Traducción de "to be called" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I cannot be called to your aid, nor can you be called to my aid. | Ni yo puedo socorreros, ni vosotros podéis socorrerme. |
| shall be called to an easy accounting, | será juzgado benignamente |
| What would you like to be called? | Cómo te gustaría ser llamado? |
| What would you like to be called? | Cómo te gustaría que te llamaran? |
| for they never expected to be called to account, | No contaban con el ajuste de cuentas |
| I called Tom and pretended to be you. | Llamé a Tom y me hice pasar por ti. |
| Say to them, You will not be called to account for our sins and we shall not be called to account for what you do. | Di Ni vosotros tendréis que responder de nuestros delitos, ni nosotros de lo que hagáis . |
| Its definition must be processed prior to being called. | En PHP3, las funciones deben definirse antes de que se referencien. |
| She called him to say that she'd be late. | Ella lo llamó para decirle que llegaría tarde. |
| She called to tell him that she'd be late. | Ella le llamó para decirle que llegaría tarde. |
| Tom called to tell Mary that he'd be late. | Tom llamó para decirle a Mary que vendría más tarde. |
| Tom called Mary to tell her he'd be late. | Tom llamó a Mary para decirle que llegaría tarde. |
| Tom called Mary to tell her he'd be late. | Tom llamó a María para decirle que llegaría tarde. |
| May he be called to wash away his sins. | Que sea llamado para expiar sus pecados . |
| It used to be called rapid prototyping, rapid modeling. | Suele ser llamada prototipado rápido, modelado rápido. |
| Their testimony shall be written and they shall be called to account. | Se hará constar su testimonio y tendrán que responder del mismo. |
| Their evidence will be recorded, and they will be called to account! | Se hará constar su testimonio y tendrán que responder del mismo. |
| This cannot be called life. | Esto no puede ser llamado vida. |
| It's called Be Here Now. | Se llama Estar Aquí Ahora . |
| Well, I decided to be neighbors to a place called Rubbertown. | Decidí ser vecino de un lugar llamado Rubbertown. |
| Tell them You will not be called to account about the guilt we committed, nor will we be called to account for what you did. | Di Ni vosotros tendréis que responder de nuestros delitos, ni nosotros de lo que hagáis . |
| and detain them there they will be called to account. | Detenedles, que se les va a pedir cuentas! |
| This helper utility is not supposed to be called directly. | Esta utilidad auxiliar no debería ser llamada directamente. |
| This helper utility is not supposed to be called directly. | Esta utilidad de ayuda no debe ser llamada directamente. |
| Surely you shall be called to account regarding what you did. | Tendréis que responder de lo que hacíais. |
| Do they not think that they will be called to account? | No cuentan con ser resucitados |
| If anything is to be called sacred, it's the human body. | Si hay algo que debe ser llamado sagrado, es el cuerpo humano. |
| Before this time we were very happy to be called Witches . | Después de ese tiempo estuvimos muy alegres de ser llamados brujos. |
| One who plots to do evil will be called a schemer. | Al que planea hacer el mal le llamarán hombre de malas intenciones |
| khelpcenter can be called in several ways | khelpcenter se puede invocar de diferentes modos |
| On the day when they will be called to a terrible punishment, | El día que el Pregonero les convoque para algo horrible, |
| but they rejected him, and thus will certainly be called to account | Le desmintieron y se les hará, ciertamente, comparecer |
| He that deviseth to do evil shall be called a mischievous person. | Al que planea hacer el mal le llamarán hombre de malas intenciones |
| Whe therefore called for a constituent process to be set in train. | Habíamos, pues, solicitado la puesta en marcha de un proceso constituyente. |
| The vile person shall be no more called liberal, nor the churl said to be bountiful. | El vil nunca más será llamado generoso ni noble, el canalla |
| Germany and other governments called for the reference to the slowdown to be deleted. | Alemania y otros gobiernos instaron a que se omitiera la referencia a la desaceleración. |
| But you shall certainly be called to account for what you used to do. | Tendréis que responder de lo que hacíais. |
| Function must be called from the main thread. | La función se debe llamar desde el hilo principal. |
| So, shortly, I'm going to be launching a new initiative called Eco Heroes. | En breve voy a lanzar una nueva iniciativa llamada Eco Héroes. |
| By Allah, ye shall certainly be called to account for your false inventions. | Por Alá, que habréis de responder de lo que inventabais! |
| The second were called Arabs, said to be the teachers of the Rosicrucians. | El segundo fue llamado de los Árabes, que decían ser los maestros de los Rosacruces. |
| the salutations in the marketplaces, and to be called 'Rabbi, Rabbi' by men. | las salutaciones en las plazas y el ser llamados por los hombres Rabí, Rabí |
| And greetings in the markets, and to be called of men, Rabbi, Rabbi. | las salutaciones en las plazas y el ser llamados por los hombres Rabí, Rabí |
| In a national parliament those responsible would immediately be called upon to resign. | Al aprobar numerosas enmiendas, algunas de ellas de nuestro grupo, la Comisión de Agricultura ha tomado acta de esta situación y tratado de remediarla. |
| The TickDisplay function has to be called every frame in order to play the animation. | La función TickDisplay tiene que ser activada en cada fotograma con objeto de reproducir la animación. |
