Traducción de "time reference system" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The reference time for the system is the local time at the seat of the ECB , i.e. CET . | La hora de referencia para el sistema es la hora local en la sede del BCE , es decir , la hora centroeuropea . |
| The reference time for the system is the local time at the seat of the ECB , i.e. CET . | The reference time for the system is the local time at the seat of the ECB , i.e. CET . |
| The reference time for the system is European Central Bank time , i.e. the local time at the seat of the ECB . | The reference time for the system is European Central Bank time , i.e. the local time at the seat of the ECB . |
| Time reference point VII . | TERCERA PARTE Punto de referencia temporal VII . |
| Maintenance of reference data and system parameters 1 . | Mantenimiento de datos de referencia y parámetros del sistema 1 . |
| PART 3 TIME REFERENCE POINT VII . | TERCERA PARTE PUNTO DE REFERENCIA TEMPORAL VII . |
| System Time | Hora del sistema |
| System Time | Fallo en la búsqueda de instr. L1 |
| (ii) Coordinated Universal Time as the time reference for the date of launch | ii) La hora universal coordinada como referencia cronológica de la fecha de lanzamiento |
| Time reference point for MFI interest rates on outstanding amounts 26 . | Punto de referencia temporal para los tipos de interés de las IFM respecto de los saldos vivos 26 . |
| Sync time to system clock | Sincroniza el tiempo con el reloj del sistema |
| The ECB enters the reference data and system parameters , together with their validity periods . | El BCE introducirá los datos de referencia y los parámetros del sistema junto con sus períodos de validez . |
| ( 2 ) the terms of the System Documents and the rights and obligations created by them are valid and legally binding under the laws of insert reference to the Member State of the System by which they are expressed to be governed , and the choice of the laws of insert reference to the Member State of the System to govern the System Documents is recognised by the laws of insert reference to the Member State of the System | las estipulaciones de los documentos del sistema y los derechos y obligaciones que en ellas se establecen son válidos y jurídicamente vinculantes conforme a las leyes de insértese la referencia al Estado miembro del sistema , a las cuales se sujetan expresamente , y las leyes de insértese la referencia al Estado miembro del sistema reconocen la elección de las leyes de insértese la referencia al Estado miembro del sistema como ley aplicable a los documentos del sistema |
| If caseful matching is in force at the time of the back reference, thenIf caseful matching is in force at the time of the back reference, then the case of letters is relevant. | Sin embargo, si el número decimal seguido por la barra invertida es menor que diez, siempre es tomado como una referencia atrás, y da error sólo siSin embargo, si el número decimal seguido por la barra invertida es menor que diez, siempre es tomado como una referencia atrás, y da error sólo si no hay los suficientes subpatrones capturados en todo el patrón. |
| TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ) the real time gross settlement system for the euro . | TARGET ( Sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real ) sistema de liquidación bruta en tiempo real del euro . |
| Share it a reference system for small and medium size businesses based on face to face recommendations. | Compártelo es un sistema de referencias para Pequeñas y Medianas Empresas basadas en recomendaciones cara a cara |
| The Trans European Automated Real time Gross Settlement Express Transfer system is a Real time Gross Settlement system for the euro . | El sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real ( Target ) es un sistema de pagos del euro con liquidación bruta en tiempo real . |
| The trans European automated real time gross settlement express transfer system is a real time gross settlement system for the euro . | El sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real ( Target ) es un sistema de pagos del euro con liquidación bruta en tiempo real . |
| The Trans European Automated Real time Gross Settlement Express Transfer system is a real time gross settlement system for the euro . | El sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real es un sistema de pagos del euro con liquidación bruta en tiempo real . |
| The Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system is a real time gross settlement system for the euro . | El sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real ( TARGET ) es un sistema de pagos del euro con liquidación bruta en tiempo real . |
| settlement period of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) Technical maintenance period Settlement procedure of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) | settlement period of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) Technical maintenance period Settlement procedure of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) |
| settlement period of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) Technical maintenance period Settlement procedure of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) | período de liquidación de operaciones nocturnas de sistemas vinculados ( solo para el procedimiento 6 ) Período de mantenimiento técnico Procedimiento de liquidación de operaciones nocturnas de sistemas vincula dos ( solo para el procedimiento 6 de liquidación de sistemas vinculados ) |
| You must have system administrator (root) access to change the system date and time. | Debe tener accesos de administrador del sistema (root) para cambiar la fecha y hora del sistema. |
| stime system time used by the current process. | stime tiempo de sistema usado por el proceso actual. |
| Reference data and system parameters relating to euro coins are moreover visible to all eligible third party users . | Los datos de referencia y los parámetros del sistema relativos a las monedas en euros también podrán ser consultados por todos los usuarios de terceros cualificados . |
| Reference | Referencias |
| Reference | Referencia |
| Reference | Referencia |
| When Member States adopt these measures , these shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference at the time of their official publication . | Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones , éstas harán referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial . |
| Official Journal of the European Union ANNEX IV CIS 2 reference data and system parameters maintained by the ECB | Diario Oficial de la Unión Europea ANEXO IV Datos de referencia y parámetros del sistema de CIS 2 mantenidos por el BCE |
| (f) The time frame for implementation of the system | f) Un calendario para la puesta en práctica del sistema |
| cstime system time used by current process and children. | cstime tiempo de sistema usado por el proceso actual e hijos. |
| Sync the simulation clock with the current system time | Sincroniza el reloj de simulación con la hora actual del sistema |
| Set the system clock to the specified Local Time. | Establecer el reloj del sistema a la hora local especificada. |
| Frequency Reference area Balance sheet reference sectoral breakdown | Frecuencia Zona de referencia Desglose sectorial de referencia del balance |
| PalmOS 3.25 and 3.3 do not support setting the system time. Skipping the time conduit... | PalmOS 3.25 y 3.3 no soportan configurar la hora del sistema. Ignorando el conducto de hora... |
| Change cell reference between normal and absolute reference types. | Cambia la referencia a la celda entre los tipos de referencia normal y absoluta. |
| Time reference point for new business on overnight deposits , deposits redeemable at notice and bank overdrafts 29 . | Punto de referencia temporal para las operaciones nuevas de depósitos a la vista , depósitos disponibles con preaviso y descubiertos en cuenta 29 . |
| Now it is time to re examine the ODA system. | Ha llegado el momento de reexaminar el sistema de la AOD. |
| A language is a living system that evolves over time. | Un idioma es un sistema vivo que evoluciona con el tiempo. |
| TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ) the RTGS system for the euro . | La tercera fase se inició el 1 de enero de 1999 con la transferencia de las competencias monetarias al BCE y con la introducción del euro . |
| Reference year ... | Año de referencia ... |
| Reference area | Zona de referencia |
| Reference 30 . | Referencia 30 . |
| Reference 35 . | Referencia 35 . |
Related searches : Reference System - Reference Time - Time Reference - System Time - Time System - Reference Coordinate System - Reference Point System - Position Reference System - Geographic Reference System - System Of Reference - Inertial Reference System - Reference Price System - Coordinate Reference System - Reference Time Frame
