Traducción de "time is out" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Time - translation :

Palabras clave : Próxima última Hora Pasar Esta

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Time is running out.	El tiempo se está agotando.
And time is running out.	Y el tiempo se agota.
Time is running out in Kosovo.	El tiempo se está agotando en Kosovo.
Every time I go to his house, he is out.	Cada vez que voy a su casa, él está fuera.
This is the first time I've ever had dinner out.	Es la primera vez que ceno fuera.
Growth Out of Time	Crecer lleva tiempo
We're out of time.	No tenemos más tiempo.
Time was running out.	El tiempo se estaba agotando.
He's out of time.	Se le acabo el tiempo
I am out of time.	No tengo tiempo.
Tom ran out of time.	Tom se quedó sin tiempo.
We're running out of time.	Nos estamos quedando sin tiempo.
We're nearly out of time.	Casi no nos queda tiempo.
I say, Time out. Stop.	Digo Tiempo fuera, alto.
Am I out of time?	Se me ha acabado el tiempo?
Indeed, Abbas s time is running out. The only question is who will replace him.	La realidad es que se le está acabando el tiempo, y la única duda es quién lo reemplazará.
The Day of Sorting Out is the appointed time for them all.	El día del Fallo se darán todos cita.
But time eventually does run out.	Pero el tiempo eventualmente se acaba.
Am I out of time? OK.	Se me acaba el tiempo? Bien.
Ultimately, we ran out of time.	Al final, se nos agotó el tiempo.
Time out waiting for server interaction.	Se agotó el tiempo mientras se esperaba interacción del servidor.
This is the first time I've ever put out a fire with sand.	Es la primera vez que apago un incendio con arena.
Let's go out and eat dinner together from time to time.	Salgamos a cenar juntos de vez en cuando.
Verily the Day of sorting out is the time appointed for all of them,	El día del Fallo se darán todos cita.
This is the first time that I've ever put out a fire with sand.	Es la primera vez que apago un incendio con arena.
The train pulled out exactly on time.	A la hora en punto el tren se puso en movimiento.
We are rapidly running out of time.	Pero tales modificaciones también influyen pro fundamente en las relaciones sociales dentro de los Estados miembros.
pointing out that this is the second time Testbiotech has criticised a conflict of interests.	Es la segunda vez que Testbiotech critica una colisión de intereses.
The contestant blurted out the right answer just before the time ran out.	El concursante soltó la respuesta correcta justo antes de que el tiempo se agotase.
And this freaked the media businesses out it freaked them out every time.	Y esto asustó a las empresas de medios, las asustó en todo momento.
Next time you're about to throw out an appliance, don't throw it out.	La próxima vez que esté a punto de tirar un aparato, no lo deseche.
And that, knowing the time, that now it is high time to awake out of sleep for now is our salvation nearer than when we believed.	Y haced esto conociendo el tiempo, que ya es hora de despertaros del sueño porque ahora la salvación está más cercana de nosotros que cuando creímos
Such a last minute shift in voting intentions is possible, but the time for it is running out.	Semejante cambio en los últimos momentos de las intenciones de los votantes es posible, pero se está acabando el tiempo para que ocurra.
Dinosaurs died out a very long time ago.	Los dinosaurios desaparecieron hace mucho tiempo.
Dinosaurs died out a very long time ago.	Los dinosaurios se extinguieron hace mucho tiempo.
Time to get the hell out of here.	Hora de irse cagando leches de aquí.
Time to get the hell out of here.	Es hora de irse cagando leches de aquí.
Time to get the hell out of here.	Hay que irse de aquí a toda hostia.
The provisions ran out after a short time.	Se agotaron las provisiones en poco tiempo.
Unfortunately, we didn't find it out in time.	Por desgracia no lo supimos a tiempo.
First time ever going out of her village.	Era la primera vez que salía de su aldea.
People have a hard time figuring that out.	A la gente se le hace difícil imaginar eso.
Writing the lead out may take some time.	La grabación del lead out puede llevar algún tiempo.
But delay in grasping it will be very costly, and Europe is running out of time.	Sin embargo, la demora para aprovecharla será muy costosa, y a Europa se le está acabando el tiempo.
Iran is biding its time, the critics charge, and will inevitably attempt to break out again.	Según los críticos, el Irán quiere ganar tiempo y es inevitable que vuelva a las andadas.

Display this page in English