Traducción de "time in mind" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Keep it in mind for the next time. | Tenlo en mente para la próxima vez. |
| Would you mind coming earlier next time? | Le importaría venir más temprano para la próxima? |
| 1908, The Unreality of Time , Mind 17, pp. | 1908, The Unreality of Time , Mind 17, pp. |
| Would you mind my staying here for some time? | Te importaría si me quedara aquí algún tiempo? |
| It is the first time this crossed my mind. | Es la primera vez que piensa en esto. |
| 1909, The Relation of Time and Eternity , Mind 18, pp. | 1909, The Relation of Time and Eternity , Mind 18, pp. |
| In contrast, there's no relationship between being unhappy now and mind wandering a short time later. | En cambio, no hay ninguna relación entre ser infeliz ahora y la divagación mental un poco después. |
| I'll lend you money, but mind you, this is the last time. | Te presto dinero, pero ten en cuenta que ésta es la última vez. |
| ... time I will be spending in prison is not the most pressing issue on my mind right now. | ...El tiempo que voy a pasar en la cárcel no es la cuestión más apremiante en mi mente ahora mismo. |
| Tom changed his mind after thinking over the matter for a long time. | Tom cambió de opinión después de reflexionar el asunto durante un buen rato. |
| Keep it in mind. | Tenlo en mente. |
| Keep it in mind. | Tenedlo presente. |
| Keep that in mind. | Tenedlo presente. |
| Keep that in mind. | Quédense con eso. |
| CA So, in your mind, five years time, someone can buy this as part of a standard computer interface? | CA Entonces, tú piensas, en cinco años, alguien podrá comprar esto como parte de una interfaz estándar del ordenador? |
| I shouldn't have wasted my time trying to convince Tom to change his mind. | No debí haber perdido mi tiempo tratando de convencer a Tom de cambiar de idea. |
| Mind you, it's a sort of gratuitous field stripping exercise, but we do it in the lab all the time. | Fíjense, es un ejercicio desmantelación aparentemente sin sentido, pero lo hacemos en el laboratorio todo el tiempo. |
| Bear these rules in mind. | Ten estas reglas en cuenta. |
| Keep this lesson in mind. | Recuerda bien esta lección. |
| Bear his advice in mind. | Ten en cuenta su consejo. |
| I'll keep it in mind. | Lo tendré en mente. |
| I'll keep it in mind. | Lo tendré en cuenta. |
| I'll bear that in mind. | Mantendré eso en mente. |
| I'll bear that in mind. | Tendré presente eso. |
| Always keep that in mind. | Tenedlo siempre presente. |
| Mind your manners! Mind your adults! Mind what you're saying! | Cuida tus modales! Respeta a los adultos! Cuidado con lo que dices! |
| Mind you, they'd had their fourth anniversary, because it's a long time when you're 16. | Imagínense, habían tenido su 4to aniversario, porque ese es un tiempo largo cuando tienes 16. |
| Thou knowest what is in my mind, and I know not what is in Thy Mind. | Tú sabes lo que hay en mí, pero yo no sé lo que hay en Ti. |
| In a poet's mind, it's a conflict of words, in the universe's mind, between day and night. | En la mente de un poeta hay un conflicto de palabras. En la mente del universo, entre día y noche. |
| Bearing in mind its relevant resolutions, | Teniendo en cuenta sus resoluciones pertinentes, |
| Bearing in mind its relevant resolutions, | Teniendo en cuenta sus resoluciones sobre la cuestión, |
| Bearing in mind its relevant resolutions, | Teniendo presentes sus resoluciones pertinentes, |
| Bearing in mind its relevant resolutions, | Teniendo presentes sus resoluciones sobre la materia, |
| Do you have anything in mind? | Tienes algo en mente? |
| Please bear this fact in mind. | Por favor ten en cuenta este hecho. |
| Muiriel's mind is in the gutter. | La mente de Muiriel está en la cloaca. |
| What do you have in mind? | Qué tienes en mente? |
| I had something else in mind. | Tenía otra cosa en la cabeza. |
| Do you have something in mind? | Tenés algo en mente? |
| Do you have something in mind? | Tienes algo en mente? |
| What do I have in mind? | En que estoy pensando? |
| For example, certain processes in quantum mechanics, relating to the weak nuclear force, are not time reversible, keeping in mind that when dealing with quantum mechanics time reversibility comprises a more complex definition. | Por ejemplo, ciertos procesos en mecánica cuántica, referentes a la fuerza nuclear débil, no son reversibles, teniendo presente que al ocuparse de reversibilidad temporal, la mecánica cuántica abarca una definición más compleja. |
| Realism and anti realism A traditional realist position in ontology is that time and space have existence apart from the human mind. | Una postura tradicional del pensador realista en ontología es que el tiempo y el espacio tienen una existencia aparte de la mente humana. |
| This is not necessarily an approach I advocate at this particular time, but nevertheless it is one we should bear in mind. | Este no es un enfoque que yo tenga que defender necesariamente en este momento, sino un enfoque que debe tenerse en cuenta. |
| And we just keep telling ourselves, and we do it all the time. And it's only in learning to watch the mind in this way that we can start to let go of those storylines and patterns of mind. | Y nos seguimos diciendo a nosotros mismos, y lo hacemos todo el tiempo. Y es sólo con aprender a observar la mente de esta manera que podemos empezar a dejar ir esos cuentos y patrones de la mente. |
Related searches : In Mind - Bears In Mind - Easy In Mind - Environment In Mind - Bourne In Mind - Objective In Mind - Simplicity In Mind - Questions In Mind - Vision In Mind - Sticks In Mind - Business In Mind - Plans In Mind - Issue In Mind - Comfort In Mind
