Traducción de "times gone by" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| How many times have you gone there? | Cuántas veces has ido ahí? |
| How many times have you gone there? | Cuántas veces has ido allí? |
| The times of chivalry between two rivals is long gone. | Los tiempos de la caballería entre dos rivales se han ido hace mucho tiempo. |
| and whenever Our verses are rehearsed to him, he says These are fairy tales of times gone by. | Cuando se le recitan Nuestras aleyas, dice Patrañas de los antiguos! |
| Say Why then have ye slain the prophets of Allah in times gone by, if ye did indeed believe? | Di Por qué, pues, si erais creyentes, matasteis antes a los profetas de Alá? , |
| Thus We narrate to you reports of times gone by and We have given you a message from Our Presence. | Así te contamos historias de antaño y te hemos dado una Amonestación de Nosotros. |
| Ten years have gone by. | Han pasado diez años. |
| The hashtag has been used hundreds thousands of times and gone viral all over the world. | La etiqueta ha sido usada cientos de miles de veces y se ha vuelto viral en todo el mundo. |
| We talk about it now with more enthusiasm, perhaps but certainly, in times gone by in 1982, 1986 and March 1989 we were more hopeful. | En cuanto a las recomendaciones, varias de ellas pos tulan la inaceptable indentificación del antirracismo con la concesión a los ciudadanos de terceros países, sin más ni más, de los mismos derechos que corresponden a los ciudadanos de los países comunitarios. |
| He has gone abroad by himself. | Se ha ido solo al extranjero. |
| You should've gone there by yourself. | Deberías haber ido solo. |
| In days gone by, things were different. | En épocas pasadas, las cosas eran distintas. |
| I shouldn't have gone there by myself. | No debí haber ido allí yo solo. |
| Some economists call this secular stagnation a fancy way of saying that the good times are gone for good. | Algunos economistas llaman a esto un estancamiento secular una forma elegante de decir que los buenos tiempos se han terminado definitivamente. |
| Have you gone through the kppp documentation at least three times and followed its instructions and trouble shooting suggestions? | Ha leído la documentación de kppp por lo menos tres veces y seguido sus instrucciones y sugerencias de resolución de problemas? |
| Have you gone through the kppp documentation at least three times and followed its instructions and trouble shooting suggestions? | Ha leído la documentación de kppp al menos tres veces y seguido sus instrucciones y sugerencias a los problemas? |
| Its liver expands by eight times. | Su hígado se ensancha ocho veces. |
| My income has gone down by 10 percent. | Mi ingreso se ha reducido en un 10 porciento. |
| Ten years have gone by since his death. | Han pasado diez años desde su muerte. |
| How could this have gone by like lightning? | Cómo se me pasó como un rayo? |
| By the time you come back, I'll be gone. | Para cuando vuelvas, yo me habré ido. |
| Ten years have gone by since my father died. | Han pasado diez años desde que papá murió. |
| Five years have gone by since my father died. | Han pasado cinco años desde que mi padre murió. |
| Normally, revolutions are followed by dangerous times. | Normalmente, después de las revoluciones vienen tiempos peligrosos. |
| Those times were characterized by their mystic. | Esos tiempos se caracterizaron por su mística. |
| But at all times, you're learning by doing. | Pero en todo momento aprenden traduciendo. |
| The couple were stabbed 43 times by Boyer. | Las víctimas fueron apuñaladas 43 veces por Boyer. |
| What is gone is gone. Now sleep. | Lo hecho, hecho está. Ahora duerme. |
| And by seven minutes I had gone into these awful convulsions. | Y para cuando llegué a los siete minutos empecé a tener unas convulsiones horribles. |
| World Internet Conference, by Badiucao for China Digital Times. | Conferencia Mundial de internet por Badiucao para China Digital Times. |
| Gone. | Se fue. |
| Gone. | Esfumado . |
| But, you know, he's gone. Now he's gone. | Pero, bueno, se fue. Ya no está. |
| No one has to starve out situation is nowhere near as dramatic as times this island has gone through in the past, he says. | Nadie debe pasar hambre, nuestra situación no es, con mucha diferencia, tan dramática como en tiempos pasados aquí en la isla , afirma. |
| And by time I got here, my wife had already gone out. | Y cuando llegué aquí, mi esposa ya había salido. |
| The fire had already gone out by the time the firemen arrived. | El fuego se había extinguido ya cuando llegaron los bomberos. |
| People are not remembered by the number of times they fail but for the number of times they succeed. | Las personas no son recordadas por el número de veces que fracasan sino por el número de veces que tienen éxito. |
| How many times have you made the trip by boat? | Cuántas veces ha hecho usted el viaje por barco? |
| Photo taken by Kunda Dixit, editor of the Nepali Times. | Foto tomada por Kunda Dixit, editor de Nepali Times. |
| IBGYBG, they say I ll be gone, you ll be gone. | Dicen Yo me habré ido y tú te habrás ido . |
| Exceed not the limits in your religion (by believing in something) other than the truth, and do not follow the vain desires of people who went astray in times gone by, and who misled many, and strayed (themselves) from the Right Path. | No exageréis en vuestra religión profesando algo diferente de la Verdad y no sigáis las pasiones de una gente que ya antes se extravió, extravió a muchos y se apartó del recto camino . |
| They're gone. | Se fueron. |
| Tom's gone. | Tom se ha ido. |
| They've gone. | Ellos han ido. |
| They've gone. | Ellas han ido. |
