Traducción de "to be attached" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Attached - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A write off may be attached to a securitisation . | Un saneamiento puede acompañar a una titulización . |
| If checked, then name labels will be attached to asteroids | Si se selecciona, las etiquetas de nombres se adherirán a los asteroides. |
| These titles can be used by themselves or attached to names. | Estos títulos pueden ser utilizados por ellos mismos o adjuntos a los nombres. |
| The table attached to | El cuadro |
| Attached to centered object | Adjuntas al objeto centrado |
| This device will be automatically mounted when attached. | Este dispositivo se montará automáticamente cuando sea insertado. |
| Select the public key which should be attached. | Seleccione la clave pública que debería adjuntarse. to view |
| Attached | Asociado |
| This device will not be automatically mounted when attached. | Este dispositivo no se montará automáticamente cuando sea insertado. |
| These are the two additional carriages to be attached to the budget train today. | Ahora tenemos sobre la mesa unas diez directivas relativas a reglamentos farmacéuticos. |
| It too can be used by itself or attached to a specific title. | También podrá ser utilizado por sí misma o adjuntas a un título específico. |
| Attached Devices | Dispositivos insertados |
| Attached Documents | Documentos adjuntos |
| Attached Axis | Ejes asociados |
| Accordingly, no blame attached to him. | Por consiguiente, a este respecto se ha desechado cualquier culpa. |
| USB devices attached to this computer | Muestra los dispositivos USB conectados a este equipoName |
| The documents attached to this task | Los documentos adjuntos a esta tarea |
| As a guide , the explanatory notes should be compiled according to the attached templates . | Como guía , las notas explicativas se deberán elaborar de conformidad con las planillas adjuntas . |
| San can also be attached to the names of animals or even inanimate objects. | San también puede utilizarse con nombres de animales u objetos inanimados. |
| Article 12 Officials and other servants shall be attached to the Court to enable it to function . | Artículo 12 Se adscribirÆn al Tribunal de Justicia funcionarios y otros agentes a fin de garantizar su funcionamiento . |
| Officials and other servants shall be attached to the Court of Justice to enable it to function. | Se adscribirán al Tribunal de Justicia funcionarios y otros agentes a fin de garantizar su funcionamiento. |
| Attached devices information | Información sobre los dispositivos conectadosName |
| Attached business cards | Tarjetas de visita adjuntas |
| Network Interface Attached | Interfaz de red insertadaComment |
| The reporting scheme to be used for this data transmission is attached as Appendix 1 . | El plan de información que se ha de usar para la transmisión de estos datos se adjunta como apéndice 1 . |
| If checked, name labels will be attached to the planets, the Sun and the Moon | Si se selecciona, las etiquetas con los nombres se adherirán a los planetas, el Sol y la Luna |
| And I have attached thee to Myself. | Te he escogido para Mí. |
| Tom attached the string to the kite. | Tom ató un hilo a la cometa. |
| This may be wholly attached, partly attached, or free of the leaf, and it may have inrolled margins or appear as a tube. | Y puede estar completamente fijada, parcialmente o libre, y tener márgenes enrollados o aparentar un tubo. |
| If these patterns can be named, the names can be attached to the associated nodes in the trained net. | Si estos patrones son nombrados, los nombres pueden ser anexados con las neuronas asociadas en la red de entrenamiento. |
| He attached a Fragile label to the package. | Le pegó al paquete una etiqueta que decía Frágil . |
| Legends Several legends are attached to the castle. | Leyendas Hay varias leyendas ligadas al castillo. |
| What conditions are attached? | Cuáles son las condiciones? |
| Attached IEEE 1394 devices | Dispositivos IEEE 1394 conectadosName |
| If there is more than one agent whose knowledge is to be represented, subscripts can be attached to the operator (formula_1, formula_2, etc. | Si está representando el conocimiento de más de un agente, entonces se agregan subíndices al operador (formula_1, formula_2, etc. |
| The file name of the part although this defaults to the name of the attached file, it does not specify the file to be attached rather, it suggests a file name to be used by the recipient's mail agent when saving the part to disk. | El nombre de archivo de la parte. Aunque es por omisión el nombre del archivo adjunto, no especifica el archivo que se adjuntará. Sugiere un nombre para que el programa de correo del destinatario lo use al guardar esta parte en disco. |
| The file name of the part Although this defaults to the name of the attached file, it does not specify the file to be attached rather, it suggests a file name to be used by the recipient's mail agent when saving the part to disk. | El nombre de archivo de la parte. Aunque es por omisión el nombre del archivo adjunto, no especifica el archivo que se adjuntará. Sugiere un nombre para que el programa de correo del destinatario lo use al guardar esta parte en disco. |
| Please check the attached file. | Por favor revisa el fichero adjunto. |
| A network interface was attached | Ha sido insertada una interfaz de redName |
| Gives the player an extra ball attached to the bar, which can be fired whenever the player wants. | Da al jugador una bola extra pegada a la barra, que puede dispararse cuando el jugador lo desee. |
| The message you have composed seems to refer to an attached file but you have not attached anything. Do you want to attach a file to your message? | El mensaje que ha compuesto parece hacer referencia a un archivo adjunto, pero no ha adjuntado nada. Quiere adjuntar un archivo a su mensaje? |
| And their leading chiefs said Remain attached to your gods. | Sus dignatarios se fueron Id y manteneos fieles a vuestros dioses! |
| This dog is more attached to us than this cat. | Este perro está más apegado a nosotros que este gato. |
| I am very much attached to this old straw hat. | Estoy muy apegada a este viejo sombrero de paja. |
| The boat is attached to the anchor by a chain. | El barco está unido al ancla por medio de una cadena. |
Related searches : Attached To - Could Be Attached - Will Be Attached - Can Be Attached - Must Be Attached - May Be Attached - Should Be Attached - Shall Be Attached - Attached To Tradition - When Attached To - To Which Attached - Risks Attached To - Attached To This - According To Attached
