Traducción de "timely availability" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Availability - translation :

Timely - translation :

Palabras clave : Disponibilidad Disponibles Disponible Sujeto Pesar Oportuna Oportuno Oportunamente Puntualmente Puntual

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In indicator of achievement (c), replace Timely receipt by with Availability of information for .	En el indicador de progreso c), sustitúyase recepción puntual por los usuarios de información por disponibilidad de información para los usuarios .
The Eurosystem will carefully monitor progress in the design of standards and their timely availability in this standardisation domain .	El Eurosistema vigilará atentamente el progreso de la elaboración de estándares en este ámbito y la disponibilidad puntual de los mismos .
It is necessary for the efficient and smooth operation of the CIS 2 to ensure the regular and timely availability of consistent data .	Para la eficiencia y el buen funcionamiento de CIS 2 es preciso garantizar la disposición periódica y puntual de datos coherentes .
AVAILABILITY	AVAILABILITY
Set Availability	Establecer disponibilidad
Many of the functions of the ECB , as described in previous chapters , could not be properly fulfilled without the availability of timely , reliable and coherent statistical information .	Muchas de las funciones de la institución , como se describe en los capítulos anteriores , no podrían desempeñarse adecuadamente de no contar con información estadística puntual , fiable y coherente .
Shaded availability display	Visor de disponibilidad sombreado
Assessment of data availability	Evaluación de la disponibilidad de los datos
Availability of contract terms	Disponibilidad de las condiciones contractuales
The present Directive should not provide for a scrutiny of the contents of financial information to be disclosed , but at least a minimum guarantee for the timely availability of such information .	La actual Directiva no debería establecer un examen del contenido de la información financiera que debe revelarse , pero sí al menos una garantía mínima de que se facilitará puntualmente tal información .
That's not timely.	No es el momento.
I became timely.	Me hice a tiempo.
Quality and availability of statistics	Calidad y disponibilidad de las estadísticas
Assessment of data availability France	Evaluación de la disponiblidad de los datos Francia
Contact us to check availability.	Contáctenos para confirmar la disponibilidad.
Assessment of data availability Italy Luxembourg	Evaluación de la disponiblidad de los datos Italia Luxemburgo
Organisation availability code list ( BIS , ECB )	Lista de códigos de disponibilidad para las organizaciones ( BPI , BCE )
( vi ) the availability of appropriate funds	( vi ) la disponibilidad de los fondos adecuados
to assure the availability of supplies	garantizar la seguridad de los abastecimientos
And then I've mentioned the availability.	Y luego he mencionado la disponibilidad.
The availability is defined by calendars.	La disponibilidad se define mediante calendarios.
assuring proper and timely consultation	garantizar las debidas consultas en el momento oportuno
Collection indicator Availability Domestic series ids Breaks	Indicador de la recogida Disponibilidad
Collection indicator Availability Domestic series ids Breaks	Indicador de la recogida
SECTION 3 AVAILABILITY OF FUNDS AND LIABILITY	SECCIÓN 3 DISPONIBILIDAD DE FONDOS Y RESPONSABILIDAD
The ECB has an interest in the timely availability of indicators that may shed light on structural developments and on the stability of the banking and financial system and that may contribute to improvements in macroeconomic statistics .	Interesa al BCE disponer oportunamente de indicadores que puedan aclarar la evolución estructural y la estabilidad del sistema bancario y financiero y mejorar las estadísticas macroeconómicas .
Draw a fancier looking shaded availability display bar.	Dibuja una barra de visualización de la disponibilidad sombreada, más bonita.
These three standards , EMV , CPA and FAST , jointly provide market driven cards and card payment transaction standards , so that intervention by authorities seems unnecessary at this stage , although concerns exist about their timely availability and their subsequent implementation .	Estos tres estándares EMV , CPA y FAST permiten disponer de normas relativas a las tarjetas y a los pagos con tarjeta impulsadas por el mercado , que hacen innecesaria la intervención de las autoridades en esta fase , a pesar de que existe preocupación BCE Zona Única de Pagos para el Euro ( SEPA ) Julio 2007
(b) Timely reporting on revenue and expenditure	b) La presentación oportuna de información sobre gastos e ingresos
10 Need to enhance availability and quality of information	Necesarias mejoras en la calidad y disponibilidad de la información
Assessment of data availability is replaced by the following	Evaluación de la disponibilidad de los datos se sustituirá por el siguiente
Study of availability of skills in local labour markets	Estudio sobre la disponibilidad de personal competente en los mercados de trabajo locales
Two main problems limit the availability of medicines today.	Hay dos problemas principales que ahora están limitando el acceso a los medicamentos.
assuring the availability of healthy products to the consumer	asegurar que el consumidor disponga de productos sanos
Article 17 Timely access to regulated information 5 .	Artículo 17 Acceso puntual a la información regulada 1 .
(vi) Whether a timely revocation service is offered	vi) Si se ofrece un servicio para revocar oportunamente el certificado
Article 65 Availability of funds on a payment account 1 .	Artículo 65 Disponibilidad de fondos en una cuenta de pago 1 .
ECB Opinion on management of the Italian Treasury availability account	Dictamen del BCE sobre gestión de la cuenta de disponibilidad del Tesoro italiano
The depth of the availability bar shading more is darker.	La profundidad de la sombra de la barra de disponibilidad cuanto mayor sea, más oscura.
Likewise, the so called Open Working Group called on the world to increase significantly the availability of high quality, timely, and reliable data disaggregated by income, gender, age, race, ethnicity, migratory status, disability, geographic location and other characteristics relevant in national contexts.	En un tono similar, el denominado Grupo de Trabajo Abierto llamó al mundo a aumentar significativamente la disponibilidad de datos de alta calidad, actualizados y fiables, desglosados por nivel de ingresos, género, edad, raza, etnia, situación migratoria, discapacidades, ubicación geográfica y otras características relevantes en los contextos nacionales .
data Historical data reporting of monthly data subject to their availability	Datos históricos presentación de los datos mensuales sujetos a disponibilidad .
adoption , improved availability and timeliness of the Principal European Economic Indicators	la adopción y la mayor disponibilidad y puntualidad de los Principales Indicadores Económicos Europeos
( d ) availability of reliable statistics on the issue or issuance programmes .	( d ) disponibilidad de estadísticas fiables sobre la emisión o el programa de emisión .
( cd ) availability of reliable statistics on the issue or issuance programmes .	( cd ) disponibilidad de estadísticas fiables sobre la emisión o el programa de emisión .
Availability and assortment made Walmart one of the biggest American corporations.	La disponibilidad y el surtido de productos han hecho de Walmart una de las corporaciones más grandes de America.

Display this page in English