Traducción de "to be hopeless" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Hopeless - translation :

Palabras clave : Desesperante Remedio Esperanzas Desesperados Desesperada

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We're hopeless.	Estamos sin esperanza.
You're hopeless.	No tienes esperanza.
You're hopeless.	No tienes remedio.
Neuroscience is hopeless.	La neurociencia es imposible .
It's so hopeless.	Es tan inútil.
The situation is hopeless.	La situación es desesperada.
So it's not all hopeless.	Todavía hay esperanza.
He said it was hopeless to continue the struggle.	Dijo que era inútil continuar la lucha.
The situation is far from hopeless.	La situación puede remediarse.
So is this a hopeless cause?	Será esta una causa perdida?
At that time, everybody was hopeless.	En ese momento todos estábamos desesperanzados.
The EU is hopeless at burden sharing.	La UE es penosamente incapaz de compartir responsabilidades.
My dad's estranged. (Because my mum's hopeless).	Mi padre está separado. (Debido a que mi madre está desesperada).
It's okay to be angry with the thing the nuclear weapons in this case but it is hopeless to be angry with the people.	Está bien estar enojado con algo las armas nucleares en este caso pero no tiene sentido estar enojado con la gente.
By the way, my English is absolutely hopeless.	Por cierto, mi inglés no tiene remedio en absoluto.
And one of them wrote, Situation hopeless. Stop.	Uno de ellos escribió Ninguna posibilidad. Stop.
This is what gives us the hopeless image.	Esto es lo que nos deja sin esperanzas.
This stage bogs down in a state of hopeless confusion.	Esta etapa se atasca en un estado de extrema confusión.
I spoke at Dartmouth once, and a woman stood up after I spoke, I write in my book, and she said to me, Professor, you've convinced me this is hopeless. Hopeless.	Una vez hablaba en Dartmouth, y una mujer se puso de pie después de mi charla firmé el libro y ella me dijo Profesor, me ha convencido de que no hay esperanza.
You had better not take such a hopeless view of life.	No debes ver a la vida de forma tan pesimista.
Everything is hopeless we're always being told so by the media.	ya no hay esperanza es lo que siempre nos dicen los medios.
(All) faces shall be humbled before (Him) the Living, the Self Subsisting, Eternal hopeless indeed will be the man that carries iniquity (on his back).	Los rostros se humillarán ante el Viviente, el Subsistente. Quien se haya cargado de impiedad, sufrirá una decepción
IN THE CHAIR MR CAPUCHO the structure of the Council is quite hopeless.	TOMLINSON (S). (EN) Señor Presidente, quiero apoyar desde el principio mismo el informe Lamassoure y felicitar al Sr. Lamassoure por la calidad de su labor, calidad que nos hemos acostrumbrado a esperar de él durante su mandato como ponente.
And those who were made to inherit the Scripture after them are verily in hopeless doubt concerning it.	Quienes, después, heredaron la Escritura dudan seriamente de ella.
That's it. I'm a useless person and there's no Buddha, no Maitreya, and everything is all hopeless.	Así es. Soy una persona inútil y no existe Buda, ni Maitreya, y todo es desesperanza.
Joshua Kangombe saw what was happening wildlife disappearing, poaching was skyrocketing, and the situation seemed very hopeless.	Joshua Kangombe vio que estas cosas pasaban desaparición de la vida salvaje, la caza furtiva se disparaba, y la situación se veía muy desilusionante.
In contrast, in mainland China, many people defend the communist party s totalitarian rule, which leaves citizens hopeless.	No se puede decir lo mismo de China continental, donde mucha gente defiende el régimen autoritario del partido comunista en el gobierno, sin esperanza de cambio.
Moreover, we have come to believe that most diseases, including previously hopeless conditions, can be prevented, cured, ameliorated, or controlled by scientific medicine, and that even those patients unlikely to benefit have a right to medical care.	Por otra parte, hemos llegado a convencernos que la mayoría de las enfermedades, incluyendo los padecimientos que el pasado no se tenían esperanzas de solución, se pueden prevenir, curar, mejorar o controlar mediante la medicina científica, e incluso existe el convencimiento de que aquellos pacientes que tienen pocas probabilidades de beneficiarse tienen derecho a recibir atención médica.
Man is never tired of praying for good, and if evil touch him, then he is despairing, hopeless.	No se cansa el hombre de pedir el bien, pero, si sufre un mal, se desanima, se desespera.
Yet many of the yolka's detractors say hopeless government corruption has shortchanged citizens of a real festive experience.	Aun así, muchos de los detractores del yolka dicen que la incurable corrupción del gobierno ha privado a los ciudadanos de una verdadera experiencia festiva
So to say it is hopeless is not the right thing to do, because we actually can make that difference if you integrate the various technologies.	Así que decir que no hay esperanza no es lo correcto, porque realmente podemos hacer la diferencia si integramos las distintas tecnologías.
Man is never wearied of supplicating for good, and should any ill befall him, he becomes hopeless and despondent.	No se cansa el hombre de pedir el bien, pero, si sufre un mal, se desanima, se desespera.
Man is not weary of supplication for good things , but if evil touches him, he is hopeless and despairing.	No se cansa el hombre de pedir el bien, pero, si sufre un mal, se desanima, se desespera.
Two other people you know are very good at making the wooden shafts, but they're hopeless at making the arrowheads.	Otras dos personas que ustedes conocen son muy buenos haciendo los mangos de madera, pero no sirven para hacer las puntas de flechas.
Let's imagine that you are really good at making arrowheads, but you're hopeless at making the wooden shafts with the flight feathers attached.	Imaginemos que son muy buenos haciendo puntas de flechas, pero no sirven para hacer el mango de madera con las plumas atadas.
Williamson was the model for the title character, Dawson Leery, a hopeless romantic who is obsessed with movies especially those of Steven Spielberg.	Williamson fue el modelo para el personaje del título, Leery Dawson, un romántico empedernido obsesionado con las películas, especialmente las de Steven Spielberg.
Waking the Fallen is the second studio album by American heavy metal band Avenged Sevenfold, released on August 26, 2003, by Hopeless Records.	Waking the Fallen es el segundo álbum de estudio del grupo norteamericano Avenged Sevenfold y el primero realizado con Johnny Christ como nuevo bajista.
Foreign observers are prone to associate the Bing Dian incident with other recent crackdowns on China s mass media, and to conclude that Chinese journalism freedom is hopeless under the present autocratic regulation.	Los observadores internacionales tienden a relacionar el incidente del Bing Dian con otras medidas enérgicas recientes contra los medios de comunicación en China y a concluir que la libertad de prensa no tiene futuro bajo la regulación autocrática actual.
I think it's a hopeless goal. Technologically, it's achievable economically, it's achievable politically, it means sort of the habits, institutions of people it's impossible.	Creo que es un objetivo sin esperanza. Tecnológicamente es alcanzable, económicamente es alcanzable, políticamente es significa algo así como los hábitos, instituciones de personas, es imposible.
Comrade van Velzen and the other six corapporteurs have somehow tried to improve on these virtually hopeless drawbacks of the Charter and the action programme of the Commission, to advance things a little.	Por último, quiero llamar la atención sobre el gran obstáculo por excelencia para la realización del principio de igualdad de derechos para hombres y mujeres.
If economic solutions aren t found, eventually these regions conflicts will destabilize Europe, as millions more desperate, hopeless people eventually become radicalized and blame the West for their misery.	Si no se encuentran soluciones económicas, con el pasar del tiempo, los conflictos de estas regiones van a desestabilizar a Europa, ya que millones de personas estarán aún más desesperadas y con menores esperanzas, y, a medida que transcurra el tiempo, se radicalizarán y culparán a Occidente de su miseria.
And a gulf is set between them and that which they desire, as was done for people of their kind of old. Lo! they were in hopeless doubt.	Se interpondrá una barrera entre ellos y el objeto de su deseo, como ocurrió antes con sus semejantes estaban en duda grave.
The watchmen were quick to sound the alarm, but given the fire department's relatively primitive equipment, the fact that the streets of Vester Kvarter were too narrow for the fire pumps, the strange dispositions of those fighting the fire, and a series of unlucky events, the fight was nearly hopeless.	Los vigilantes hicieron sonar rápidamente la alarma, pero debido al equipamiento relativamente primitivo del departamento de bomberos, el hecho de que las calles de Vester Kvarter fueran demasiado estrechas para las bombas de agua, las extrañas disposiciones de los que estaban luchando contra el fuego, y una serie de eventos desafortunados, la lucha fue casi desesperante.
To be or not to be?	Ser o no ser?
To be or not to be...	Ser o no ser...

Display this page in English