Traducción de "to advance customers" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Advance - translation :

Palabras clave : Adelanto Adelantado Antemano Anticipo Antelación Clientes Clientas Nuevos Cliente Mejores

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

If such fees or commissions were deemed to be acceptable , they should be clearly communicated to customers in advance .	Si tales tasas o comisiones se considerasen aceptables , deberían comunicarse a los clientes de forma inequívoca y por anticipado .
To complete the work on SEPA , it is necessary to ensure that these services advance to a SEPA level , where they can be offered to customers in combination with SEPA payments .	Para ultimar el trabajo de la SEPA , es necesario garantizar que estos servicios avancen en el entorno de la SEPA , en el que puedan ofrecerse a los clientes en combinación con los pagos de la SEPA .
Customers.	Consumidores .
Advance to next column	Avanzar a la siguiente columna
And what do great customers do, great feeling customers?	Y qué hacen los clientes que se sienten bien?
Applicable to customers other than MFIs	Aplicable a clientes distintos de las IFM
Customers stopped coming to our shop.	Los clientes dejaron de venir a nuestra tienda.
Advance	Avanzar
Advance to the Next Page	Avanzar a la página siguiente
series starts in January 1995 No split between customers ( refers to all customers other than MFIs )	la serie comienza en enero de 1995 . No se detallan los diversos clientes ( se refiere a todos los clientes distintos de las IFM )
We're good customers.	Somos buenos clientes.
You have to pay in advance.	Tiene que pagar por adelantado.
You have to pay in advance.	Tienes que pagar por adelantado.
You need to pay in advance.	Tiene que pagar por adelantado.
You need to pay in advance.	Tienes que pagar por adelantado.
They have to pay in advance.	Deben pagar por adelantado.
Auto Advance	Avance automático
Advance every	Avanzar cada
Advance every	Avanzar cada
Around 4000 SAP customers are in the boom country compared to the company's more than 176,000 customers worldwide.	Aproximadamente 4.000 de los más de 176.000 clientes internacionales de SAP tienen su sede en el país del boom.
The greengrocer is very kind to his customers.	El verdulero es muy amable con sus clientes.
Our customers get to enjoy huge CO2 savings.	Nuestros clientes se benefician de un enorme ahorro de CO2,
We must advance the responsibility to protect.	Debemos fomentar quot la responsabilidad de proteger quot .
Do I have to pay in advance?	Debo pagar por adelantado?
Do I need to pay in advance?	Tengo que pagar por adelantado?
Always advance to the next tab position	Avanzar siempre hasta la siguiente posición de tabulación
Always advance to the next tab position	Siempre avanzar a la posición del siguiente del tabulador
We value our customers.	Valoramos a nuestros clientes.
We love our customers.	Adoramos a nuestros clientes.
There are no customers.	No hay clientes.
advance its objectives,	perseguir sus objetivos,
Advance two steps.	Avanza dos pasos.
Thanks in advance.	Te agradezco de antemano.
Thanks in advance.	Gracias en avance.
Thanks in advance.	Gracias por adelantado.
Game Boy Advance	Game Boy Advance
Take your precautions, then advance the proven ones, or advance all together.	Tened cuidado! Acometed en destacamentos o formando un solo cuerpo.
However , as good practice , customers are encouraged to submit their instructions well in advance of the custodian 's deadline in order to avoid building up instruction queues and to provide the custodian with sufficient time to react to mistakes or unforeseen problems .	No obstante , como buena práctica , se insta a los clientes a presentar sus órdenes con antelación suficiente al plazo límite del custodio , para evitar que se produzcan líneas de espera de órdenes y para que éste tenga tiempo de actuar si se detectan errores o surgen problemas imprevistos .
However , as good practice , customers are encouraged to submit their instructions well in advance of the custodian 's deadline in order to avoid building up instruction queues and to provide the custodian with sufficient time to react to mistakes or unforeseen problems .	No obstante , como buena práctica se insta a los clientes a presentar sus órdenes con antelación suficiente al cierre de operaciones del custodio , para evitar que se produzcan líneas de espera de órdenes y para que éste tenga tiempo de actuar si se detectan errores o surgen problemas imprevistos .
To whomever among you wishes to advance, or regress.	para aquéllos de vosotros que quieran adelantarse o rezagarse.
Number of banknotes recycled to customers by credit institutions	Número de billetes reciclados para clientes por entidades de crédito
This ser vice is offered to customers before payment .	Este servicio se ofrece a los clientes con anterioridad al pago .
Assessment of suitability and appropriateness and reporting to customers	Análisis de idoneidad y adecuación e información a los clientes
MIGRATION EFFORTS FOR CUSTOMERS The overall impact that the changeover to SEPA will have on customers is expected to be minor . Customers could experience some changes when domestic payment instruments are replaced by SEPA payment instruments .	C O N S EC U ENCI A S DE L A M I G R A CI Ó N PA R A L O S C L IEN T E S Se espera que la incidencia general de la transición a la SEPA sobre los clientes sea mínima , aunque es posible que observen algunos cambios cuando los instrumentos de pago SEPA reemplacen a los nacionales .
The boss had to advance him some money.	El patrón tuvo que aprontarle algún dinero.

Display this page in English