Traducción de "times of tension" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Tension - translation :

Palabras clave : Tensión Tensiones Aliviar Sexual Cierta Tiempos Viejos Momentos Cuántas Buenos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Spring tension force	Fuerza de tensión del muelleObjectClass
Spring tension force variance	Varianza de la fuerza de tensión del muelleObjectClass
In times of severe tension , it is of the utmost importance that policymakers do not lose sight of their primary responsibility , so as to reduce uncertainty and strengthen confidence .	En situaciones de elevada tensión , reviste crucial importancia que las autoridades competentes continúen asumiendo su responsabilidad primordial , a fin de reducir el grado de incertidumbre y reforzar la confianza .
Market tension has eased considerably	La tensión del mercado se ha relajado considerablemente
There was tension in the lines of his mouth.	Había tensión en sus labios.
That tension leads to imperfect compromises.	Esa tensión provoca avenencias imperfectas.
Office means tension, computer back pain.	La oficina se llama tensión y el ordenador dolor de espalda.
It was the reigning high tension.	El ambiente era tenso.
Well psychology actually says there is a tension a tension between self regarding behaviors and other regarding behaviors.	Bueno, la psicología de hecho nos dice que existe un conflicto, una tensión entre comportamientos basados en el interés propio y comportamientos basados en el interés ajeno.
There was a lot of tension between Tom and Mary.	Había mucha tensión entre Tom y Mary.
It was full of suspense and tension and terrific performances.	Estaba lleno de suspenso, tensión y buenas actuaciones .
Nonetheless, tension is simmering beneath the surface.	No obstante, la tensión sigue a fuego lento bajo la superficie.
So what you have is an atmosphere of vulnerability and tension.	Se tiene una atmósfera de vulnerabilidad y tensión.
The specialist predicts international tension will build up.	Los especialistas pronostican que la tensión internacional incrementará.
We meet at a time of tension between the United States and Muslims around the world tension rooted in historical forces that go beyond any current policy debate.	Nos encontramos en un momento de tensión entre los Estados Unidos y los musulmanes de todo el mundo la tensión tiene su origen en fuerzas históricas que van más allá de cualquier debate político actual.
In times of abundance, remember the times of famine.	En tiempos de abundancia, recuerda los tiempos de hambruna.
Say 'Those of ancient times and those of later times	Di En verdad, los primeros y los últimos
Erhard was well aware of the tension between economic freedom and the democratic state.	Erhard era muy consciente de la tensión entre libertad económica y Estado democrático.
Emphasizing the necessity of easing international tension and strengthening trust and confidence between States,	Subrayando la necesidad de aliviar la tirantez internacional y de fortalecer la confianza entre los Estados,
Emphasizing the necessity of easing international tension and strengthening trust and confidence between States,	Destacando la necesidad de aliviar la tirantez internacional y de fortalecer la confianza entre los Estados,
The photo catches the tension in the court very well.	La foto captó la tensión en la corte muy bien.
We couldn't understand why you had a mountain under tension.	No podíamos entender por qué había una montaña bajo tensión.
The events leading to the fighting were rife with tension.	Los acontecimientos que condujeron al conflicto estaban llenos de tensión.
Number of times	Número de veces
It's thousands of times, maybe 3,000 times tougher than this.	Es mil veces, quizá 3.000 veces más resistente que esto.
If I put some tension on my body, tension on my suit, I can make it fly. And as you see the fall rate is much much slower because of the bigger surface.	Si pongo el cuerpo en tensión, si estiro el traje, puedo volar. Y como pueden ver, el índice de caída es mucho más lento porque la superficie es mayor.
The pressure is spread into several points and the tension reduces.	La presión se distribuye entre diferentes puntos y se rebaja la tensión.
Number of times visited.	Número de veces visitado.
It represents a ratio of surface tension to the momentum transport (especially dissipation) inside a fluid.	Representa el cociente entre la tensión superficial y el transporte de momento (especialmente la disipación) dentro de un fluido.
The respondents to the public consultation procedure also mentioned that LTROs play an important role in credit institutions liquidity contingency plans , i.e. their plans for obtaining liquidity during times of general market tension or when faced with individual liquidity problems .	Las respuestas a la consulta pública también señalan que estas operaciones desempeñan un papel importante en los planes de contingencia de las entidades de crédito para obtener liquidez en los momentos de tensión generalizada en los mercados o de dificultades de liquidez de la entidad .
China s lack of automatic stabilizers places the tension between reform objectives and growth imperatives in sharp relief.	La falta de estabilizadores automáticos pone muy de relieve la tensión entre los objetivos de las reformas y el imperativo de crecer de China.
Recognizing the need for meaningful dialogue among States concerned in the regions of tension to avert conflict,	Reconociendo la necesidad de un diálogo constructivo entre los Estados interesados de las regiones de tensión para evitar el conflicto,
Welcoming the end of the cold war, the ensuing easing of international tension and the strengthening of trust between States,	Acogiendo con beneplácito el fin de la guerra fría, el subsiguiente alivio de la tirantez internacional y el fortalecimiento de la confianza entre los Estados,
Earl of Albemarle is a title created several times from Norman times onwards.	Conde de Albermale es un título nobiliario de origen inglés creado cuatro veces.
Love in times of war	El amor en los tiempos de la guerra
Repeated Any Number of Times	Repetido cualquier número de veces
A similar tension exists in the effort to create international Internet governance norms.	Una tensión similar se da en el intento de crear normas internacionales de gestión de la red Internet.
It can be thought of as a measure of the relative importance of the fluid's inertia compared to its surface tension.	Es una medida de la importancia relativa de la inercia del fluido comparada con su tensión superficial.
But under that was this global tension of will we ever find Nemo in this huge, vast ocean?	Y eso con una base de tensión general encontraremos a Nemo en este inmenso y vasto océano?
There have , however , been some episodes of severe market tension within ERM II in the case of the Latvian lats .	No obstante , en el caso del lats letón , se produjeron algunos episodios en los mercados de fuertes tensiones dentro del MTC II .
Times	Tiempos
Times	Tiempos
As Elections Approach, Zambia Sees Rising Social Media Hate Speech, Ethnic Tension Global Voices	Ante la proximidad de las elecciones en Zambia crece el discurso de odio y la tensión racial en las redes sociales
Demographic, socio economic and political imbalances are important external factors adding to the tension.	Quedo sumamente reconocido a la memoria del Sr. Krieps, que como miembro de esta Comisión de investigación pudo compartir sus conocimientos especializados con el Parlemento y con nosotros.
Three times of privacy for you.	Son para vosotros tres momentos íntimos.

Display this page in English