Traducción de "to an adequate degree" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Adequate - translation :

Degree - translation :

Palabras clave : Adecuada Adecuados Adecuadas Adecuado Aceptable Licenciatura Diploma Título Grados Universitario

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Your Lord is an adequate Guardian.	Tu Señor basta como protector!
I referred earlier to the need to develop adequate and harmonised regulatory and institutional arrangements and an adequate supervisory framework .	He hecho ya referencia a la necesidad de desarrollar una regulación y un marco institucional mínimamente armonizados , y una supervisión financiera adecuada .
Finally , Standard 9 requires the technical systems to have an adequate level of operational reliability and adequate backup facilities to be provided .	Por último , la norma novena exige un nivel adecuado de fiabilidad operativa de los sistemas técnicos , así como la existencia de mecanismos de respaldo .
whereas , while it is acceptable in certain circumstances for Ucits to invest in another Ucits , it is important that a fund of Ucits ensures investors an adequate degree of disclosure on the costs they incur 5a .	que , aun pudiéndose permitir , en determinadas circunstancias , que un OICVM invierta en otro OICVM , es importante que los fondos de OICVM garanticen a los inversores la transparencia adecuada en cuanto a los costes de su inversión
The ECB confirms that an extension to 31 December 2013 would provide for such an adequate link .	El BCE confirma que la ampliación del programa al 31 de diciembre de 2013 permite esa vinculación adecuada .
Are popular elections an adequate criterion by which to judge a country s commitment to democracy?	Son las elecciones populares un criterio adecuado para juzgar el compromiso democrático de un país?
I have a Bachelor of Science with an education degree.	Tengo una licenciatura en Ciencia con un grado en Educación.
For this, Europe needs an adequate regulatory and tax framework.	Para ello, Europa necesita un marco normativo e impositivo adecuado.
And yet the world has failed thus far to devise an adequate response to the problem.	Y sin embargo, el mundo todavía no logró idear una respuesta adecuada al problema.
Methodologies to determine the costs of national RTGS systems will be harmonised to an adequate level .	Los métodos de determinación de los costes de los SLBTR nacionales se uniformarán suficientemente .
No body is capable of surviving without an adequate communications system.	No hay ningún organismo via ble que no posea un sistema de comunicación adecuado. cuado.
Is it possible to ensure an adequate supply of safe blood once and for all?	Habrá algún modo de asegurar de una vez y para siempre un suministro adecuado de sangre segura?
Therefore , the ECB recommends the Commission to finalise an adequate regime for clearing and settlement .	Por consiguiente , el BCE recomienda a la Comisión que concluya un régimen adecuado de compensación y liquidación .
Degree	Grado
We aspire to attain the highest degree of professional excellence , in an environment of equal opportunities .	We aspire to attain the highest degree of professional excellence , in an environment of equal opportunities .
On the one hand , this definition provides an adequate margin to avoid the risks of deflation .	De un lado , proporciona un margen suficiente que sirva de protección contra los riesgos de deflación .
An appropriate reserve currency and adequate international liquidity represent another central concern.	Otro tema muy importante es que haya una moneda de reserva apropiada y liquidez internacional suficiente.
Instead, it asks whether there is an adequate basis for the criminal law to prohibit such relationships.	En cambio, se pregunta si existe un fundamento suficiente para que el derecho penal prohíba dichas relaciones.
Everyone has gained to some degree.	Todos han ganado en determinada medida.
He is adequate to the job.	Él es adecuado para el trabajo.
She isn't adequate to the task.	Ella no es apta para esa tarea.
She isn't adequate to the task.	Ella no es capaz de hacer esa tarea.
She isn't adequate to the task.	Ella no esta capacitada para esa tarea.
She isn't adequate to the task.	Ella no está capacitada para hacer esa tarea.
She isn't adequate to the task.	Ella no es competente para esa tarea.
Rotation degree	Grado de giro
One Degree	Un gradouse HST field of view indicator
The camera lens has been used to an unprecedented degree to alarm, to precipitate action and very often to try to reassure.	Como ya han dicho oradores anteriores, la sensación que de ello se desprende con claridad es la del consenso en nuestra actitud ante la crisis del Golfo.
The Directive also requires financial conglomerates to have in place an adequate capital adequacy policy at group level .	La Directiva también exige que los conglomerados financieros apliquen una política apropiada de adecuación del capital para el grupo .
As a result, an estimated 65 of the total population does not have access to adequate health care.	Como resultado, se estima que el 65 160 de la población no tiene acceso a una atención sanitaria adecuada.
The contemporary democracies from which Western jihadis defect offer an unprecedented degree of freedom.	Las democracias contemporáneas de las cuales escapan los yihadistas occidentales ofrecen un grado de libertad sin precedentes.
One hopes that it is an effort that proves adequate to overcome bureaucratic resistance to deregulation in the coming year.	Es de esperar que en el próximo año dicho esfuerzo resulte adecuado para superar la resistencia burocrática a la desreglamentación.
Mother and baby need to be together early and often to establish a satisfying relationship and an adequate milk supply.	Madre e hijo necesitan estar juntos inmediata, temprana y frecuentemente para establecer una relación satisfactoria y una producción adecuada de leche.
I agree with you to a degree.	Hasta cierto punto estoy de acuerdo contigo.
To what degree can we trust him?	Hasta qué punto podemos confiar en él?
Capitalism is struggling to generate adequate demand.	Al capitalismo le está costando crear una demanda adecuada.
A logical question to ask, then, is why the Party allowed an unprecedented degree of openness at the trial.	Así pues, la pregunta lógica es por qué el Partido permitió un nivel sin precedentes de apertura durante el juicio?
Degree of fuzzyness	Grado de imprecisión
Other means would not be adequate for the following reason ( s ) The proposal aims to replace an existing Regulation .	Otros medios no serían adecuados por la siguiente razón La propuesta tiene por objeto sustituir el Reglamento ya existente .
Such conditions include an assessment of the sustainability of the degree of nominal convergence achieved .	Entre éstas se incluye un examen de la sostenibilidad del grado de convergencia nominal alcanzado .
Press ALT to rotate in 45 degree steps.	Pulse ALT para girar en pasos de 45 grados.
The forces of Prime Minister Viktor Yanukovych foolishly stuffed ballots and intimidated the country s electoral commission to an absurd degree.	Las fuerzas del Primer Ministro Viktor Yanukovich cometieron la insensatez de incluir votos falsos e intimidar a la comisión electoral del país hasta un grado absurdo.
The amount of EUR 50 000 ( 1 ) does not seem to be an adequate capital base for the activities allowed .	La cantidad de 50 000 euros ( 1 ) no parecer ser una base de capital adecuada para las actividades permitidas .
An isolated vertex is a vertex with degree zero that is, a vertex that is not an endpoint of any edge.	Un vértice aislado es un vértice con grado cero esto es, un vértice que no es punto final de ninguna arista.
He was given an honorary degree in architecture by Universidad Popular Autónoma del Estado de Puebla .	Recibe el título de arquitecto honoris causa por parte de la Universidad Popular Autónoma del Estado de Puebla UPAEP.

Display this page in English