Traducción de "to be banned" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Banned - translation :

Palabras clave : Prohibió Prohibido Prohibieron Prohibidos Prohibida

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The sale of cigarettes should be banned.	La venta de cigarros debería prohibirse.
of the Tri Veneto, liable to be banned from attending sports fixtures (Daspo).	En el Triveneto, se juegan la prohibición de acceso a las manifestaciones deportivas.
3 dictators should be banned by those who love democracy.	3 Los que aman la democracia deben prohibir a los dictadores.
Carbon is banned.	El carbono es malo.
That's banned now, and that'll be good news for the sharks.	Eso ya se ha prohibido buenas noticias para los tiburones.
All holy history banned.	Prohibida la historia sagrada.
What is being banned?	Qué se prohíbe?
The censorship process can be very arbitrary a book gets banned for including a certain topic, and another book on the same topic doesn't get banned.	El proceso de censura pude ser muy arbitrario se prohíbe un libro por incluir cierto tema y otro de la misma temática no se prohíbe.
Ukrainian artists banned in Russia	Artistas ucranianos prohibidos en Rusia
The Swiss, meanwhile, have banned minarets.	A su vez, los suizos han prohibido los minaretes.
Gary Glitter banned from trip abroad	Prohibición de viaje en el extranjero para Gary Glitter
Hunting is banned in national parks.	Está prohibido cazar en los parques nacionales.
Hunting is banned in national parks.	Está prohibido cazar en parques nacionales.
Cockfighting is banned in many countries.	Las peleas de gallos están prohibidas en muchos países.
In others, headscarves are being banned.	En otros, se va a prohibir el pañuelo.
(The political party was ultimately banned.)	(El partido político fue finalmente prohibido.)
Everything in this country is banned.	Todo está prohibido en este país.
The BLA is banned in Pakistan.	El ejército está prohibido en Pakistán.
You are banned from entering this place.	Estás vetado de entrar a este lugar.
Smoking is banned in restaurants in California.	Está prohibido fumar en los restaurantes de California.
Tom is banned from entering this building.	Tom está vetado de entrar a este edificio.
I have been banned for my photos.	Me han censurado en varias de ellas por los contenidos de mis fotos.
Catalans to save their language, persecuted and banned by the Franco dictatotship.	VERDE IALDEA todos ustedes, y quiero dar las gracias a los ponentes y especialmente a cuantos, no siendo catalanes, van a votar a su favor.
Censoring authorities often just glance at the front cover of a book to decide whether or not it will be banned.	Las autoridades censoras, muchas veces, solo miran la portada de un libro y deciden si tiene o no que ser prohibido.
Various groups have re appropriated the video online one of them even calls for him to be banned from entering mosques.	Varios grupos se han apropiado del video en línea uno de ellos incluso pide que se le prohíba entrar a las mezquitas.
But not just that, they actually banned money.	Pero no sólo eso, también prohibieron el uso de dinero.
After the accident, he was banned from driving.	Después del accidente le prohibieron conducir.
In certain countries, mosque minarets are being banned.	En algunos países se han prohibido los minaretes de las mezquitas.
Youngsters learned when YouTube and Facebook were banned.	Los jóvenes aprendieron cuando se prohibió a YouTube y a Facebook.
The question is, is this book banned internationally ?	Debemos preguntarnos la prohibición fue en todo el mundo ?
Yanukovych s naked attempt to hijack the election that precipitated the Orange Revolution should have caused him to be banned from running in future elections.	El intento manifiesto de Yanukovich de apoderarse de la elección que precipitó la Revolución Naranja debería haber sido motivo suficiente para prohibirle presentarse en futuras elecciones.
But BNP continued the banned transactions and knowingly sought to cover its tracks.	Sin embargo, BNP continuó con las transacciones prohibidas y conscientemente trató de cubrir sus rastros.
Meanwhile, Eugenio Peña points out other practices that should be banned too, if Mexico indeed must end charrería	Mientras que Eugenio Peña señala otras prácticas que también deben eliminarse, si se va en contra de la charrería
Secondly, the list of finished products containing cadmium containing pigments in the basic products or finished preparations, whose use is to be banned immediately, can be extended.	Con respecto a una serie de temas, la Comisión adopta incluso una postura que no puedo compartir en absoluto.
Those activities are banned during demonstrations under Danish law.	Conforme a la ley danesa, aquellas actividades están prohibidas durante las manifestaciones.
Smoking is now banned on all domestic plane flights.	Ahora fumar está prohibido en todos los vuelos nacionales.
GV Why does it sometimes take a while for a work to be banned (for example, the book After Zionism One state for Israel and One state for Palestine by Ahmed Moor which was banned about 10 months after its release in Lebanon) ?	GV Por qué, a veces, lleva tiempo para que un trabajo sea censurado? (Por ejemplo el libro Después del Sionismo Un estado para Israel, un estado para Palestina de Ahmed Moor que fue censurado 10 meses después de su lanzamiento en el Líbano).
Now, boring people would have just simply banned the veil.	Ahora bien, gente aburrida simplemente habría prohibido el velo,
GV Has censorship been lifted on any banned works recently?	GV Se ha levantado la censura, recientemente, en algún trabajo que hubiera sido prohibido con anterioridad?
This book is banned, and she spent five years in prison.	que está prohibida. Ella estuvo 5 años en prisión.
GV Face Protests are Banned in Houthi run Yemen Global Voices	GV Face Prohíben las protestas en el Yemen de los Houthis
The 1882 law banned people from China from entering the US.	La ley de 1882 prohibía la entrada a Estados Unidos de personas de nacionalidad china.
Internationally, Halloween II was released throughout Europe, but it was banned in West Germany and Iceland due to the graphic violence and nudity a later 1986 release on home video was banned in Norway.	La película se estrenó en Europa, pero fue prohibida en Islandia y Alemania Occidental debido a la violencia gráfica y los desnudos la versión en video de 1986 fue prohibida en Noruega.
Nor will trials of civilians will be banned in military tribunals, as requested by associations for the defence of human rights.	Tampoco se prohibirán los procesamientos de civiles en tribunales militares, como pedían las asociaciones para la defensa de los derechos humanos.
leghold trap which the majority of this Parliament would like to see phased out and banned.	No sabe el Comisario que hay centrales móviles de depuración de las que se dice que pueden resolver este problema?

Display this page in English