Traducción de "to be after" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

After - translation :

Palabras clave : Despues Tras Detrás Después Pasado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

After that fall she's lucky to be alive.	Después de aquella caída, ella es afortunada de estar viva.
Europe, after all, is not about to be Islamized.	Europa, después de todo, no está a punto de ser islamizada .
It's not going to be mine after I die.	y no va a ser mía después de que muera.
It is easy to be wise after the event.	Es muy fácil criticar a posteriori.
The old method proved to be best after all.	El viejo método probó ser mejor después de todo.
After his accident, he is happy to be alive.	Después del accidente, está feliz de seguir vivo.
After all, Russia s leaders have shown themselves to be unpredictable.	Después de todo, los líderes rusos han demostrado ser impredecibles.
Likewise will you be raised to life (after you die).	Así es como se os sacará.
The baby turned out to be a girl after all.	La bebé resultó ser una niña después de todo.
Tom said it would be OK to swim after dinner.	Tom dijo que estaría bien si nado después de cenar.
Tom wasn't supposed to be here until after Mary arrived.	Se suponía que Tom no estaría aquí hasta que llegase Mary.
FORD be more likely to be subject to identity controls after the lowering of internal frontiers.	DE MICHELIS integraciones verticales con las que este proceso se irá viendo confrontado.
Whether she will be able to give birth after this flight.	Podrá o no tener un bebé después de este vuelo.
After we die, we shall never be raised to life again.	No moriremos más que una sola vez y no seremos resucitados.
It is dangerous for us to be out after eight o'clock.	Es peligroso para nosotros estar fuera después de las ocho en punto.
Any arguments after command will be passed to command, not konsole .	Cualquier argumento después de orden se pasará a orden, no a konsole .
I'll be lonely after you've gone.	Estaré sola después de que te vayas.
Might there be life after death?	Será que hay vida después de la muerte?
Toolbar will be visible after startup.	La barra de herramientas será visible en la siguiente sesión.
Statusbar will be visible after startup.	La barra de estado será visible en la siguiente sesión.
There will always be a location line after message and after every function.	Siempre habrá una línea de tipo location después de message y después de cada function.
Would I be forced to meet like minded people only after dark?	Me vería obligada a quedar con gente que pensara como yo sólo después del anochecer?
After Thursday evening's event the snow will be left to melt away.	Después del evento de la tarde del jueves, se dejará derretir la nieve.
(After death) you will all be returned to God, your true Guardian.	Luego, son devueltos a Alá, su verdadero Dueño.
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.	La conferencia tendrá lugar pasado mañana en Tokio.
After that day I ceased to be capable of genuine heartfelt concern.	Después de ese día dejé de ser capaz de una preocupación genuina y sincera.
The patient needs to be looked after by a doctor. And the sooner the doctor looks after him, the better.	El paciente necesita los cuidados de un médico y cuanto antes lo atienda el doctor, mejor.
Article 37 Information to be provided to the payee after receipt of the funds	Artículo 37 Información que debe facilitarse al beneficiario tras la recepción de los fondos
Man is prone to say Shall I be raised to life after I die?	El hombre dice Cuando muera, se me resucitará?
And the holy garments of Aaron shall be his sons' after him, to be anointed therein, and to be consecrated in them.	Las vestiduras sagradas de Aarón serán para sus hijos después de él, para que con ellas sean ungidos y para que con ellas sean investidos
We won't be here after 2 30.	No estaremos aquí a partir de las dos y media.
Function keys will be visible after startup.	Funciones de teclado visibles en la siguiente sesión.
Command line will be visible after startup.	La línea de comandos será visible en la siguiente sesión.
Terminal emulator will be visible after startup.	El emulador de terminal será visible en la siguiente sesión.
After all, a majority of Mexicans appear to be disenchanted with his presidency.	Le hacía falta. La mayoría de los mexicanos parece desencantada de su administración.
Controversial Oil Pipeline Plan to Be Rerouted After Threat of Delayed U.S. Approval	El controvertido plan del oleoducto desviado tras la amenaza del retraso de EE.UU. en su aprobación
And two or three Olympics after that, they are going to be unbeatable.	Y en dos o tres Olimpiadas después, van a ser invencibles.
That means 91 percent, even after the census, still remain to be discovered.	Esto significa que el 91 , incluso después del Censo, queda aún por descubrir.
After raping her, the Nazis asked them who wanted to be hanged first.	Luego de violarla, los nazis les preguntaron quién quería ser ahorcado primero.
After all, Turkey, as a NATO member, would be entitled to the Alliance s military assistance were it to be attacked.	Después de todo, Turquía, como miembro de la OTAN, tendría derecho a la asistencia militar de la Alianza si fuera atacada.
kde will wait to perform the scan until after kde has started. This scan will be performed after the desktop is loaded.	kde esperará para realizar la comprobación a que se haya iniciado. Esta comprobación se llevará a cabo después de la carga del escritorio.
It might be an Atlantic century after all.	Bien puede ser que haya otro siglo del Atlántico.
Even thus will be the life after death.	Así será la Resurrección.
There can be no new Prophet after him).	Alá es omnisciente.
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.	Después del instituto, fue a la universidad y estudió para ser ministro, como su padre.

Display this page in English