Traducción de "to be admitted" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Admitted - translation :

Palabras clave : Admitió Admitido Admitió Admitida Admitieron

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Being admitted to the doctorate is going to be a great challenge.	Ser admitido en el doctorado será un gran desafío.
Where should I go to be admitted into the emergency room?	Dónde tengo que ir para que me ingresen en urgencias?
They will be admitted to the gardens of Eden wherein streams flow.	Para ésos serán los jardines del edén, por cuyos bajos fluyen arroyos.
Children of age sixteen and under will not be admitted to the theatre.	Los niños de dieciséis años o menos no serán admitidos en el teatro.
The major points which remain to be resolved are the list of products to be admitted to the process	la lista de productos que deben admitirse en el proceso
What, is every man of them eager to be admitted to a Garden of Bliss?	Es que cada uno de ellos anhela ser introducido en un jardín de delicia?
What, is every one of them eager to be admitted to the Garden of Bliss?	Es que cada uno de ellos anhela ser introducido en un jardín de delicia?
To be saved from the fire and admitted to Paradise is certainly a great triumph.	Habrá triunfado quien sea preservado del Fuego e introducido en el Jardín.
We admitted them to Our mercy.	Les introdujimos en Nuestra misericordia.
He was admitted to the school.	Lo admitieron en esa escuela.
She was admitted to the club.	Ella fue admitida al club.
They admitted her to the hospital.	La ingresaron en el hospital.
Does every man among them aspire to be admitted into the Garden of serenity?	Es que cada uno de ellos anhela ser introducido en un jardín de delicia?
Is every one of them aspiring to be admitted into a Garden of Bliss?	Es que cada uno de ellos anhela ser introducido en un jardín de delicia?
Does every one of them aspire to be admitted into a Garden of Delight?	Es que cada uno de ellos anhela ser introducido en un jardín de delicia?
Whoever obeys God and His Messenger will be admitted to the gardens wherein streams flow.	Y a quien obedezca a Alá y a Su Enviado, Él le introducirá en jardines por cuyos bajos fluyen arroyos.
Thus We admitted him to Our grace.	Le introdujimos en Nuestra misericordia.
And they were admitted to Our grace.	Les introdujimos en Nuestra misericordia.
And We admitted them to Our Mercy.	Les introdujimos en Nuestra misericordia.
The boy was admitted to the school.	Ese chico fue admitido en la escuela.
Tom admitted to spilling the red wine.	Tom admitió haber derramado el vino tinto.
He was admitted to the engineering school.	Le han admitido en la escuela de ingenieros.
It seemed like a difficult and extravagant strategy, but I asked to be admitted to the course.	Me pareció al principio una estrategia difícil y extravagante, pero solicité de todos modos mi admisión en el curso.
on the prospectus to be published when securities are offered to the public or admitted to trading 47 .	sobre el prospecto que debe publicarse en caso de oferta pública o admisión a cotización de valores 47 .
Suppliers from other third countries may be admitted to participate at the ECB 's sole discretion .	Podrán participar proveedores de otros terceros países por decisión discrecional del BCE .
Mary admitted that she agreed to do that.	Mary admitió aceptar hacerlo.
Children are not admitted.	No se permiten niños.
He admitted his guilt.	Él admitió su culpa.
Tom admitted his defeat.	Tom admitió su derrota.
He admitted his defeat.	Él reconoció su derrota.
He admitted his defeat.	Él admitió su derrota.
He is admitted there.	Allí lo ingresan.
So, those who believed and did good things will be admitted to His favour by their Lord.	A quienes creyeron y obraron bien, su Señor les introducirá en Su misericordia.
They say 'None but Jews and Nazarenes shall be admitted to Paradise' Such are their wishful fancies.	Y dicen Nadie entrará en el Jardín sino los judíos o los cristianos. Ésos son sus anhelos.
Those who believe and do good works shall be admitted among the righteous.	A quienes hayan creído y obrado bien hemos de hacer que entren a formar parte de los justos.
The woman was admitted to hospital with serious injuries.	La mujer fue ingresada gravemente herida en un hospital.
One girl was admitted to our hospital four times.	Una chica tuvo que ingresar quizá cuatro veces.
He admitted that he wanted to escape from here.	Él admitió que quería escapar de aquí.
The thief admitted his guilt.	El ladrón admitió su culpa.
The thief admitted his crime.	El ladrón admitió su crimen.
The defendant admitted her guilt.	La acusada reconoció su culpa.
She admitted she was undependable.	Reconoció que era poco fiable.
On 28 and 29 August the jury shortlisted 12 candidates to be admitted to the second phase of the competition .	El 28 y 29 de agosto , el jurado seleccionó a 12 arquitectos para que participaran en la segunda fase del concurso .
Anyone who obeys God and His Messenger will be admitted to Gardens through which rivers flow, to live there forever.	A quien obedezca a Alá y a Su Enviado, Él le introducirá en jardines por cuyos bajos fluyen arroyos, en los que estarán eternamente.
California was the 31st state admitted to the United States.	California fue el trigésimo primer estado admitido en los Estados Unidos.

Display this page in English