Traducción de "time will come" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Come - translation :

Ven

Time - translation :

Hora

Will - translation :

Será

Palabras clave : Vienes Vienen Venga Llegado Próxima última Hora Pasar Esta Serán Hará Habrá Estará Haré

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Your time will come.	Ya te llegará la hora.
Your time will come.	Tu momento está por llegar.
I will come, time permitting.	Vendré si el tiempo lo permite.
I will come earlier next time.	La próxima vez vendré más temprano.
The time will come when you will understand this.	Llegará un momento en que lo entenderás.
The time will come when you will regret this.	Llegará la hora en que lo lamentarás.
You will come to know in time	Yo también obraré... Y pronto veréis
Their appointed time will come at dawn.	Esto les ocurrirá al alba.
If he has time, he will come.	Si tiene tiempo, vendrá.
A time will come when you will regret your action.	Ya vendrá un día en el que te arrepientas.
The time will come when you will know the truth.	Llegará el tiempo en el que conocerás la verdad.
The time will come when you'll regret it.	Algún día te vas a arrepentir.
Tell me the time when you will come.	Dime a qué hora vendrás.
Tell me the time when you will come.	Dígame a qué hora vendrá.
I firmly believe that your time will come.	Creo firmemente que tu turno vendrá.
I doubt if he will come on time.	Dudo que el venga a tiempo.
I doubt if he will come on time.	Dudo si él llegará a tiempo.
At what time will they come for me?	A qué hora vienen por mí?
What time will the washing machine repairman come?	A qué hora viene el técnico de la lavadora?
The time will come when you will be sorry for it.	Vendrá el momento en que tu lamentarás esto.
The time will come when you will understand what I mean.	Algún día comprenderás lo que quiero decir.
You will come to know its truth in time.	Y os enteraréis, ciertamente, de lo que anuncia dentro de algún tiempo .
Soon will the time come when the unbelievers will wish they were Muslims.	Puede que los infieles deseen haber sido musulmanes...
Maybe she will come tomorrow maybe she didn't come yesterday only because tomorrow she will have more free time.	Quizá venga mañana, quizá no vino ayer solo porque mañana tendrá más tiempo.
Please yourselves for a time you will come to know soon.	Gozad, pues, brevemente! Vais a ver...!
And ye will come in time to know the truth thereof.	Y os enteraréis, ciertamente, de lo que anuncia dentro de algún tiempo .
Wait for some time. Perhaps he will come to his senses.	Observadle durante algún tiempo!
But God will not delay a soul when its time has come.	Cuando le vence a uno su plazo, Alá no le concede prórroga.
But never will Allah delay a soul when its time has come.	Cuando le vence a uno su plazo, Alá no le concede prórroga.
All matters have a fixed time and soon you will come to know.	Todo anuncio tiene su tiempo oportuno y pronto lo sabréis .
And most certainly you will come to know about it after a time.	Y os enteraréis, ciertamente, de lo que anuncia dentro de algún tiempo .
The letter does not say what time she will come up to Tokyo.	En la carta no dice cuándo vendrá ella a Tokio.
The time may come when people will have used up all the oil.	Llegará el día en el que se agotará todo el petróleo.
This time, Pakistanis have come out galvanized to say we will never forget.	Esta vez, los paquistaníes nos hemos animado a decir que nunca olvidaremos
As touching our brother Apollos, I greatly desired him to come unto you with the brethren but his will was not at all to come at this time but he will come when he shall have convenient time.	Acerca del hermano Apolos, le animé mucho a que fuera a vosotros con los hermanos pero de ninguna manera había voluntad para ir ahora. Sin embargo, irá cuando tenga oportunidad
Come again any time.	Vuelve cuando quieras.
The time has come.	Ha llegado el momento.
God will never grant respite to any soul when its appointed time has come.	Cuando le vence a uno su plazo, Alá no le concede prórroga.
So when their time has come, they will not remain behind an hour, nor will they precede it .	Y cuando vence su plazo, no pueden retrasarlo ni adelantarlo una hora.
When their time has come, then they will not remain behind an hour, nor will they precede it .	Cuando vence su plazo, no pueden retrasarlo ni adelantarlo una hora .
Who among you will give ear to this? who will hearken and hear for the time to come?	Quién de entre vosotros oirá esto? Quién atenderá y escuchará con respecto al porvenir
What time can you come?	A qué hora puedes venir?
What time can you come?	Cuándo puedes venir?
What time shall I come?	A qué hora vendré?
Can she come in time?	Ella puede ser puntual?

Display this page in English