Traducción de "times go by" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

At times we go for a drive.
A veces damos un paseo en el coche.
I go downtown several times a week.
Voy al centro varias veces a la semana.
I go to Hiroshima three times a month.
Voy a Hiroshima tres veces al mes.
I go to the library two or three times a week.
Voy a la biblioteca dos o tres veces por semana.
How many times a week do you go shopping at a supermarket?
Cuántas veces por semana vas de compras al supermercado?
Its liver expands by eight times.
Su hígado se ensancha ocho veces.
Normally, revolutions are followed by dangerous times.
Normalmente, después de las revoluciones vienen tiempos peligrosos.
Those times were characterized by their mystic.
Esos tiempos se caracterizaron por su mística.
Some go to school by bicycle, others go by bus.
Algunos van al colegio en bicicleta otros, en autobús.
How many times do you go to the beach to swim in the summer?
Cuántas veces vas a la playa a nadar en el verano?
Right? At that speed, they go around that 27 kilometers 11,000 times a second.
Correcto? A esa velocidad, recorren esos 27 kilómetros 11,000 veces en un segundo.
But at all times, you're learning by doing.
Pero en todo momento aprenden traduciendo.
The couple were stabbed 43 times by Boyer.
Las víctimas fueron apuñaladas 43 veces por Boyer.
Go not in by one gate go in by different gates.
No entréis por una sola puerta, sino por puertas diferentes.
World Internet Conference, by Badiucao for China Digital Times.
Conferencia Mundial de internet por Badiucao para China Digital Times.
At other times, there is nothing blameworthy if you or they go around visiting one another.
Fuera de ellos, no hacéis mal, ni ellos tampoco, si vais de unos a otros, de acá para allá.
And so we tend to fill these times up when things should really go really quickly.
Así que tendemos a llenar esos tiempos cuando las cosas deberían resolverse más rápidamente.
Let's go by car.
Vayamos en coche.
Let's go by bus.
Vayamos en autobús.
Let's go by bus.
Vayamos en colectivo.
I'll go by car.
Iré en auto.
I'll go by car.
Iré en coche.
I'll go by taxi.
Iré en taxi.
People are not remembered by the number of times they fail but for the number of times they succeed.
Las personas no son recordadas por el número de veces que fracasan sino por el número de veces que tienen éxito.
How many times have you made the trip by boat?
Cuántas veces ha hecho usted el viaje por barco?
Photo taken by Kunda Dixit, editor of the Nepali Times.
Foto tomada por Kunda Dixit, editor de Nepali Times.
Will you go by train?
Irás en tren?
She shouldn't go by herself.
Ella no debería ir sola.
Let's go by taxi, OK?
Vamos en taxi, vale?
I'll go there by plane.
Iré allí en avión.
And we have to go also beyond traditional diplomacy to the survival issue of our times, climate change.
Y tenemos que ir, además, más allá de la diplomacia tradicional hasta el tema de la supervivencia de nuestros días, el cambio climático.
Do you go by train or by car?
Vas en tren o en auto?
Should we go by car or by taxi?
Deberíamos ir en coche o en taxi?
In normal times, fiscal policy would support monetary policy, including by playing a redistributive role. But these are not normal times.
En tiempos normales, la política fiscal apoyaría la política monetaria, entre otras cosas desempeñando un papel redistributivo, pero estos tiempos no son normales.
Do you go by bus, by train, or by subway?
Vas por autobús, por tren o por metro?
Do you go by bus, by train, or by subway?
Vas en autobús, en tren o en metro?
To get to a typical place, you've got to go 1,000 times as far as that into intergalactic space.
Para ir a un lugar típico, debemos ir 1 000 veces más lejos que eso, al espacio intergaláctico.
I remain troubled by the revised Ehrlich equation, I equals P times A divided by T2.
Sigo preocupado por la ecuación de Ehrlich revisada I igual P por A dividido por T2.
Sometimes I go by bus and sometimes by car.
A veces voy en colectivo y a veces en auto.
She would rather go by train than by plane.
Usa el tren con preferencia al avión.
He said to his servant, Go up now, look toward the sea. He went up, and looked, and said, There is nothing. He said, Go again seven times.
Luego dijo a su criado Sube, por favor, y mira hacia el mar. Él subió, miró y dijo No hay nada. Él le volvió a decir Vuelve siete veces
Dick plans to go by himself.
Dick planea ir solo.
Let's go by taxi, shall we?
Vámonos en taxi, Vamos?
No, I will go by bus.
No, yo iré en autobús.
We go to school by bus.
Vamos a la escuela en autobús.