Traducción de "times of austerity" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Austerity - translation :

Palabras clave : Tiempos Viejos Momentos Cuántas Buenos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

After Austerity	Más allá de la austeridad
End Austerity Now	Terminen ya con la austeridad
Clarity about Austerity	Aclaremos la austeridad
Europe s Austerity Zombies	Los zombis de la austeridad europea
Austerity has failed.	La austeridad ha fracasado.
Greece and the Limits of Anti Austerity	Grecia y los límites de la oposición a la austeridad
The Germans are in favor of austerity.	Los alemanes están a favor de la austeridad.
CAMBRIDGE Is austerity dead?	CAMBRIDGE Está muerto el plan de austeridad?
The Greek Austerity Myth	El mito de la austeridad griega
Austerity in Small Places	La austeridad en lugares pequeños
His latest defense of fiscal austerity came immediately after the United Kingdom s recent election, when he wrote in the Financial Times that, Labour should blame Keynes for their defeat.	Su última defensa de la austeridad fiscal llegó inmediatamente después del reciente proceso electoral en el Reino Unido, Ferguson escribió en el Financial Times que, el Partido Laborista debería culpar a Keynes por su derrota .
So the premise of austerity appears to be wrong.	Por lo tanto, la premisa de la austeridad parece incorrecta
Ireland and the Austerity Debate	Irlanda y el debate sobre la austeridad
Austerity alone cannot do it.	La austeridad por sí sola no ofrece una solución.
Fiscal Austerity Versus European Society	La austeridad fiscal contra la sociedad europea
Austerity Is Not Greece s Problem	El problema de Grecia no es la austeridad
Learning About Growth from Austerity	Lecciones de crecimiento desde la austeridad
In times of abundance, remember the times of famine.	En tiempos de abundancia, recuerda los tiempos de hambruna.
NEW YORK For several years, and often several times a month, the Nobel laureate economist and New York Times columnist and blogger Paul Krugman has delivered one main message to his loyal readers deficit cutting austerians (as he calls advocates of fiscal austerity) are deluded.	NUEVA YORK Durante muchos años a menudo, varias veces al mes Paul Krugman, el economista, ganador del premio Nobel y columnista del New York Times, ha presentado un mensaje central a sus fieles lectores los austerianos (como llama a los partidarios de la austeridad fiscal) que están a favor de reducir el déficit han sido engañados.
Say 'Those of ancient times and those of later times	Di En verdad, los primeros y los últimos
The third No austerity measures at the expense of women.	La tercera No medidas de austeridad al detrimento de las mujeres.
Austerity Is the Only Deal Breaker	La austeridad es el único obstáculo
The Right rejects new austerity measures	La derecha rechaza nuevas medidas de austeridad
Number of times	Número de veces
It's thousands of times, maybe 3,000 times tougher than this.	Es mil veces, quizá 3.000 veces más resistente que esto.
What, then, of the much discussed conflict between austerity and growth?	Qué hay entonces del tan discutido conflicto entre austeridad y crecimiento?
Acknowledging the limits of austerity, several initiatives attempt a European resolution.	Reconociendo los límites de la austeridad, varias iniciativas proponen una solución europea.
A cheaper currency could, in principle, reverse the effects of austerity.	Una divisa más barata podría, en principio, corregir los efectos de la austeridad.
Instead, voters have been given another dose of pro business austerity.	En cambio, a los votantes se les ha dado otra dosis de austeridad pro empresarial.
Meanwhile, low income Greek households have borne the brunt of austerity.	Mientras tanto, los hogares griegos de bajos ingresos han tenido que sufrir lo peor del embate de la austeridad.
The fiscal austerity may lead to an overkill of the economy.	La austeridad fiscal nos puede llevar a la destrucción de la economía.
That, not austerity, is Greece s real problem.	Este es el verdadero problema de Grecia, no lo es la austeridad.
But Berlin browbeat him into further austerity.	No obstante, Berlín lo forzó a aumentar la austeridad.
Number of times visited.	Número de veces visitado.
Unfortunately, the political economy of austerity has led to sub optimal outcomes.	Por desgracia, la economía política de la austeridad llevó a resultados subóptimos.
Recovery may come about despite fiscal austerity, but never because of it.	La recuperación puede producirse a pesar de la austeridad fiscal, pero nunca como consecuencia de ella.
Right or wrong, Ireland will stick with austerity.	Para bien o para mal, Irlanda mantendrá la austeridad.
Austerity induced suffering is particularly extreme in Greece.	El sufrimiento inducido por la austeridad es particularmente excesivo en Grecia.
The familiar debate is between austerity and stimulus.	El debate conocido trata de austeridad y estímulo.
The roots of Greece s problems stretch far deeper than the austerity of recent years.	Las raíces del problema de Grecia son más profundas que la austeridad de los últimos años.
Indeed, as of July 13, Greece s staunchly anti austerity government has been obliged to impose even tougher austerity and pursue painful structural reforms, under its creditors close supervision.	En efecto, a partir del 13 de julio, el gobierno griego, acérrimo defensor de la anti austeridad, se vio obligado a imponer una austeridad aún más dura y a llevar a cabo reformas estructurales dolorosas, bajo la estrecha supervisión de sus acreedores.
One is the claim that Europe is paying the price of misguided austerity.	Una indica que Europa está pagando el precio de una austeridad equivocada.
Whether one calls this austerity or something else is a matter of semantics.	Llamar a esto austeridad, u otra cosa, es una cuestión semántica.
The current Republican rhetoric in the House of Representatives portends additional fiscal austerity.	La actual retórica republicana en la Cámara de Representantes augura una austeridad fiscal adicional.
The result of this method, in our government s opinion, is an austerity trap.	Nuestro gobierno considera que este método da lugar a una trampa de austeridad .

Display this page in English