Traducción de "to be handful" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Handful - translation :

Palabras clave : Puñado Cuantos Pocas Pocos Grupo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Only a handful of people came to the meeting.	Solo un puñado de gente vino a la reunión.
Oil benefits a handful of princes.	El petróleo beneficia a un puñado de príncipes.
Tom ate a handful of raisins.	Tom se comió un puñado de pasas.
There will, however, be no blame upon one who sips only a handful from it.	Quien no lo pruebe, será de los míos, a menos que beba una sola vez del hueco de la mano .
A Handful of fixes and code cleanup	Un puñado de correcciones y limpieza del código
Contrary to foreign perceptions, only a handful of Chinese media for example,	En contra de las percepciones extranjeras, sólo unos cuantos medios de comunicación chinos por ejemplo, el
Only a handful of people know the fact.	Solo un puñado de personas conocen el hecho.
A handful of media outlets have also found their way to the registry.	Otros medios de comunicación encontraron también su forma de registrarse.
Tom took a handful of popcorn from the bowl.	Tom sacó un puñado de palomitas de maíz del pote.
So they're a handful. We hope you get one.	Son un puñado. Espero que os hagáis con uno.
The earth altogether shall be His handful on the Day of Resurrection, and the heavens shall be rolled up in His right hand.	El día de la Resurrección, contendrá toda la tierra en Su puño, los cielos estarán plegados en Su diestra.
And he sort of, he showed a handful of figurines.	y él como que, él mostró un montón de figurillas.
And I will start with a brief taster of what I ve been about a handful of films nothing much, two feature films and a handful of short films.	Y comenzaré con una pequeña prueba de en qué he estado ocupado. Un puñado de películas, no mucho dos películas importantes y un puñado de cortos.
Tom grabbed a handful of popcorn out of the bag and then handed it to Mary.	Tom agarró un puñado de palomitas de maíz de la bolsa y después se le pasó a Mary.
A handful of soldiers is always better than a mouthful of arguments.	Un puñado de soldados es siempre mejor que una bocanada de argumentos.
There are fewer than a handful of palu left on this island.	Son contados con los dedos de una mano los palu que quedan en la isla.
We told him, Take a handful of straw. Strike your wife with it to fulfill your oath.	Y Toma en tu mano un puñado de hierba, golpea con él y no cometas perjurio!
Iran, Russia, Syria, Ukraine, and a handful of African countries comprise the rest.	Irán, Rusia, Siria, Ucrania y un puñado de países africanos conforman el resto.
I took a handful of dust from the messenger s trail and threw it.	He tomado un puñado del polvo pisado por el enviado y lo he arrojado.
All I have is my wounded body and a handful of bad memories.	Todo lo que tengo es mi cuerpo herido y un puñado de malos recuerdos.
And we share our origins with a handful of the living great apes.	y compartimos los mismos orígenes con un puñado de los grandes monos vivos.
There literally are only a handful of equations that you need to simulate the activity of the neocortex.	Hay literalmente sólo un puñado de ecuaciones que se necesitan para simular la actividad del neocórtex.
But that number of bacteria species can be found in one gram of soil, just a little handful of soil, in the 10 billion bacteria that would be there.	Sin embargo, ese número de especies de bacteria se puede encontrar en un gramo de tierra en un puñado de tierra habría 10.000 millones de bacterias.
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.	El niño juntó un puñado de maníes y los metió en una cajita.
Take a handful of herbs, (We said to him), and apply and rub them, and do not make a mistake.	Y Toma en tu mano un puñado de hierba, golpea con él y no cometas perjurio! Le encontramos paciente.
When a handful of their victims were returned to the island, they brought with them smallpox, which caused an epidemic.	En 1851 cayó a 70 cuando se generó una epidemia de viruela y disentería al arribar a la isla un barco esclavista peruano.
At a national level, prior to 2001, only a handful of EU Member States had developed national sustainable development strategies.	A nivel nacional, antes de 2001, sólo unos cuantos Estados miembros de la UE habían desarrollado estrategias nacionales de desarrollo sostenible.
Before the advent of antibiotics, physicians had effective treatments for but a handful of diseases.	Antes de la llegada de los antibióticos, los médicos tenían tratamientos efectivos para apenas un puñado de enfermedades.
They didn't want a handful of designers owning the seminal building blocks of our clothing.	No querían que un puñado de diseñadores fuesen dueños de las bases fundamentales de nuestra ropa.
Better is a handful, with quietness, than two handfuls with labor and chasing after wind.	Mejor es una mano llena de sosiego que ambos puños llenos de duro trabajo y de aflicción de espíritu
PRINCETON It may, in the end, turn out to be fortunate that a handful of people in developed countries four in the United States and one in Spain have contracted Ebola.	PRINCETON Al final podría ser una suerte que un puñado de personas de los países desarrollados cuatro en los Estados Unidos y una en España haya contraído el ébola.
China has fallen out of love with us my people know too much about the wider world and everyone knows that to use our handful of nuclear weapons would be suicidal.	China ha dejado de querernos, mi pueblo sabe demasiado sobre el resto del mundo y todo el mundo entiende que la utilización de nuestro puñado de armas nucleares sería suicida.
And, while a handful of rogue traders (and, most recently, one Libor manipulator) have ended up in prison, it would be overly optimistic to conclude that the punishment has been sufficient to transform bank culture.	Y, mientras que un puñado de operadores deshonestos (y, más recientemente, un manipulador de la tasa LIBOR) terminaron en prisión, sería excesivamente optimista concluir que el castigo ha sido suficiente como para transformar la cultura bancaria.
I picked up a handful of dust from the messenger's tracks and threw it in, for the idea seemed attractive to me.	He tomado un puñado del polvo pisado por el enviado y lo he arrojado. Así me lo ha sugerido la imaginación .
We said to Him, Take a handful of twigs in your hand and strike with that but do not break your oath.	Y Toma en tu mano un puñado de hierba, golpea con él y no cometas perjurio!
No just estimate have they made of Allah, such as is due to Him On the Day of Judgment the whole of the earth will be but His handful, and the heavens will be rolled up in His right hand Glory to Him!	No han valorado a Alá debidamente. El día de la Resurrección, contendrá toda la tierra en Su puño, los cielos estarán plegados en Su diestra.
Why are we deprived of the right to be outraged by comments from kids who are as influenced by their parents's ideas and their environment as the handful of students of Saint Denis?	Por qué no nos dan el derecho de indignarnos por las declaraciones que sin duda tuvieron esos niños, que, desafortunamente para ellos, han estado más impregnados de las ideas de sus padres y de su medio que el puñado de alumnos de Seine Saint Denis?
And take in thine hand a handful of twigs, and strike therewith, and break not thine oath.	Y Toma en tu mano un puñado de hierba, golpea con él y no cometas perjurio!
The revenue of the top handful of companies in this space is over 39 billion dollars today.	Los ingresos de las empresas en la cima de este espacio son de más de 39 000 millones de dólares en la actualidad.
Better is an handful with quietness, than both the hands full with travail and vexation of spirit.	Mejor es una mano llena de sosiego que ambos puños llenos de duro trabajo y de aflicción de espíritu
Samalot delivered a handful of songs in 2014, including this small but powerful EP, produced by Stonetape.	Samalot hizo entrega de un puñado de temas en el 2014, incluyendo este pequeño pero poderoso EP, producido por Stonetape.
Along with his son Kermit and a handful of naturalists, he collected thousands of animals everything from elephants to shrews, large raptors to tiny songbirds.	Con su hijo Kermit y algunos naturalistas, cazó miles de animales desde elefantes hasta musarañas, desde aves raptoras grandes hasta pequeños pájaros cantores.
And they estimated not Allah with an estimation due Unto Him whereas the whole earth shall be His handful on the Day of Judgment, and the heavens shall be rolled in His right hand.	No han valorado a Alá debidamente. El día de la Resurrección, contendrá toda la tierra en Su puño, los cielos estarán plegados en Su diestra.
And they esteem not Allah as He hath the right to be esteemed, when the whole earth is His handful on the Day of Resurrection, and the heavens are rolled in His right hand.	No han valorado a Alá debidamente. El día de la Resurrección, contendrá toda la tierra en Su puño, los cielos estarán plegados en Su diestra.
What I'd like to do now is share with you a very special handful of secrets from that collection, starting with this one.	Lo que quisiera hacer ahora es compartir un puñado de secretos de esa colección con ustedes, comenzando con este.

Display this page in English