Traducción de "tins and cans" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The kitchen cupboard was filled with tins of soup and food. | La alacena de la cocina estaba llena de latas de sopa y comida. |
| I'd like two cans of tomatoes. | Quisiera dos latas de tomate. |
| Empty cans were scattered about the place. | Había latas vacías esparcidas por todo el lugar. |
| He picked up cans in the street. | Él recogió latas de la calle. |
| How many beer cans did he drink? | Cuántas latas de cerveza bebió? |
| I've seen girls be treated like garbage cans. | He visto chicas tratadas como basureros. |
| There were empty cans scattered all over the place. | Había latas vacías esparcidas por todo el lugar. |
| A dead light bulb is transformed into an oil lamp and empty cans become handmade toys. | Una bombilla de luz quemada se transforma en lámpara de petróleo, y con las latas de conserva se hacen juguetes. |
| And it can also escort them to the garbage cans of the cell and recycle them if they're damaged. | Y pueden también escoltarlos hacia los basureros de la célula y reciclarlos si están dañados. |
| There are four trash cans in the school one for paper, one for plastic, and two more for glass and metal. | Hay cuatro tachos de basura en la escuela uno para papel, otro para plástico y otros dos para vidrio y metal. |
| My aunt makes a batch of these at xmas time, keeps them in old time cake tins and even in July and August we are still eating the remnants! | Mi tia hace un lote de estos en el tiempo de Navidad y los conserva en moldes de pastelería de los viejos tiempos e incluso en julio y agosto todavía estamos comiendo de las sobras. |
| It wasn't very smart to buy so many tuna cans, since I have no can opener. | No fue muy astuto comprar tantas latas de atún, si no tengo un abrelatas. |
| It's unfair that one of the cans had only five, instead of seven, pieces of sardines. | Es injusto que una de las latas tuviera solo cinco, en lugar de siete, piezas de sardinas. |
| But after a while, I just decided here to go all the way and put the paint back into the cans. | Pero después de un tiempo, decidí ordenarlo completamente y devolver la pintura a las latas. |
| A typical feature of Czech tourism then was bringing their own food (cans, salami, etc.) to save money. | Una característica típica de los checos de aquel tiempo era la llevarse consigo la comida (conservas, embutidos, etc.) para ahorrar. |
| This is Ed Day putting ... So each of these coffee cans has three pounds of C4 in it. | Este es Ed Day poniendo cada una de estas latas de café contiene tres libras de C4. |
| In that is nearly as much sugar as one of your favorite cans of fizzy pop, and they are having two a day. | En los que hay tanta azúcar como en una lata de gaseosa. Y se están tomando dos diarias. |
| According to a witness, a small group of Black Blocs knocked over some trash cans and hit the iron doors of closed shops. | Según un testigo, un pequeño grupo de Bloques Negros tiró algunos botes de basura y golpeó las puertas de hierro de los comercios cerrados. |
| One major decision was to opt for a simple combustion area using six flame cans , instead of the more efficient single annular can. | Una decisión fue usar una sola área de combustión usando seis latas de llama , en vez de una sola lata anular más eficiente. |
| This is one of Edward Echwalus's photos of a boy pushing a wheelbarrow loaded with jerry cans full of water in Western Uganda. | Una de las fotografías de Edward Echwalus de un niño empujando una carretilla llena de botes de plástico con agua al este de Uganda. |
| Using coir pots that can be planted directly in the garden can save an estimated 100 million plastic pots from ending up in garbage cans. | Utilizar las macetas de fibra de coco que se pueden plantar directamente en el jardín, puede evitar que cerca de 100 millones de macetas plásticas terminen en la basura. |
| Revellers cover themselves in mud, grease, tar, clay, body paint or various combinations thereof and dance in the streets in the wee hours of the morning while Jab Molassies wine (a sexually suggestive dance) to a rhythmic beat that they beat on biscuit tins. | Los más juerguistas se cubren de barro, grasa, alquitrán, pintura corporal o bien una combinación de varios de estos elementos y bailan por las calles a altas horas de la madrugada mientras Jab Molassies realiza un baile muy sensual a un compás rítmico que tocan con cajas de galletas. |
| The squatters, who had invaded 11 of the 13 floors of the building, the rest are inhabited took all the wiring and part of the water, painted the walls and left residues of all kinds, especially alcoholic beverage cans. | Los okupas, que habían invadido 11 de los 13 pisos del edificio el resto están habitados , se llevaron toda la instalación eléctrica y parte de la del agua, además de pintar las paredes y dejar residuos de todo tipo, sobre todo latas de bebidas alcohólicas. |
| Consider that for the price of one iPad, you can buy five 99 BMX bicycles, and that one Kinect game costs the same as 10 classic beaded jump ropes, or about 48 cans of Play Doh. | Considere que por el precio de un iPad se pueden comprar cinco bicicletas BMX de 99 dólares cada una, y un juego Kinect cuesta lo mismo que 10 cuerdas de salto clásicas adornadas con cuentas, o aproximadamente 48 latas del Play Doh. |
| From the crafting of the cameras, made with powdered milk cans, to the developing of the negatives, everything is done by the participants themselves, who are asked to document their community's daily life in black and white. | Desde la construcción de las cameras, hechas con latas de leche en polvo, hasta el revelado de los negativos, todo es hecho por los propios participantes, a los que se pide que documenten la vida diaria de su comunidad, en blanco y negro. |
| The study explores, mainly through the lens of product labeling, how people evaluate the risks of Bisphenol A (BPA) a chemical that is commonly used to harden plastics and prevent the growth of bacteria in food cans compared to its alternatives. | El estudio explora, sobre todo a través de la lente de la etiquetación de los productos, cómo evalúa la gente los riesgos del bisfenol A (BPA por su sigla en inglés) una sustancia química que se utiliza frecuentemente para endurecer los plásticos e impedir el crecimiento de bacterias en las latas de alimentos en comparación con sus alternativas. |
| You've got Bollywood. My attitude to Bollywood is best summarized in the tale of the two goats at a Bollywood garbage dump Mr. Shekhar Kapur, forgive me and they're chewing away on cans of celluloid discarded by a Bollywood studio. | Tenemos Bollywood. Como mejor se resume mi actitud hacia Bollywood es con el cuento de las dos cabras en un vertedero de Bollywood ininteligible perdonadme y están masticando latas de celuloide desechado por un estudio de Bollywood. |
| For them, only a crisis can stop politicians from just kicking various cans farther down the road and, instead, catalyze the policy initiatives greater fiscal, banking, and political union that, together with monetary union, would ensure that the eurozone rests on a stable and sustainable four legged platform. | Para ellos, solo una crisis puede hacer que los políticos dejen de patear varios problemas hacia adelante y, en su lugar, logren catalizar las políticas una mayor unión fiscal, bancaria y política que, junto con la unión monetaria, garantizarían que la eurozona descanse sobre una plataforma estable y sostenible con cuatro patas. |
| Amongst the projects are Latinhas de Quintal (Backyard Little Cans), winner of the UNICEF national prize of 2011, and the dance group AfroMundi, winner of the 2012 national prize Jovem Agente de Cultura (Young Culture Agent) awarded by the Ministry of Culture. | Entre los proyectos se encuentra, Latinhas de Quintal, ganador del Premio Nacional de Unicef del 2011, y el grupo de danza AfroMundi, ganador del Premio Nacional Agente de Cultura Joven, premiado por el Ministerio de Cultura. |
| It is the removal of BPA from the cans lining, therefore, that may pose a threat to consumers health, by leading to an increase in foodborne illnesses from deadly bacteria like Clostridium botulinum (which causes botulism). | Es la eliminación del BPA de la cubierta de las latas, por lo tanto, lo que puede plantear una amenaza a la salud de los consumidores y generar un incremento de las enfermedades transmitidas por los alimentos a partir de bacterias mortales como la Clostridium botulinum (que causa botulismo). |
| On the third children's home, at 15, I started to rebel, and what I did was, I got three tins of paint, Airfix paint that you use for models, and I was it was a big children's home, big Victorian children's home and I was in a little turret at the top of it, and I poured them, red, yellow and green, the colors of Africa, down the tiles. | En la tercera casa de acogida, a los 15, empecé a rebelarme, y lo que hice fue que cogí tres latas de pintura Airfix de la que se usa para las maquetas, y me subí era una casa de acogida grande, una casa de acogida victoriana y me subí a una pequeña torrecilla en lo alto y los volqué, rojo, amarillo y verde, los colores de África, escurriéndose por las tejas. |
| And cinnamon, and odours, and ointments, and frankincense, and wine, and oil, and fine flour, and wheat, and beasts, and sheep, and horses, and chariots, and slaves, and souls of men. | canela, especias aromáticas, incienso, mirra, perfumes, vino, aceite, harina refinada, trigo, ganado, ovejas, caballos, carros, y cuerpos y almas de hombres |
| and Elioenai, and Jaakobah, and Jeshohaiah, and Asaiah, and Adiel, and Jesimiel, and Benaiah, | También Elioenai, Jacoba, Jesojaías, Asaías, Adiel, Jesimiel, Benaía |
| And Elioenai, and Jaakobah, and Jeshohaiah, and Asaiah, and Adiel, and Jesimiel, and Benaiah, | También Elioenai, Jacoba, Jesojaías, Asaías, Adiel, Jesimiel, Benaía |
| Ataroth, and Dibon, and Jazer, and Nimrah, and Heshbon, and Elealeh, and Sebam, and Nebo, and Beon, | Atarot, Dibón, Jazer, Nimra, Hesbón, Eleale, Sebam, Nebo y Beón |
| Ataroth, and Dibon, and Jazer, and Nimrah, and Heshbon, and Elealeh, and Shebam, and Nebo, and Beon, | Atarot, Dibón, Jazer, Nimra, Hesbón, Eleale, Sebam, Nebo y Beón |
| And We inspired Abraham, and Ishmael, and Isaac, and Jacob, and the Patriarchs, and Jesus, and Job, and Jonah, and Aaron, and Solomon. | Hicimos una revelación a Abraham, Ismael, Isaac, Jacob, as tribus, Jesús, Job, Jonás, Aarón y Salomón. |
| And Chesed, and Hazo, and Pildash, and Jidlaph, and Bethuel. | Quesed, Hazo, Pildas, Jidlaf y Betuel |
| Brought beds, and basons, and earthen vessels, and wheat, and barley, and flour, and parched corn, and beans, and lentiles, and parched pulse, | trajeron camas, tazas, vasijas de barro, trigo, cebada, harina, grano tostado, habas, lentejas |
| And Zechariah, and Aziel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Unni, and Eliab, and Maaseiah, and Benaiah, with psalteries on Alamoth | Zacarías, Jaaziel, Semiramot, Yejiel, Uni, Eliab, Maasías y Benaías tocaban liras sobre Alamot |
| Bezer, and Hod, and Shamma, and Shilshah, and Ithran, and Beera. | Beser, Hod, Sama, Silsa, Jeter y Beera |
| Bezer, and Hod, and Shamma and Shilshah, and Ithran, and Beera. | Beser, Hod, Sama, Silsa, Jeter y Beera |
| The sons of Shem Elam, and Asshur, and Arpachshad, and Lud, and Aram, and Uz, and Hul, and Gether, and Meshech. | Los hijos de Sem fueron Elam, Asur, Arfaxad, Lud, Aram, Uz, Hul, Geter y Mesec |
| The sons of Shem Elam, and Asshur, and Arphaxad, and Lud, and Aram, and Uz, and Hul, and Gether, and Meshech. | Los hijos de Sem fueron Elam, Asur, Arfaxad, Lud, Aram, Uz, Hul, Geter y Mesec |
| And the sons of Seir Lotan, and Shobal, and Zibeon, and Anah, and Dishon, and Ezer, and Dishan. | Los hijos de Seír fueron Lotán, Sobal, Zibeón, Aná, Disón, Ezer y Disán |
