Traducción de "times of adversity" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Adversity - translation :

Palabras clave : Adversidad Adversidades Prosperidad Enfrentado Triunfo Tiempos Viejos Momentos Cuántas Buenos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

A friend loves at all times and a brother is born for adversity.	En todo tiempo ama el amigo, y el hermano nace para el tiempo de angustia
A friend loveth at all times, and a brother is born for adversity.	En todo tiempo ama el amigo, y el hermano nace para el tiempo de angustia
No adversity lasts forever.	Ninguna adversidad dura para siempre.
Adversity is the best school.	La adversidad es la mejor escuela.
For him We shall ease the way of adversity,	le facilitaremos el acceso a la mayor adversidad,
Touched by adversity, he is fretful.	Pusilánime cuando sufre un mal,
She carries on smiling even in the face of adversity.	Ella sigue sonriendo aún en la cara de la adversidad.
The climatic adversity slowed down the economy	Adversidad climática frenó la economía
Their adversity among themselves is very great.	Sus disensiones internas son profundas.
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.	A pesar de la adversidad, el arquitecto consiguió fama mundial.
Adversity makes a man wise, not rich.	La adversidad hace a un hombre sabio, no rico.
Then We changed adversity into ease until they throve and said 'Our forefathers had also seen both adversity and prosperity.'	y que no cambiáramos, a continuación, el mal por el bien hasta que olvidaran lo ocurrido y dijeran La desgracia y la dicha alcanzaron también a nuestros padres .
Surely We will ease his way unto adversity.	le facilitaremos el acceso a la mayor adversidad,
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.	A pesar de la adversidad, el ingenioso hombre consiguió fama mundial.
But Putin has a true politician's sense of how to handle adversity.	Pero Putin tiene un verdadero sentido de político acerca de cómo manejar la adversidad.
If thou faint in the day of adversity, thy strength is small.	Si desmayas en el día de la dificultad, también tu fuerza se reducirá
But when adversity touches him, he is in despair.	Pero, si sufre un mal, se desespera.
We burden you with adversity and prosperity a test.	Os probamos tentándoos con el mal y con el bien.
In times of abundance, remember the times of famine.	En tiempos de abundancia, recuerda los tiempos de hambruna.
Say 'Those of ancient times and those of later times	Di En verdad, los primeros y los últimos
When adversity touches the human being, he calls on Us.	Cuando el hombre sufre una desgracia, Nos invoca.
They must have struggled against adversity from their early days.	Ellos deben haber peleado contra la adversidad desde sus primeros días.
I never step back in the face of adversity but to get a running start.	Nunca retrocedo ante las adversidades, salvo para dar carrerilla.
Number of times	Número de veces
Then when adversity touches you, to Him you cry for help.	Cuando sufrís una desgracia, acudís a Él.
It's thousands of times, maybe 3,000 times tougher than this.	Es mil veces, quizá 3.000 veces más resistente que esto.
But when adversity befalls them, because of what their hands have perpetrated, they begin to despair.	Pero, si les sucede un mal como castigo a sus obras, ahí les tenéis desesperados.
And if Allah should touch you with adversity, there is no remover of it except Him.	Si Alá te aflige con una desgracia, nadie más que Él podrá retirarla.
Had I knowledge of the Unseen, I should have abundance of wealth, and adversity would not touch me.	Si yo conociera lo oculto, abundaría en bienes y no me alcazaría el mal.
And nation was destroyed of nation, and city of city for God did vex them with all adversity.	Una nación era destruida por otra nación, y una ciudad por otra ciudad, porque Dios los turbaba con toda clase de calamidades
If God touches you with adversity, none can remove it except He.	Si Alá te aflige con una desgracia, nadie más que Él podrá retirarla.
'Lord' they will reply, 'adversity prevailed over us and we were erring.	Señor! , dirán, nuestra miseria nos pudo y fuimos gente extraviada.
Number of times visited.	Número de veces visitado.
The king swore, and said, As Yahweh lives, who has redeemed my soul out of all adversity,	Y el rey juró diciendo Vive Jehovah que rescató mi alma de toda adversidad
We found him patient in adversity, an excellent devotee, always turning in repentance.	Qué siervo tan agradable! Su arrepentimiento era sincero.
They have no power to relieve your adversity, nor can they change it.	No pueden evitaros la desgracia ni modificarla!
We did not even I think adversity is not even the right word.	Ni siquiera Creo que adversidad ni siquiera es la palabra correcta
Earl of Albemarle is a title created several times from Norman times onwards.	Conde de Albermale es un título nobiliario de origen inglés creado cuatro veces.
Love in times of war	El amor en los tiempos de la guerra
Repeated Any Number of Times	Repetido cualquier número de veces
who, in adversity say 'We belong to Allah and to Him we shall return'	que, cuando les acaece una desgracia, dicen Somos de Alá y a Él volvemos !
I have that in me that can convert poverty to riches, adversity to prosperity.	tengo en mí lo que convierte la pobreza en riqueza, adversidad en prosperidad
Times	Tiempos
Times	Tiempos
Then when He removes the adversity from you, at once a party of you associates others with their Lord	Pero, luego, cuando aparta de vosotros la desgracia, he aquí que algunos de vosotros asocian a su Señor,

Display this page in English