Traducción de "time in history" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| At our time in history, these images are out of place. | En esta época, estas imágenes son inaceptables. |
| For the first time in Draag history a Draag is killed by Oms. | Los Oms contraatacan y logran neutralizar y matar a un Draag. |
| Danzi lived at a significant time in the history of European concert music. | Danzi vivió en una época muy agitada de la música europea. |
| For the first time in history, more people live in urban, rather than rural, environments. | Por primera vez en la historia, más personas viven en áreas urbanas que en rurales. |
| It's time for history to take a new direction. | Es la hora de que la Historia tome un nuevo rumbo. |
| And fortunately, in our time, we've learned more about the problems than in all preceding history. | Y afortunadamente, en nuestros tiempos, hemos aprendido más acerca de nuestros problemas que en toda la historia. |
| He devoted all his time to the study of history. | Él dedicó todo su tiempo al estudio de la historia. |
| This is the first time in Nigeria s history that the presidential election is being postponed. | Esta es la primera vez en la historia de Nigeria que se posterga una elección presidencial. |
| For the first time in history, the whole country lives under the same circumstances. BuradaElektrikYok | Por primera vez en la historia, todo el país vive la misma situación. |
| This is the first time in the entire history of humanity that we've connected in this way. | Esta es la primera vez en toda la historia de la Humanidad que nos conectamos de esta forma. |
| For the first time in human history, talented students don't have to have their potential and their dreams written out of history by lousy teachers. | Por primera vez en la historia de la humanidad, estudiantes talentosos no tienen que ver su potencial y sueños eliminados de la historia por malos maestros. |
| History rarely offers a second chance. But this time it has. | No es común que la historia ofrezca segundas oportunidades, pero esta vez lo hizo. |
| Similarly, the means of artistic distribution have been democratized for the first time in human history. | Del mismo modo, los medios de distribución artística se han democratizado por primera vez en la historia. |
| History Easels are known to have been in use since the time of the ancient Egyptians. | Los caballetes se sabe que han estado en uso desde la época de los egipcios antiguos. |
| In October, for only the second time in its history, the United Nations General Assembly will address international migration. | En octubre, sólo por segunda vez en su historia, la Asamblea General de las Naciones Unidas abordará el tema de la migración internacional. |
| For the first time in its history, the ECB appears to be pursuing an exchange rate target. | Por primera vez en su historia, el BCE parece estar aplicando un objetivo de tipos de interés. |
| For the first time in German history unity, peace, freedom and neighbourly goodwill have all come together. | Me temo que en un próximo futuro tengamos que hablar más extensamente con la Comisión sobre este tema. |
| Human history is in essence a history of ideas. | En esencia, la historia humana es una historia de ideas. |
| For the first time in history, in 2008 Czechs spent more than a half of their holidays abroad (50.3 ) and for the first time in history, they spent over 15 thousand Crowns per person per holiday abroad, including their costs at the destination. | En 2008 los checos, por primera vez en su historia, han pasado más de la mitad de sus vacaciones en el extranjero (50,3 ) y por primera vez en su historia, se han gastado en viajes al extranjero más de 15 mil coronas checas por cabeza, incluyendo los gastos en el sitio de estancia. |
| To change this task's time, you have to edit its event history. | Para cambiar este horario de tarea, tiene que editar su historia de eventos. |
| Search in history | Buscar en historial |
| Previous in History | Anterior en el historial |
| Next in History | Siguiente en el historial |
| And in the last six months, we've had less places reinfected by polio than at any other time in history. | Y en los últimos seis meses, es el paríodo en toda la historia que menos lugares se han reinfectado de polio. |
| What we see when we look back in time, in those sediments and rocks, is a record of Earth history. | Lo que vemos cuando miramos hacia atrás en el tiempo en esos sedimentos y rocas, es un registro de la historia de la Tierra. |
| History is nothing like what you read in history books. | La historia no se parece en nada a lo que lees en los libros de historia. |
| This is the first time in recent history that the CCP has set a specific deadline for policymaking. | Esta es la primera vez en la historia reciente que el PCC ha fijado una fecha límite para las políticas. |
| The first time in Eurovision history that Sweden gave Finland 12 points was in 2006 for Lordi's song Hard Rock Hallelujah . | La primera vez que Suecia le dio 12 puntos a Finlandia fue en el 2006 por la canción de Lordi. |
| I'm interested in history. | Me interesa la historia. |
| I majored in history. | Me gradué en historia. |
| Replay action in history | Repetir acción del historialNAME OF TRANSLATORS |
| Previous Character in History | Carácter anterior en el historialGoes to next character |
| Next Character in History | Carácter siguiente en el historial |
| This day in history | Este día en la historiaLocalized Wikipedia website |
| This month in history | Este mes en la historiaQt date format used by the localized Wikipedia |
| Searches in Konqueror's history | Búsquedas en el historial de KonquerorName |
| Search in Konqueror History | Búsqueda en el historial de KonquerorName |
| Around this time last year, Turkish citizens woke up to the biggest corruption scandal in the country's modern history. | El año pasado, sobre estas fechas, los ciudadanos turcos se despertaron con la noticia del mayor escándalo de corrupción de la historia moderna del país. |
| I doubt if any leader in history has broken so many rules of international law in such a short period of time. | Como es sabido, en la reunión de la UEO del pasado 21 de agosto, se definió un común denomina dor político y operativo de la presencia europea. |
| The Internet is the first medium in history that has native support for groups and conversation at the same time. | Internet es el primer medio en la historia que tiene soporte innato para los grupos y conversaciones al mismo tiempo. |
| Juan Aurich would eventually go on to win the title that season for the first time in the club's history. | Juan Aurich eventualmente pasaría a ganar el título de la temporada por primera vez en la historia del club. |
| It's new in our history. | Es nuevo en nuestra historia. |
| I specialize in medieval history. | Mi especialidad es la historia medieval. |
| Lech is interested in history. | A Lech le interesa la historia. |
| I'm interested in Japanese history. | Estoy interesado en la historia de Japón. |
Related searches : Time History - History In - In History - History Of Time - Time History Data - In Chinese History - In American History - Immersed In History - Seeped In History - History In Brief - Point In History - First In History - Times In History - In Our History
