Traducción de "titles and captions" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Captions | Pies de foto |
| Print captions | Imprimir etiquetas |
| Display Captions | Mostrar etiquetas |
| Edit Captions... | Editar comentarios... |
| Remove Captions... | Eliminar comentarios... |
| No captions | Sin pies de fotos |
| Show digiKam captions | Mostrar los pies de foto de digiKam |
| Notes about field names and captions | Notas acerca de los nombres de los campos y títulos |
| No special handling of one line captions | Sin especificaciones especiales para las leyendas de una línea |
| Format titles and names | Formatear títulos y nombres |
| Swap artists and titles | Intercambiar artistas y títulos |
| Capitalize artists and titles | Capitalizar artistas y títulos |
| Titles | Títulos |
| All numbers and captions are set in a left justified column | Todos los número y leyendas se establecen en una columna justificada a la izquierda |
| Save image captions in metadata embedded in files | Guardar los pies de foto como texto empotrado |
| Set this option to display the image captions. | Active esta opción para mostrar comentarios de la fotografía. |
| Unable to set captions as image metadata from | No es posible establecer los comentarios como metadatos de la imagen de |
| Auto capitalize titles and names | Poner automáticamente en mayúsculas las iniciales de títulos y nombres |
| Auto format titles and names | Formatear automáticamente títulos y nombres |
| Column Titles | Preferencias de las columnas |
| Column Titles | Preferencias de las columna |
| Alternative Titles | Títulos alternativos |
| Show titles | Mostrar títulos |
| Tab Titles | Títulos de las pestañas |
| Column Titles | Títulos de las columnas |
| Show titles | Mostrar los títulos |
| Split titles | Dividir títulos |
| Split titles... | Dividir títulos... |
| Numbered titles | Títulos numerados |
| One line captions are centered, multi line left justified | Las leyendas de una línea se centrarán, las multilínea se justificarán a la izquierda |
| Captions of the longtable package should not be redefined | Las leyendas del paquete longtable no deberían ser redefinidas |
| No Titles Selected | Ningún título seleccionado |
| DVD titles pattern | Patrón de títulos del DVD |
| Display window titles | Mostrar títulos de las ventanas |
| Show menu titles | Mostrar títulos del menú |
| Note captions from currently selected images will be permanently replaced. | Nota Se reemplazarán permanentemente los comentarios de las imágenes seleccionadas. |
| Note Captions from currently selected images will be permanently removed. | Nota los comentarios de las imágenes seleccionadas se eliminarán de forma permanente. |
| Titles and honors mean nothing to me. | Los títulos y honores no significan nada para mí. |
| If this option is enabled, the images' captions will be shown. | Si activa esta opción, se mostrarán las etiquetas de las imágenes |
| Ripping Video DVD Titles | Extrayendo títulos del DVD de vídeo |
| Transcode Video DVD titles | Transcodificar títulos de DVD de vídeo |
| Titles for column 1 | Título para la columna 1 |
| Titles for column 2 | Título para la columna de la izquierda |
| Configure the look and feel of window titles | Configuración del aspecto y comportamiento de los títulos de las ventanasName |
| Set this option to show the digiKam captions below the image thumbnail. | Active esta opción para mostrar los pies de foto de digiKam debajo de la miniatura. |
