Traducción de "times like these" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Like - translation :

These - translation :

Palabras clave : Gustan Igual Gustaría Gusta Como Tipos Esas Estas Esos Estos Tiempos Viejos Momentos Cuántas Buenos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

These are bad times.	Son tiempos difíciles.
These are wicked times.	Estos son malos tiempos.
These are tough times.	Estamos viviendo tiempos difíciles.
These are difficult times.	Estamos viviendo tiempos difíciles.
So in this case, it's an outside projection for Singapore on these giant Times Square like screens.	En este caso, se trata de una proyección exterior para Singapur en estas pantallas gigantes al estilo del Times Square.
These are grim economic times, fellow TEDsters, grim economic times indeed.	Estos son tiempos económicos desastrosos amigos de TED, tiempos desastrosos en realidad.
But these were not normal times.	Pero no eran tiempos normales.
They like to remember old times.	A ellos les gusta recordar viejos tiempos.
These are your three times of privacy.	Son para vosotros tres momentos íntimos.
In times like this, there's nothing like a hair of the dog.	En momentos como este, no hay nada como el pelo de un perro.
NEW YORK These are interesting times in China.	NUEVA YORK Corren tiempos interesantes en China.
These are three times of privacy for you.	Son para vosotros tres momentos íntimos.
These are three times of privacy for you.	Son para vosotros tres momentos íntimos.
They will return like clockwork at different times.	Ellos regresarán como un reloj en diferentes momentos.
At times I feel like quitting my job.	A veces tengo ganas de dejar mi trabajo.
I'll admit that there are times when it seems like Mission Impossible, but we must believe that these kids are smart.	Debo admitir que hay momentos en que parece ser una Misión imposible. Pero debemos creer que estos chicos son inteligentes.
These medicines should be taken three times a day.	Estas medicinas se deben tomar tres vezes al día.
Just staying alive in these times is hard enough.	En estos tiempos, tan sólo sobrevivir es lo suficientemente difícil.
Just staying alive in these times is hard enough.	En estos tiempos, tan sólo sobrevivir ya es suficientemente difícil.
I've read all of these books several times each.	He leído varias veces cada uno de estos libros.
And it's made today in these difficult economic times.	Y se sigue argumentando hoy, en una situación económica difícil.
Music at times is more like perfume than mathematics.	La música, en ocasiones, es más como el perfume que como la matemática.
I think it's times 100 or something like that.	Creo que es 100 veces superior o algo así
I like these.	Me gusta eso.
This is a warning just like those of former times.	Ésta es una advertencia al estilo de las advertencias antiguas.
These are like cattle.	No, aún más extraviados.
These are still not normal times, and the vicious cycles persist.	Estos no son tiempos normales y los círculos viciosos persisten.
The quality of these amateur photographs can, at times, be amazing.	La calidad de estos fotógrafos aficionados a veces puede ser impresionante.
(These) three times are of privacy for you, other than these times there is no sin on you or on them to move about, attending (helping) you each other.	Fuera de ellos, no hacéis mal, ni ellos tampoco, si vais de unos a otros, de acá para allá.
In normal times, fiscal policy would support monetary policy, including by playing a redistributive role. But these are not normal times.	En tiempos normales, la política fiscal apoyaría la política monetaria, entre otras cosas desempeñando un papel redistributivo, pero estos tiempos no son normales.
We make these trade offs again and again, multiple times a day.	Tomamos estas decisiones una y otra vez muchas veces al día.
Fraud and deceit abound in these days more than in former times.	Fraude y engaño abundan más en estos días que en tiempos antiguos.
Therefore also I was hindered these many times from coming to you,	Por esta razón, he sido impedido muchas veces de ir a vosotros
I'd like three of these.	Quisiera tres de éstos.
I don't like these sweets.	No me gustan estos dulces.
Do you like these earrings?	Te gustan esos pendientes?
These are children like Umar.	Estos son niños como Umar.
These are mammal like reptiles.	Estos son reptiles semejantes a los mamíferos.
At times like these we feel unprotected, but with or without support, the important thing is that we continue fighting for freedom for the people of Cuba.	En estos momentos nos sentimos desprotegidos, pero con apoyo o sin él lo importante es mantenernos en nuestra lucha, buscando la libertad del pueblo de Cuba.
NORDMANN (LDR). (FR) Mr President, there are times when symbols are more important than texts and this is one of these times.	NORDMANN (LDR). (FR) Señor Presidente, hay ocasiones en que los símbolos prevalecen sobre los textos, y ésta es una de ellas.
Like other Soviet republics Kyrgyzstan had its own small movie industry during communist times, but domestic filmmaking hit hard times after independence.	Como otras repúblicas soviéticas, Kirguistán tuvo su pequeña industria cinematográfica durante la época comunista, pero la producción nacional pasó por tiempos difíciles luego de la independencia.
Behold, God works all these things, twice, yes three times, with a man,	He aquí, Dios hace todas estas cosas con el hombre, dos y tres veces
I've seen the film many times, but I'd like to see it again.	He visto varias veces la película, pero me gustaría verla de nuevo.
I've seen that movie many times, but I'd like to see it again.	He visto varias veces la película, pero me gustaría verla de nuevo.
And I've listened to that solo 200 times, and I still like it.	He escuchado ese solo 200 veces y todavía me gusta.

Display this page in English