Traducción de "time of issue" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Issue - translation :

Time - translation :

Palabras clave : Emitir Edición Cuestión Tema Asunto Próxima última Hora Pasar Esta

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This is now the greatest moral issue of our time.	Ahora ése es el mayor problema moral de nuestro tiempo.
Time before password expires to issue an expire warning	Tiempo antes de expirar la contraseña para emitir un aviso
Time before password expires to issue an expire warning	Tiempo antes de que expire la contraseña para emitir un aviso
I do think it's the defining issue of our time, or one of the main ones.	Creo que es el asunto crucial de nuestra época, o al menos uno de los principales.
This has been a really galvanizing issue for a long time.	Esto ha sido una situación muy comentada por mucho tiempo.
At that time, at the time of the first direction elections to the European Parliament, the big issue was Euro sclerosis.	Y al igual que Europa ha condenado justa y firme mente la invasión de Kuwait, también debe condenar la matanza de la familia Chamoun y el genocidio del que ahora mismo están siendo víctimas los cristianos del Líbano a manos de los sirios, quienes se han sentido autorizados a perpetrarlo a cambio de su apoyo al bloqueo contra Sadam Husein.
Place of issue	Lugar de emisión
Not at this time. Bug 142049 is currently posted and tracking this exact issue.	No en este momento Está notificado en el Fallo número 142049 y a través de él puede seguir su estado.
Not at this time. Bug 142180 is currently posted and tracking this exact issue.	No en este momento. Está notificado en el Fallo número 142180 y a través de él puede seguir su estado.
And if a woman have an issue of her blood many days out of the time of her separation, or if it run beyond the time of her separation all the days of the issue of her uncleanness shall be as the days of her separation she shall be unclean.	Cuando una mujer tenga flujo de sangre por muchos días fuera del tiempo normal de su menstruación, o cuando tenga flujo de sangre más allá de su menstruación, todo el tiempo que dure el flujo de su impureza ella quedará impura como en el tiempo de su menstruación
The other issue is the advantage of time that you have if you have all these things at your fingertips.	El otro asunto es la ventaja de tiempo que tienes si tienes todos estos datos en mano.
The date of issue was 1997, which means that she was allegedly 117 at the time that photo was taken.	La fecha de emisión es 1997, lo que significa que supuestamente tenía 117 al momento en que se tomó la foto.
The common position of the Twelve, which the partners have maintained for some time on this issue, has also been	He reafirmado asimismo la posición común de la Comunidad, mantenida desde hace mucho tiempo, sobre esta cuestión.
5 ) Place of issue EEA	5 ) Lugar de emisión EEE
It is time we got down off our high horse and dealt with the issue of racism rather than injured egos.	Las manifestaciones raciales que le acompañan no son sino epifenómenos del mismo, así como lo son la violencia o el vandalismo.
Issue	Número
Issue	Emisión
Member States may issue coins subject to approval by the ECB of the volume of the issue .	Los Estados miembros podrán realizar emisiones de moneda metálica , para las cuales será necesaria la aprobación del BCE en cuanto al volumen de emisión .
At the same time , there is an issue of consistency with definitions and concepts used in existing Community law , e.g. the SFD .	Al mismo tiempo , hay un problema de coherencia con los conceptos y definiciones utilizados en la legislación comunitaria en vigor , p. ej .
The issue of the recognition of the	El tema del reconocimiento del Sindicato de Empleados y de un
Article 2 Issue of euro banknotes The ECB and the NCBs shall issue euro banknotes .	Artículo 2 Emisión de billetes en euros El BCE y los BCN emitirán billetes en euros .
But we have this jargon term of neutrality, which has its own long history within the community, which basically says, any time there's a controversial issue, Wikipedia itself should not take a stand on the issue.	Pero tenemos este término de neutralidad, con una larga historia en la comunidad, que básicamente dice que cuando haya un tema controvertido Wikipedia no debería tomar partido.
This unusual subject matter marks the first time that a social issue was described in a Contest entry.	Este inusual tema marca la primera vez que un tema social fue descrito en una canción del festival.
... time I will be spending in prison is not the most pressing issue on my mind right now.	...El tiempo que voy a pasar en la cárcel no es la cuestión más apremiante en mi mente ahora mismo.
( 2 ) Member States may issue coins subject to approval by the ECB of the volume of the issue .	( 2 ) Los Estados rniernbros podran realizar ernisiones de moneda rnetalica , para las cuales sera necesaria la aprobacion del BCE en cuanto al volurnen de ernision .
By conceding at the right time on an issue of no importance, Draghi achieved an enormous breakthrough that really mattered to the ECB.	Al ceder en el momento oportuno sobre una cuestión sin importancia, Draghi logró un avance enorme que de verdad importaba al BCE.
At the same time, I run a website on cool tools, where I issue a daily obsession of the latest things in technology.	Al mismo tiempo, administro una página web en cool tools donde diariamente vivo mi pasión lo último en tecnología.
B Article 2 Issue of euro banknotes The ECB and the NCBs shall issue euro banknotes .	B Artículo 2 Emisión de billetes en euros El BCE y los BCN emitirán billetes en euros .
Issue Year	Año de publicación
Issue date	Fecha de emisión
It was also ranked number 45 in the October 2006 issue of Guitar World on the magazine's list of the 100 greatest guitar albums of all time.	El álbum fue catalogado por la revista Guitar World en el puesto 45 de su lista de los 100 mejores álbumes de rock de todos los tiempos .
Pursuing a legal route would depoliticize the issue in the short term, and allow time for tensions to ease.	Adoptar la vía jurídica despolitizaría la cuestión a corto plazo y daría tiempo para que se relajaran las tensiones.
Now, the challenge with you moving your issue forward is these animals are getting broadcast to all the time.	Ahora, el reto de lograr que sus asuntos sean considerados es que estos animales reciben información todo el tiempo.
Consider the pressing issue of food security.	Considere el apremiante problema de la seguridad alimentaria.
Decision on the issue of euro banknotes	Decisión sobre la emisión de billetes en euros
Here is the crux of the issue.	Ése es el quid de la cuestión.
issue of the euro (Article III 186)	emisión del euro (artículo III 186)
To Allah the issue of affairs return.	El fin de todo es Alá.
Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds.	Jamaica, por ejemplo, emitiría bonos sobre el aluminio, Nigeria emitiría bonos sobre el petróleo, Sierra Leona emitiría bonos sobre el mineral de hierro y Mongolia emitiría obligaciones sobre el cobre.
Each covered bond issue shall , as a rule , have a minimum issue size of EUR 500 million .	2 ) Cada emisión de bonos garantizados tendrá , por regla gene ral , un volumen mínimo de 500 millones EUR .
Member States may issue euro coins subject to approval by the European Central Bank of the volume of the issue.	Los Estados miembros podrán emitir moneda metálica en euros, previa aprobación del volumen de emisión por el Banco Central Europeo.
Not one Commissioner has raised the issue, not one Council minister has raised the issue, not one Member of Parliament has raised the issue under urgent procedure.	Al ser éste un Parlamento en el que e! origen nacional de los diputados se disuelve en una identidad común europea, le corresponde la misión de dar impulso a estas dos nuevas y convergentes Asambleas parlamentarias, las cuales, además, tendrán sus res pectivas sedes aquí, en Estrasburgo, ciudad que ha de consolidarse como el corazón de la vida parlamentaria de Europa, no ya sólo de la Comunidad, sino incluso de la Paneuropa del mañana.
Using more energy inevitably means emitting more CO2 at a time when climate change has become a critical global issue.	El uso de más energía se traduce en mayores emisiones de CO2 en una época en la que el cambio climático se ha convertido en un tema crítico alrededor del mundo.
I would point particularly to the organization, OXFAM, that has been campaigning for a very long time on this issue.	Los Doce han pedido a Israel, en diversas ocasiones, que acate esta exigencia y que aplique el Convenio, como corresponde, a la población palestina de los territorios ocupados.
Just because the time scale is huge that doesn't mean that the responsibility is slight. The scientific issue is essential.	Empezaré diciendo que no nos es posible compromternos desde ahora a que la duración de tales iniciativas vaya más allá del año 1993, ya que la vigencia de los Fondos estructurales termina ese año, por lo que tendrá que ser la misma la vigencia de estas iniciativas.

Display this page in English