Traducción de "tinged" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nevertheless, the mere mention of geoengineering is being greeted in some circles, particularly media circles, with a relief tinged with euphoria. | Sin embargo, la simple mención de la geoingeniería es bien recibida en ciertos círculos particularmente, en los medios de comunicación con alivio entintado de euforia. |
| What proved most effective for the government was not brute force, but tales of nefarious activities by Turkey s secular and military elites, which were contrasted to Erdoğan s supposed commitment to establishing a democratic (albeit Islamist tinged) state through a reconstituted judiciary. | Lo que para el gobierno resultó más eficaz no fue la fuerza bruta, sino la difusión de historias de iniquidades de las élites seculares y militares de Turquía, a las que se contrastó con el supuesto compromiso de Erdoğan con establecer un estado democrático (aunque de tinte islamista) por medio de una reconstitución del poder judicial. |
| She wrote this poem when she was 18 years old in 1888, and I look at it as kind of a very sweet feminist manifesto tinged with a little bit of defiance and a little bit of resignation and regret. | Ella escribió este poema a sus 18 años, en 1888, y yo lo veo como una suerte de manifiesto feminista muy dulce con un toque de desafío y un poquito de resignación y pesar. |
