Traducción de "to be built" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| List of items to be built | Lista de elementos a construir |
| It'll be built into architecture. | Estará incluido en la arquitectura. |
| A big house will be built. | Será construida una gran casa. |
| So I don't think, honestly, we're an animal that was built to be happy we are an animal that was built to reproduce. | Por eso no creo, honestamente, que seamos un animal hecho para ser feliz somos un animal hecho para reproducirse. |
| It's a typical downtown street it just happens to be self built. | Esta es una calle típica del centro, parece ser estar auto construida. |
| Concourse D can be built without having to move any existing structure. | La Sala D puede construirse sin tener que mover ninguna estructura existente. |
| Several warehouses have been, and continue to be, built in the vicinity. | Varios almacenes han sido, y siguen siendo, construido en las proximidades. |
| This building will be built in the city. | Este edificio será construido en la ciudad. |
| Here too appropriate curbs must be built in. | También aquí hay que incorporar el correspondiente freno. |
| I'm built to last. | Estoy hecho para durar |
| HERMAN (PPE), rapporteur. (FR) Mr President, ladies and gentlemen, Europe will be built on currency or it will not be built at all. | Por último, también tenemos que rechazar la enmien da n 9, orientada a limitar a ocho años la vida de las instalaciones y maquinarias que están en servicio actualmente. |
| A new hotel will be built here next year. | Van a construir un nuevo hotel aquí el próximo año. |
| They say that a large dam will be built. | Dicen que se construirá una gran presa. |
| And the same idea now can be built up. | Y hora se puede construir la misma idea. |
| But the line to be built is not suitable for freight trains due to steep slopes. | Sin embargo, los nuevos tramos en construcción nos son buenos para trenes de carga debido a los intensos gradientes. |
| Saul built an altar to Yahweh. This was the first altar that he built to Yahweh. | Después Saúl edificó un altar a Jehovah. Este altar fue el primero que él edificó a Jehovah |
| built | construido |
| A truly European currency built on German principles appeared to be the best way forward. | Una moneda de verdad europea creada conforme a principios alemanes parecía la forma mejor de avanzar. |
| It feels like we might almost just be built to make errors in certain ways. | Parecería que estamos construidos para cometer errores de determinada manera. |
| Next to him built the men of Jericho. Next to them built Zaccur the son of Imri. | A su lado edificaron los hombres de Jericó, y a su lado edificó Zacur hijo de Imri |
| In the day that thy walls are to be built, in that day shall the decree be far removed. | Viene el día en que se edificarán tus muros. En aquel día se ampliarán tus límites |
| I built the head. They built the body. | Yo hice la cabeza. Ellos hicieron el cuerpo. |
| But, like the Union itself, it will be built and it will be done. | Sin embargo, como la Unión misma, es una empresa que se logrará. |
| The building which they built will never cease to be a misgiving in their hearts unless their hearts be torn to pieces. | El edificio que se han construido no dejará de ser motivo de duda en sus corazones, a menos que éstos se hagan pedazos. |
| A reserve fund of up to 10 of the subscribed capital shall be built up progressively. | Se constituirá progresivamente un fondo de reserva equivalente al 10 como máximo del capital suscrito. |
| Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air. | Las casas deberían ser construidas para admitir abundante luz así como aire fresco. |
| Built between AD 1110 and 1115, it was the last Chacoan Great House to be constructed. | Construida entre los años 1110 y 1115, fue la última Casa Grande chacoana en ser construida. |
| The Europe of the future has to be built with the involvement of all these partners. | Con todos esos interlocutores debemos construir juntos la Europa futura. |
| First of all, it's going to be built up, we're going to build the stuff out of silicon. | Antes que nada, va a escalarse, vamos a construirlo de silicio. |
| Would the country's Arabs expect that they would be allowed to continue to pray there if a new Temple were to be built there? | Es que los árabes del país piensan que podrían ser autorizados a continuar su plegarias si construyeran allí un nuevo templo ? |
| Six built. | Seis unidades construidas. |
| 182 built. | 182 construidos. |
| 192 built. | 192 construidos. |
| 120 built. | 120 construidos. |
| 27 built. | 27 construidos. |
| built in | incluido |
| Ships Built | Naves construidas |
| A total of 16 prototypes was to be built, allowing the tail unit to be interchanged between the Design II and III variations. | Producción Fueron construidos dieciséis prototipos, permitiendo que la cola se intercambiara entre los Diseño II y III . |
| Your script can also be terminated by the built in script timer. | Vuestro script también se puede terminar por un temporizador interno. |
| Whether to automatically update built in scripts | Si intentar actualizar automáticamente guiones incrustados |
| Reset user settings to built in default | Restablecer la configuración de usuario a los valores predeterminados |
| To allow blinken to be more easily enjoyed by certain users, there are several accessibility options built into blinken . | Para permitir que blinken pueda disfrutarse mejor por parte de ciertos usuarios, existen varias opciones de accesibilidad incorporadas en blinken . |
| Wherever you may be, death will overtake you, even if you be in strongly built towers. | Dondequiera que os encontréis, la muerte os alcanzará, aun si estáis en torres elevadas. |
| Efficient paths from training and education programs to the world of work must be built, so that skills can be matched to market demand. | Se deben crear trayectorias eficientes desde los programas de capacitación e instrucción hasta el mundo del trabajo a fin de que las aptitudes cuadren con la demanda del mercado. |
| There have been hundreds of millions of internal combustion engines built, compared to thousands of Stirling engines built. | Se han fabricado cientos de millones de motores de combustión interna, comparados con los miles de motores Stirling producidos. |
