Traducción de "to be fetched" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Far fetched, far fetched is what you are promised! | Está bien lejos de ocurrir lo que se os ha prometido! |
| Far fetched, utterly far fetched is what you are being promised. | Está bien lejos de ocurrir lo que se os ha prometido! |
| Blog style fetched. | Estilo de blog extraído. |
| That sounds far fetched. | Esto suena a algo improbable. |
| All articles are fetched | Todos los artículos están actualizados |
| Lyrics are being fetched. | Se ha obtenido Lyrics. |
| New articles were fetched | Se han obtenido nuevos artículosName |
| And again, some of these may be far fetched, but I figured if there's anywhere to present far fetched ideas, it's here at TED, so thank you very much. | Y de nuevo, parte de esto puede ser arriesgado y sonar increíble, pero creo que si hay algún lugar para presentar ideas arriesgadas es aquí en TED, así que muchas gracias. |
| The dog fetched the ball. | El perro buscó y trajo la pelota. |
| Concert information is being fetched. | Se está recuperando la información de conciertos. |
| Such a return is far fetched. | Es volver de lejos... |
| That is a far fetched return! | Es volver de lejos... |
| Leave fetched messages on the server | Dejar los mensajes obtenidos en el servidor |
| That's a very far fetched idea, but I really believe that it may be possible. | Esa es una idea muy arriesgada e increíble ahora, pero realmente creo que puede ser posible. |
| But this is more than far fetched. | No obstante, esto es demasiado exagerado. |
| Scenarios like these may seem far fetched. | Tal vez estas hipótesis parezcan descabelladas. |
| How far fetched what you are promised | Está bien lejos de ocurrir lo que se os ha prometido! |
| He fetched some water from the well. | Sacó agua del pozo. |
| But is that unless really so far fetched? | Ahora bien, ese a menos que realmente es tan disparatado? |
| What you are promised is indeed far fetched. | Está bien lejos de ocurrir lo que se os ha prometido! |
| Somehow, all those reasons sound rather far fetched. | De alguna manera todas esas razones suenan bastante rebuscadas. |
| At first sight, such a connection seems far fetched. | A primera vista dicha relación de temas parece disparatada. |
| The magnificent stallion fetched a huge price at auction. | El magnífico semental alcanzó un precio enorme en la subasta. |
| King Solomon sent and fetched Hiram out of Tyre. | El rey Salomón envió a traer de Tiro a Hiram |
| Check this option if you want the missing issuer certificates to be fetched when necessary. This applies to both validation methods, CRLs and OCSP. | Marque esta opción si quiere que los certificados de los emisores de los que no se dispongan se obtengan cuando sea necesario. Esto se aplica a ambos métodos de validación, CRLs y OCSP. |
| At first blush, the comparison seems artificial and far fetched. | A primera vista, la comparación parece superficial y rebuscada. |
| Returns the number of rows fetched or FALSE on error. | Devuelve el número de registros leídos o FALSE si hubo error. |
| And king Solomon sent and fetched Hiram out of Tyre. | El rey Salomón envió a traer de Tiro a Hiram |
| When we are dead and turned to dust, this returning (to life) is most far fetched. | Es que cuando muramos y seamos tierra...? Es volver de lejos... |
| Let a little water, I pray you, be fetched, and wash your feet, and rest yourselves under the tree | Que se traiga un poco de agua para que lavéis vuestros pies y os recostéis debajo del árbol |
| With the sixth parameter sizelimit it is possible to limit the count of entries fetched. | El uso del cuarto parámetro debe ser por tanto considerado una práctica recomendable. |
| An array that corresponds to the fetched row, or FALSE if there are no more rows. | Un array que corresponde a la fila capturada, o FALSE si no hay más filas. |
| An array that corresponds to the fetched row, or FALSE if there are no more rows. | Un array que corresponde a la fila obtenida, o FALSE si no hay más filas. |
| Be spectacular! like the Greek heroes, like Jason, who went across the sea with the Argonauts and fetched the Golden Fleece. | Sé espectacular como los héroes griegos! Como Jasón, que navegó el océano con los Argonautas en busca del vellocino de oro. |
| Returns an array that corresponds to the fetched row, or FALSE if there are no more rows. | Devuelve un array que se corresponde con la fila recuperada, o FALSE si no hay más filas. |
| Returns an array that corresponds to the fetched row, or FALSE if there are no more rows. | Una matriz que corresponde a la fila selecionada, o falso si no quedan más lineas. |
| An object with properties that correspond to the fetched row, or FALSE if there are no more rows. | Un objeto con propiedades que se corresponden con la fila capturada, o FALSE si no hay más filas. |
| It returns an array that corresponds to the fetched row, or FALSE if there are no more rows. | La fila se devuelve en forma de array. |
| An object with properties that correspond to the fetched row, or FALSE if there are no more rows. | Un objeto con las propiedades que corresponden a la fila tomada, o FALSE si no hay más filas. |
| So it's not far fetched to say that, at some point, online video is going to dramatically accelerate scientific advance. | Así que no es exagerado decir que, en algún momento, el video online acelerará enormemente el avance científico. |
| They came to Ophir, and fetched from there gold, four hundred and twenty talents, and brought it to king Solomon. | Éstos fueron a Ofir y tomaron de allí 420 talentos de oro, y los llevaron al rey Salomón |
| This happens if you have enabled Leave fetched messages on the server and your POP3 server does not support the UIDL command. There is currently no workaround besides disabling Leave fetched messages on the server. A more detailed explanation can be found in this mailing list post. | Esto ocurre si tiene marcado Dejar los mensajes del servidor y el servidor POP3 no admite la orden UIDL. Por ahora no hay ninguna solución salvo desactivar Dejar los mensajes en el servidor. Se puede encontrar una explicación más detallada en este envío a la lista de correo. |
| And they came to Ophir, and fetched from thence gold, four hundred and twenty talents, and brought it to king Solomon. | Éstos fueron a Ofir y tomaron de allí 420 talentos de oro, y los llevaron al rey Salomón |
| Returns an object with properties that correspond to the fetched row, or FALSE if there are no more rows. | Devuelve un objeto con las propiedades que corresponden a la fila recuperada, o FALSE si no hay más filas. |
| Returns an object with properties that correspond to the fetched row, or FALSE if there are no more rows. | Devuelve un objeto con las propiedades aur corresponden a la última fila extraida, o falso si no quedan más filas. |
