Traducción de "to be grilled" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| This is the first time I've ever grilled meat in my home. | Es la primera vez que aso carne a la parrilla en mi casa. |
| We ate barbeque bluefin tuna skewers, and grilled a tuna head whole. | Comimos brochetas de atún de aleta azul y una cabeza de atún entera a la parrilla. |
| Most of the characteristic char grilled taste doesn't come from the wood or the charcoal. | En gran medida el gusto a brasas no viene de la madera o el carbón. |
| Lauren Hodge If you were going to a restaurant and wanted a healthier option, which would you choose, grilled or fried chicken? | Lauren Hodge Si fueran a un restaurante y quisieran una opción más saludable qué elegirían, pollo asado o frito? |
| This is the stuff we were feeding our kids Extremo Burritos, corn dogs, pizza pockets, grilled cheese sandwiches. | Esta es lo que les damos a nuestros chicos para comer Extremo Burritos, perritos calientes con maíz, pizza, sandwiches de queso. |
| Souvlaki (Greek , ), plural souvlakia, is a popular Greek fast food consisting of small pieces of meat and sometimes vegetables grilled on a skewer. | El souvlaki (griego Σουβλάκι) es un plato popular de la cocina griega consistente en pequeñas piezas de carne intercaladas con verduras y aderezos. |
| Stern s sentiment was echoed by Christine Lagarde, Managing Director of the International Monetary Fund, who pleaded in favor of stronger climate action to prevent future generations being roasted, toasted, fried, and grilled. | Christine Lagarde, Directora Gerente del Fondo Monetario Internacional, hizo suyas las ideas de Stern e hizo un llamado en favor de adoptar medidas más firmes en cuanto al clima para evitar que las próximas generaciones se rosticen, tuesten, frían y asen . |
| Tamagoyaki 卵焼き (literally 'grilled egg', also called tamago or dashimaki) is a type of Japanese omelette, which is made by rolling together several layers of cooked egg. | Un Tamagoyaki (卵焼き literalmente huevo asado ), o también denominado dashimaki (だし巻き), es una especie de tortilla de huevo que se puede encontrar en la cocina japonesa. |
| Indeed, the fact that many school buildings were flattened in Sichuan prompted an outcry from netizens, who grilled local officials about whether it substandard building codes or even a notorious toufuzha construction scandal, namely, jerry built projects, that had led to the disproportionate number of dead pupils. | En rigor de verdad, el hecho de que muchos edificios escolares se derrumbaran en Sichuan motivó una fuerte protesta de parte de los quot ciudadanos de la red quot , que cuestionaron a las autoridades locales sobre si fueron los códigos de construcción deficientes o incluso un célebre quot escándalo de construcción toufuzha quot , a saber, proyectos mal construidos, lo que había producido la desproporcionada cantidad de muertes de alumnos. |
| It comes in a five ounce portion of tilapia breaded with Dijon mustard and crispy, broiled breadcrumbs and a steaming pile of pecan quinoa pilaf with crunchy, grilled broccoli so soft and sweet and charred and smoky on the outside with just a hint of chili flake. | Viene en una porción de 140 gramos de tilapia empanada, con mostaza, picatostes crujientes y una pila humeante de pilaf con pacana, quinua, y brócoli asado bien suave, dulce, ahumado y dorado por fuera con una pizca de cayena picante. |
| To be or not to be? | Ser o no ser? |
| To be or not to be... | Ser o no ser... |
| To be awake is to be alive. | Estar despierto es estar vivo. |
| Well it's time to grow up, to be wiser, to be calmer, to be more considered. | Bien, es tiempo de crecer, de estar tranquilos, de ser más sabios y más considerados. |
| Justice not only has to be done. It has to be seen to be done. | La cuestión se aprobó más adelante, y por eso digo que se ha tratado de un abuso del Reglamento. |
| They have to be better, they have to be more efficient, they have to be affordable. | Tienen que ser mejores, más eficientes, tienen que ser asequibles. |
| He will take your daughters to be perfumers, and to be cooks, and to be bakers. | Tomará a vuestras hijas para que sean perfumadoras, cocineras y panaderas |
| To be developed means to be industrialized and urbanized. | Ser quot desarrollado quot implica ser industrializado y urbanizado. |
| To be strong means not to be a girl. | Ser fuerte significa no ser una chica. |
| You have to be aggressive to be a success. | Tienes que ser agresivo para tener éxito. |
| It's better to be crazy than to be boring. | Es mejor ser loca que aburrida! |
| Be prepared to be good neighbors. | Estén preparados para ser buenos vecinos. |
| to be. | CAPUCHO |
| Man wishes to be happy, only wishes to be happy, and cannot wish not to be so. | El hombre desea ser feliz, sólo desea ser feliz, y no puede desear no serlo. |
| And he will take your daughters to be confectionaries, and to be cooks, and to be bakers. | Tomará a vuestras hijas para que sean perfumadoras, cocineras y panaderas |
| Remind them to be in subjection to rulers and to authorities, to be obedient, to be ready for every good work, | Recuérdales que se sujeten a los gobernantes y a las autoridades, que obedezcan, que estén dispuestos para toda buena obra |
| To be a man means not to be a girl. | Ser un hombre significa no ser una chica. |
| To be a woman means not to be a girl. | Ser una mujer significa no ser una chica. |
| To be a leader means not to be a girl. | Ser un líder significa no ser una chica. |
| To be or not to be, that is the question. | Ser o no ser, ése es el asunto. |
| To be or not to be, that is the question. | Ser o no ser, esa es la cuestión. |
| To be, or not to be that is the question. | Ser o No Ser esa es la cuestión. |
| Tom seems to be unwilling to be a suicide bomber. | Tom parece no estar dispuesto a ser un terrorista suicida que hace estallar una bomba. |
| Women are meant to be loved, not to be understood. | Las mujeres necesitan ser amadas, no comprendidas. |
| To be, or not to be, that is the question. | Ser, o no ser, esa es la cuestión. |
| A sentence doesn't have to be long to be beautiful. | Una frase no necesita ser larga para ser bella. |
| They tend to be creative. They tend to be entrepreneurial. | Suelen ser creativos. Suelen ser emprendedores. |
| Some books are to be tasted, others to be swallowed, and some few to be chewed and digested. | Algunos libros hay que degustarlos, otros tragarlos y algunos masticarlos y digerirlos. |
| To be credited to account holder . Shall not be used for recycling and shall be returned to the NCB . | Billetes en euros identificados como auténticos y no aptos para retornar a la circulación . Pueden ser reciclados . |
| So there has to be function, the function has to be predictable and the cost has to be low. | Entonces tiene que haber una función, la función tiene que ser predecible, y el costo tiene que ser bajo. |
| To be sure, there are still many reasons to be worried. | Sin duda, hay todavía muchas razones para inquietarse. |
| To be a boy really means not to be a girl. | Ser un chico realmente significa no ser una chica. |
| Accursed to be caught wherever found and to be slain thoroughly. | Malditos, serán capturados y muertos sin piedad donde quiera que se dé con ellos, |
| that will be the time to be driven to one's Lord. | ese día la marcha será hacia tu Señor. |
| It'd be a pleasure to be a godmother to your son! | Sería un placer ser la madrina de tu hijo! |
