Traducción de "to be condemned" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Condemned - translation :

Palabras clave : Condenado Condenados Condenó Condenada Condenaron

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

May he be condemned!	pero qué decisión! Maldito sea!
They must unequivocally be condemned.	Debemos acabar con esta forma larvada de totalitarismo.
The invasion of Kuwait also has to be condemned.	También hay que condenar la invasión de Kuwait.
They were condemned in this life and will be condemned in the life hereafter.	En la vida de acá fueron perseguidos por una maldición y también lo serán el día de la Resurreción.
Condemned to death.	Condenado a muerte.
Condemned to death.	Condenada a muerte.
Some will be condemned and others blessed.	De los hombres, unos serán desgraciados, otros felices.
May (the disbelieving) human being be condemned!	Maldito sea el hombre!
No one shall be condemned to the death penalty, or executed.	Nadie podrá ser condenado a la pena de muerte ni ejecutado.
No one shall be condemned to such penalty or executed. x2019	Nadie podrá ser condenado a tal pena ni ejecutado x00BB .
He was condemned to death.	Él fue condenado a muerte.
He was condemned to death.	Le condenaron a muerte.
Mary was condemned to death.	María fue condenada a muerte.
If this was attempted, Japan would be condemned to sustained deflation and recession.	El solo intento condenaría a Japón a deflación y recesión sostenidas.
The judge condemned him to death.	El juez lo condenó a muerte.
he drew lots with them and was the one to be condemned as one to be thrown overboard .	Echó suertes y perdió.
Condemned are the hands of Abee Lahab, and he is condemned.	Perezcan las manos de Abu Lahab! Perezca él!
May he be condemned again for his schemes! He looked around,	Luego, ha mirado.
I shall be condemned. Why then do I labor in vain?	Yo he sido declarado culpable entonces, para qué fatigarme en vano
The destruction of the Amazon rain forest is an obscenity to be condemned by all.	Los tmeques de deuda por naturaleza representan una manera de salir de esa situación.
May they themselves be handcuffed and condemned for what they have said!	Que sus propias manos estén cerradas y sean malditos por lo que dicen!
may the people be condemned those who tortured (the believers) in ditches	Malditos sean los hombres del Foso,
When he shall be judged, let him be condemned and let his prayer become sin.	Cuando sea juzgado, que resulte culpable, y que su oración sea tenida por pecado
They condemned him for his cruelty to animals.	Lo reprobaron por su crueldad a los animales.
He is condemned to live on a wheelchair.	Está condenado a vivir en una silla de ruedas.
For by your words you will be justified, and by your words you will be condemned.	Porque por tus palabras serás justificado, y por tus palabras serás condenado
He who believes and is baptized will be saved but he who disbelieves will be condemned.	El que cree y es bautizado será salvo pero el que no cree será condenado
For by thy words thou shalt be justified, and by thy words thou shalt be condemned.	Porque por tus palabras serás justificado, y por tus palabras serás condenado
But the deep and pervasive inequality that exists today can only be condemned.	Pero no se puede más que condenar la desigualdad profunda y generalizada que existe hoy en día.
Evil shall kill the wicked. Those who hate the righteous shall be condemned.	Al impío le matará la maldad, y los que aborrecen al justo serán desolados
God has condemned them. No one can help one who has been condemned by God.	A ésos son a quienes Alá ha maldecido, y no encontrarás quien auxilie a quien Alá maldiga.
He (agreed to) cast lots, and he was condemned	Echó suertes y perdió.
and how the chief priests and our rulers delivered him up to be condemned to death, and crucified him.	y de cómo le entregaron los principales sacerdotes y nuestros dirigentes para ser condenado a muerte, y de cómo le crucificaron
And how the chief priests and our rulers delivered him to be condemned to death, and have crucified him.	y de cómo le entregaron los principales sacerdotes y nuestros dirigentes para ser condenado a muerte, y de cómo le crucificaron
They will be condemned wherever they are and will be sized and done away with for good.	Malditos, serán capturados y muertos sin piedad donde quiera que se dé con ellos,
You have heard the blasphemy! What do you think? They all condemned him to be worthy of death.	Vosotros habéis oído la blasfemia. Qué os parece? Y todos ellos le condenaron como reo de muerte
Ye have heard the blasphemy what think ye? And they all condemned him to be guilty of death.	Vosotros habéis oído la blasfemia. Qué os parece? Y todos ellos le condenaron como reo de muerte
They have not the power to help them but they will be brought up (before Our Judgment seat) as a troop (to be condemned).	No podrán auxiliarles. Al contrario, formarán un ejército al que se hará comparecer contra ellos.
Those who forget their history are condemned to repeat it.	Quien olvida su historia está condenado a repetirla.
Condemned till the day of Doom!	La maldición te perseguirá hasta el día del Juicio!
Other Facebookers condemned his victim's naivety.	Otros usuarios de Facebook condenaron la ingenuidad de su víctima.
Australians Andrew Chan and Myuran Sukumaran, believed to be the ring leaders of Bali Nine, are among those condemned to death.	Los australianos Andrew Chan y Myuran Sukumaran, sospechosos de ser los líderes de la red Bali Nine, se encuentran entre los condenados a muerte.
Then, We have prepared Gehenna for him where he will be roasted, condemned and rejected.	Luego, le destinamos la gehena, donde arderá denigrado, desechado.
Those who cannot remember the past are condemned to repeat it.	Aquellos que no son capaces de recordar el pasado están condenados a repetirlo.
The excuses of the unjust will be of no benefit to them on that day. They will be condemned to live in a most terrible abode.	el día que ya no sirvan de nada a los impíos sus excusas, sino que sean malditos y tengan la Morada Mala.

Display this page in English