Traducción de "to be applicable" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Applicable - translation :

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Upper trigger amount 2 ) Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable	Umbral superior 2 ) No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable
Articles 51 and 52 shall be applicable to fishery products.	Los artículos 51 y 52 serán aplicables a los productos de la pesca.
The given ranges should be applicable to any normal terrestrial material.	Los rangos indicados suelen ser aplicables a cualquier material terrestre normal.
The given ranges should be applicable to any normal terrestrial material.	Los espectros mostrados deberían ser aplicables a cualquier material terrestre normal.
Not applicable Not applicable	No aplicable
Law applicable to priority	Ley aplicable a la prelación
Article 3(3) shall be applicable to such decision of the Commission.2.	El apartado 3 del artículo 3 será aplicable a esta decisión de la Comisión.2.
Not applicable Not applicable Choice of instruments	No procede . Elección de los instrumentos
Law applicable to competing rights	Ley aplicable a los derechos concurrentes de otras partes
In any case this regulation should be applicable both to European and to future Community patents.	En cualquier caso, la reglamentación debería ser aplicable tanto a las patentes europeas como a las futuras patentes comunitarias.
3.7 Branches to the extent applicable	3.7 . Sucursales en la medida que proceda
Applicable to customers other than MFIs	Aplicable a clientes distintos de las IFM
Branches to the extent applicable 3.7 .	Branches to the extent applicable 3.7 .
fundamental research (applicable to reactor types)	investigación básica (aplicable a los diversos tipos de reactores)
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable to all Member States .	El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .
Some packages (notably kdebase) have special configuration options that might be applicable to your installation.	Algunos paquetes (especialmente kdebase) tienen opciones especiales de configuración que pueden ser aplicables a su instalación.
Not applicable	Euro No aplicable
Not applicable	el acreedor
Not applicable .	No procede .
Not applicable .	No aplicable .
That is why there will be no choice of applicable law.	No puede separarse una de la otra.
The Union's contractual liability shall be governed by the law applicable to the contract in question.	La responsabilidad contractual de la Unión se regirá por el Derecho aplicable al contrato de que se trate.
Insert if applicable No debit balance shall be allowed on PM accounts .	Insértese si procede No se permitirá tener saldo deudor en las cuentas del módulo de pagos .
Insert if applicable	Insértese si procede
Collateral if applicable	Activos de garantía si procede
Collateral if applicable	Collateral if applicable
Euro . Not applicable .	3 ) La calidad crediticia de los instrumentos de renta fija negociables sin calificación emitidos o garantizados por sociedades no financieras se determina a partir de la fuente de evaluación del crédito elegida por la entidad de contrapartida correspondiente , de conformidad con las normas del ECAF aplicables a los créditos , como se describe en la sección 6.3.3 .
Not applicable . Euro .	En el caso de estos instrumentos de renta fija negociables , se han modificado los siguientes criterios de selección aplicables a los activos negociables tanto la ubicación del emisor o avalista como el lugar de emisión ha de ser la zona del euro .
Yes . Not applicable .	En lo que se refiere a la fuente de información ECAI , la evaluación debe basarse en una calificación pública .
Euro . Not applicable .	El Eurosistema se reserva el derecho a solicitar cualquier aclaración que considere necesaria .
) is therefore applicable.	1986, p.
No Longer Applicable	No es ya aplicable
Calculation Staff financed under Art. XX 01 02 Reference should be made to Point 8.2.1 , where applicable	Calculation Staff financed under Art. XX 01 02 Reference should be made to Point 8.2.1 , where applicable
applicable to ESA Sectors 11 , 14 and 15	aplicable a los sectores 11 , 14 y 15 del SEC
1923, Propositions Applicable to Themselves , Mind 32, pp.	1923, Propositions Applicable to Themselves , Mind 32, pp.
the statistical information must be complete existing gaps must be acknowledged , explained to NCBs and , where applicable , bridged as soon as possible	la información estadística debe ser completa las lagunas deben señalarse expresamente , explicarse a los BCN y , en su caso , completarse lo antes posible
This Regulation shall be binding in its entirety and shall be directly applicable in all Member States .	Este reglamento ser obligatorio en todos sus elementos directamente aplicable en cada Estados miembro .
( c ) ensuring compatibility in rules applicable in the Member States , as may be necessary to improve such cooperation	c ) la consecución de la compatibilidad de las normas aplicables en los Estados miembros , en la medida necesaria para mejorar dicha cooperación
In that case, where the procedure referred to in Article III 396 is applicable, it shall be suspended.	Cuando un miembro del Consejo considere que un proyecto de ley marco europea contemplada en los apartados 1 o 2 afecta a aspectos fundamentales de su sistema de justicia penal, podrá solicitar que el asunto se remita al Consejo Europeo, en cuyo caso quedará suspendido el procedimiento establecido en el artículo III 396, de ser aplicable.
A number of existing directives also contain provisions to be used to determine the applicable law governing a securities account .	Varias Directivas vigentes de la UE contienen también disposiciones que deben emplearse para determinar la legislación aplicable que rige una cuenta de valores .
Regarded as not applicable	No aplicable .
Collateral if applicable 3.6 .	Collateral if applicable 3.6 .
Not applicable . Eurosystem procedures .	No aplicable Euro No aplicable
It shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .	Será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .
It shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.	Será obligatoria en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Display this page in English