Traducción de "time was limited" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Limited - translation :

Time - translation :

Palabras clave : Limitado Limitada Limitados Limitadas Limita Próxima última Hora Pasar Esta

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Time is limited.	El tiempo es limitado.
Our time is limited.	Nuestro tiempo es limitado.
Tom has limited free time.	Tom tiene poco tiempo libre.
All programmes are limited in time and the staff therefore is also employed on a limited time basis.	Todos los programas están limitados temporalmente y los colaboradores deberían ser y son también colocados para un tiempo determinado.
This is a limited time offer to new customers only.	Esta es una oferta con tiempo limitado solo para clientes nuevos.
The freedom of expression was strictly limited.	La libertad de expresión fue estrictamente limitada.
That first agreement was limited to trade in industrial products and naturally the political situation in Czechoslovakia at that time was taken into account.	Este primer acuerdo se limitaba al comercio de productos industriales y evidentemente se tenía en cuenta la situación política en Checoslovaquia en aquellos momentos.
Politicians, financial analysts, and political commentators have limited time and attention.	Los políticos, los analistas financieros y los comentaristas políticos tienen un tiempo y una atención limitados.
As travelling to the West was strictly limited, travel agencies of the time mostly sold tours to the socialist block countries.	Las agencias de viajes de aquel momento vendían en la mayoría de los casos viajes solo al bloque socialista, pues los viajes a Occidente estaban muy restringidos.
The success of the education offensive was limited.	El éxito de la ofensiva educativa fue limitado.
The budget of the film was very limited.	El presupuesto de la película era muy limitado.
I was very limited by my condition, physically.	Estaba muy limitada por mi condición, físicamente,
So even though time goes on forever, space is limited to us.	Así, aunque el tiempo continúe para siempre, el espacio, para nosotros, es limitado.
Your time is limited, so don't waste it living someone else's life.	Tu tiempo es limitado, así que no lo desperdicies viviendo la vida de otras personas.
Your time is limited, so don't waste it living someone else's life.	Tu tiempo es limitado, así que no lo malgastes viviendo la vida de otro.
these interim measures to be limited in terms of time and content.	Finalmente, el tercer problema las futuras relaciones de nuestra Comunidad con las URSS.
Samuelson was a convinced Keynesian, though in a limited sense.	Samuelson era un keynesiano convencido, aunque en un sentido limitado.
I am loth to take up any of the very limited time we have	Este problema, que en la actualidad afecta ya a más de cien millones de personas en Europa, interesa de manera especial a la opinión pública.
The time for Members is severely limited while the Commission and the Council have unlimited speaking time in our chamber.	Debo men cionar a este respecto el informe de la Sra. Goedmakers para la Comisión de Control Presupuestario sobre el fortalecimiento de los poderes del Parlamento.
Part of the problem was that margin trading was not limited to institutional investors.	Parte del problema es que este tipo de operaciones no se limitaba a inversores institucionales.
Second , the money stock should be controllable by monetary policy over a limited time horizon .	En segundo lugar , la política monetaria debe poder controlar la cantidad de dinero en un horizonte temporal limitado .
The number of unknowns in an equation was, however, quite limited.	Sin embargo, el número de variables en una ecuación era más o menos limitados.
The lines are continuously formed, but since the speed of electronics is limited, the number of concurrent lines that can be displayed at one time is limited.	Las líneas son formadas continuamente, pero puesto que la velocidad de la electrónica es limitada, el número de líneas concurrentes que pueden ser exhibidas a un tiempo es limitado.
limited	limitada
The 78 year old Francis often talks of the limited time he has ahead of him.	Francisco, que cuenta 78 años de edad, habla con frecuencia del limitado tiempo que tiene por delante.
Germany's largest financial institution is abandoning its company headquarters after only a limited period of time.	Por eso la mayor institución crediticia de Alemania vuelve a renunciar a la sede de su empresa después de un corto periodo de tiempo.
A number of multi disciplinary research projects, archaeological surveys, and limited excavations began during this time.	Un número de proyectos multidisciplinarios, inspecciones arqueológicas, y excavaciones limitadas comenzaron durante ese momento.
mbrola Wrappers. At the time of writing this Handbook, this method is limited to English voices.	Envoltorio mbrola . En el momento de escribir este manual, este método está limitado a voces inglesas.
Aside from The Wizard of Oz (1939), his movie career was limited.	Aparte de El mago de Oz (1939), su carrera cinematográfica fue limitada.
If I am contradicted again during this brief, time limited speech, Madam President, with a flip remark, I beg time to respond in detail.	Esto es lo que estará en juego en las reuniones de Roma de la semana próxima resolver el malentendido y conjugar nuestras fuerzas en vez de enfrentarlas.
The MDGs were effective in part because the number of targets was limited.	Los ODM fueron eficaces, en parte, porque la cantidad de objetivos era limitada.
Obama s threat last summer to use limited force in Syria was empty rhetoric.	La amenaza expresada el verano pasado por Obama de utilizar una fuerza limitada en Siria fue retórica vacía.
Indeed, when a firewall was finally created, its size was strictly limited and no form of joint liability was permitted.	En efecto, cuando por fin se diseñó un cortafuegos , se delimitó estrictamente su magnitud y no se permitió ninguna forma de responsabilidad conjunta.
We are limited with distances right now, but our goal is actually to increase those distances over time.	Ahora seguimos limitados por los tramos, pero nuestra meta es incrementar esos tramos con el tiempo.
At this time, ktts provides limited and very basic support for SSML. It currently has the following restrictions.	En estos momentos, ktts proporciona un soporte muy básico y limitado para SSML. Actualmente tiene las siguientes restricciones.
It was limited to 30,000 copies and used another cover, which is in black.	Estaba limitado a 30.000 copias y tenía otra carátula, que era de color negro.
Quantities are limited.	Hay una cantidad limitada.
Europa Publications Limited.	Europa Publications Limited.
It was used only from time to time.	Sólo se usó de vez en cuando.
Despite mixed reviews and a very limited initial release, Napoleon Dynamite was a commercial success.	A pesar de algunas críticas mixtas y un estreno inicial muy limitado, Napoleon Dynamite fue un éxito comercial.
The EP was released in limited quantities in 2003 and is now difficult to find.	El EP fue lanzado en cantidades limitadas en el 2003.
But then I knew for certain that although my body might be limited, it was my spirit that was unstoppable.	Pero entonces sabía con certeza que aunque mi cuerpo podría limitarme, era mi espíritu el que era imparable.
Much time was wasted.	Se perdió mucho tiempo.
Time was running out.	El tiempo se estaba agotando.
Given this, there might be a case for compensation in some cases, but it should be strictly limited in time.	Debido a esto, puede existir en algunos casos una argumentación válida a favor de otorgar indemnizaciones pero, dichas indemnizaciones deberían estar estrictamente limitadas en cuanto a su plazo.

Display this page in English