Traducción de "to be between" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Between - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Between ourselves, he seems to be a homosexual. | Aquí entre nosotros, él parece ser homosexual. |
| However, the difference between them seems to be getting smaller. | Sin embargo, la diferencia entre ellos parece ir disminuyendo. |
| The water level has to be between 0 and 1 | El nivel del agua debe estar entre 0 y 1 |
| However , a balance has to be struck between safety and efficiency . | Sin embargo , hay que encontrar el equilibrio entre la seguridad y la eficiencia . |
| it's probably extremely rare for cancers to be transferred between people. | es extremadamente poco probable que el cáncer se transfiera entre personas. |
| The polynom order has to be between 2 and 7 inclusive | El orden del polinomio debe estar entre 2 y 7, ambos inclusive |
| What difference is there supposed to be between exclusively and completely ? | Y es, pre cisamente, esta interpretación la que ha sido respalda da por la Conferencia de Parlamentos de la Comunidad celebrada en Roma hace unos días. |
| That should be kept between us. | Eso tiene que quedar entre nosotros! |
| You will not be able to be fair between wives, even if you are eager to do so. | No podréis ser justos con vuestras mujeres, aun si lo deseáis. |
| To make a difference between the unclean and the clean, and between the beast that may be eaten and the beast that may not be eaten. | para diferenciar entre lo inmundo y lo limpio, entre los animales que se pueden comer y los animales que no se pueden comer |
| Cooperation and interoperability between infrastructures is a key issue to be addressed . | La cooperación y la compatibilidad operativa entre infraestructuras son una cuestión clave que hay que abordar . |
| Both frombase and tobase have to be between 2 and 36, inclusive. | Tanto frombase y tobase tienen que estar entre 2 y 36, inclusive. |
| I may be helping to bring harmony between people through my music. | Tal vez esté ayudando a llevar la armonía entre las personas con mi música. |
| You will not be able to be just between your women, even though you are eager. | No podréis ser justos con vuestras mujeres, aun si lo deseáis. |
| ( b ) claim due to the difference between monetary income to be pooled and redistributed . | ( b ) activo debido a la diferencia entre el ingreso monetario que debe ponerse en común y redistribuirse . |
| ( b ) liability due to the difference between monetary income to be pooled and redistributed . | ( b ) Pasivo debido a la diferencia entre el ingreso monetario que debe ponerse en común y redistribuirse . |
| ( b ) Claim due to the difference between monetary income to be pooled and redistributed . | b ) Activo debido a la diferencia entre el ingreso monetario que debe ponerse en común y redistribuirse . |
| ( b ) Liability due to the difference between monetary income to be pooled and redistributed . | b ) Pasivo debido a la diferencia entre el ingreso monetario que debe ponerse en común y redistribuirse . |
| Accounts would be linked to workers, not to their employers, ensuring portability between jobs. | Cada cuenta estaría vinculada con el trabajador, no con los empleadores, lo que garantizaría la portabilidad entre empleos. |
| The relationship between Tom and Mary seems to me to be the most suspicious. | La relación entre Tom y Mary me parece de lo más sospechosa. |
| There will be a veil between them. | Hay entre los dos un velo. |
| There must be some misunderstanding between us. | Debe haber un malentendido entre nosotros. |
| There shall be no netting between different equity shares or between different equity funds . | No habrá compensación entre diversas acciones o diversos fondos de inversión en acciones . |
| This information shall be covered by a non disclosure agreement to be concluded between the parties involved . | Esta información estará protegida por un acuerdo de confidencialidad entre las partes interesadas . |
| The challenge will be to manage the trade off between transparency and triviality. | El problema consistirá en la gestión del equilibrio entre la transparencia y la trivialidad. |
| Against this background, competition between the two groupings would be damaging to all. | Sobre ese telón de fondo, la competencia entre las dos agrupaciones sería perjudicial para todos. |
| to make a distinction between the unclean and the clean, and between the living thing that may be eaten and the living thing that may not be eaten.' | para diferenciar entre lo inmundo y lo limpio, entre los animales que se pueden comer y los animales que no se pueden comer |
| No ranking will be applied between CQA sources . | No existe un ranking de las fuentes de evaluación de la calidad del crédito . |
| Most likely, they would be somewhere in between. | Lo más probable es que sea un punto intermedio. |
| A wall will then be raised between them. | Entre ellos se levantará una muralla con una puerta. |
| She said everything will be over between us. | Ella dijo que todo acabará entre nosotros. |
| This software can also be networked between domes. | Este software también puede conectarse entre cúpulas. |
| Nearest count must be between 1 and 10. | La cuenta más cercana debe estar en 1 y 10. |
| And it will be judged between them equitably, and it will be said, Praise be to God, Lord of the Worlds. | Se decidirá entre ellos según justicia y se dirá Alabado sea Alá, Señor del universo! |
| And you will never be able to be equal in feeling between wives, even if you should strive to do so . | No podréis ser justos con vuestras mujeres, aun si lo deseáis. |
| He seems not to be aware of the conflict between my father and me. | Parece que él no sabe acerca de mi conflicto con mi padre. |
| He doesn't seem to be aware of the conflict between my father and me. | Parece que él no sabe acerca de mi conflicto con mi padre. |
| According to the lot shall the possession thereof be divided between many and few. | Conforme al sorteo será repartida su heredad entre el más numeroso y el menos numeroso. |
| And Jehoiada made a covenant between him, and between all the people, and between the king, that they should be the LORD's people. | Joyada hizo un pacto entre él, todo el pueblo y el rey, de que serían el pueblo de Jehovah |
| And inform them that the water is to be shared between (her and) them. Every drinking will be witnessed. | Infórmales de que el agua debe repartirse entre ellos y de que beberán por turno. |
| Let there be no quarrel between us and you. | Que no haya disputas entre nosotros y vosotros! |
| 'So be it between me and you' said Moses. | Dijo Trato hecho! |
| Learning between grown ups and kids should be reciprocal. | El aprendizaje entre adultos y niños debería ser recíproco. |
| The Declination value must be between 90.0 and 90.0. | El valor de declinación debe estar entre 90.0 y 90.0. |
| The Azimuth value must be between 0.0 and 360.0. | El valor del acimut debe estar entre 0.0 y 360.0. |
Related searches : Should Be Between - Must Be Between - Be Distinguished Between - To Shuttle Between - Amounts To Between - Be To Be - To Be Opposite - To Be Aghast - To Be Interfered - To Be Figured - To Be Soon - To Be Restrictive - Be Subsequent To
