados, pero tuvo un nivel bajo.
And they were probably the most infected country in the world.	Y era probablemente el país más infectado del mundo.
Because I had lots of them who were already HIV infected.	Porque tenía a muchas de ellas que ya estaban infectadas de HIV.
But we need to remember that baba's been infected by the serious meme for 45 years.	Pero debemos recordar que mami fue infectada durante 45 años por el grave meme.
The main objective in many stages throughout the game is to save patients infected with Stigma.	El objetivo principal en varias etapas a través del juego es salvar pacientes infectados con Stigma.
I am a Trojan horse, so I have infected your Mac computer.	Soy un troyano, por lo tanto he infectado tu ordenador Mac.
And if people who are infected are treated, they don't die of AIDS.	Y si la gente infectada tiene tratamiento, no muere de SIDA.
We're worried because this virus, unlike any other flu we've ever studied, can be transmitted by eating raw meat of the infected animals.	Estamos preocupados porque este virus, a diferencia de los otros que hayamos estudiado, puede transmitirse comiendo carne cruda de los animales infectados.
Because scrapie had never been definitively linked to human disease, they assumed that infected cows were also innocuous.	Como en el caso de la tembladera nunca se había demostrado la existencia de algún vínculo con enfermedades en seres humanos, las autoridades supusieron que las vacas infectadas también eran inocuas.
(iii) Improving the provision of care and support to those infected and affected by HIV AIDS, including orphans	iii) Mejorando la prestación de atención y apoyo a los infectados y afectados por el VIH SIDA, incluidos los huérfanos
He was eventually shipped by train to Raleigh, North Carolina, where he died following surgery to amputate the infected foot.	Finalmente fue llevado en tren a Raleigh, en Carolina del Norte, donde murió tras una operación para amputarle su pie infectado.
Meanwhile, the minister of health, in responding to the country's first fatality from the disease, has said that he would like to be infected in order to understand what people have been experiencing.	Mientras tanto, el ministro de salud, en respuesta a la primera muerte en el país a causa de la enfermedad, dijo que le gustaría enfermarse para entender lo que las personas están sufriendo.
And that is, in fact, what these particular cell cultures are chronically infected with.	Y, de hecho, esto es precisamente el tipo de papiloma con el cual este cultivo en particular estaba crónicamente infectado.
Another cover version appears on the 2012 album Army of Mushrooms by Infected Mushroom.	En 2012, Infected Mushroom incluyó su versión en el álbum Army of Mushrooms .
Although the number of the Hungarians being infected by hepatitis can reach 100 000, only 7 000 of them are treated properly. The reason is that many times people are not aware of being infected.	Se calcula en cien mil el número de contagiados en este país, pero tan sólo siete mil reciben tratamiento pues muchos de los enfermos no saben que están contagiados.
Prior to 2014, however, the largest outbreak was in Uganda, in 2000, when 425 people were infected and 224 died.	Sin embargo, antes de 2014 el brote más importante se había producido en Uganda, en 2000, cuando 425 personas se infectaron y 224 murieron.
While treatment with anti retroviral drugs has made an enormous difference to people infected with HIV, it is not cheap.	Si bien el tratamiento con drogas antirretrovirales ha significado una diferencia enorme para los portadores de VIH, no es barato.
Because even if one or two of the non immune people gets infected, there's no one for them to infect.	Porque incluso si una o dos de las personas no inmunes se infectan, no hay nadie a quien puedan infectar.
Mark messages which have been classified as virus infected as read, as well as moving them to the selected folder.	Marca como leídos los mensajes que se han clasificado como infectados por virus, además de moverlos a la carpeta seleccionada.
At this time, there were thousands of individuals, we think, that were infected with HIV.	Entonces, habían miles de individuos, creemos, ya infectados con el VIH.
Currently, the number of people infected by chronic hepatitis C is around 200 million worldwide.	En la actualidad hay unos 200 millones de personas en el mundo que padecen de hepatitis C crónica.

Display this page in English