Traducción de "time has past" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| For the past six months Parliament has time and time again discussed the crisis in farm incomes. | En los últimos seis meses, el Parlamento ha debatido una y otra vez la crisis en la renta de los agricultores. |
| That time is past. | Ese tiempo quedó en el pasado. |
| It is past time to move forward. | Debemos admitir que 15 sauditas ayudaron a perpetrar los ataques contra EEUU el 11 de septiembre del año pasado y que cientos de sauditas más resultaron muertos lejos del hogar, en las montañas y las aldeas de Afganistán, sin necesidad alguna. Debemos descubrir por qué el Afganistán controlado por el Talibán fue tan atractivo para una significativa porción de la juventud saudita en los años anteriores al 11 de septiembre. |
| It's time to reflect on your past. | Es hora de reflexionar sobre tu pasado. |
| Past debate on this has been | Si bien las regiones correspon |
| The time for secrecy is past, if it ever existed. | La hora del secretismo ya pasó (si alguna vez existió). |
| Our modern world is communicating with itself and with each other more than it has at any time in its past. | Nuestro mundo moderno se comunica consigo mismo y con el resto más de lo ocurrido en cualquier momento del pasado. |
| Every saint has a past and every sinner has a future. | Todo santo tiene un pasado y todo pecador tiene un futuro. |
| Yemen has demonstrated remarkable resiliency in the past. | En el pasado, Yemen ha demostrado una notable capacidad de resistencia. |
| Set this to display remaining track time instead of past track time in the player window. | Active esto para mostrar el tiempo restante de la pista en lugar del tiempo transcurrido en la ventana del reproductor. |
| Apple has been spectacularly successful in the past decade. | Apple ha logrado un éxito espectacular durante la década pasada. |
| The rain has lasted for the past two days. | La lluvia se ha mantenido estos dos últimos días. |
| Japan has changed significantly in the past 50 years. | Japón ha cambiado mucho en los últimos 50 años. |
| It has welcomed us for the past 68 years. | Nos ha dado la bienvenida durante los pasados 68 años. |
| Greece has not departed from past fiscal norms it has returned to them. | Grecia no se ha alejado de la normalidad fiscal anterior, sino que ha regresado a ella. |
| This is the word that Yahweh spoke concerning Moab in time past. | Ésta es la palabra que Jehovah ha pronunciado desde antaño acerca de Moab |
| However, Mr President, as we know, the time for dreaming is past. | Este tema vuelve hoy particularmente al orden del día. señor Presidente, ya que Irak acaba de anunciar intenciones pretendidamente humanitarias con el |
| This has been the trend for the past twenty years. | Esta ha sido la tendencia de los últimos veinte años. |
| This car has been used for the past ten years. | Este coche se ha usado durante los últimos diez años. |
| Zambian Watchdog has faced threats of closure in the past. | El Zambian Watchdog ha enfrentado amenazas de cierre en el pasado. |
| This has not always been the case in the past. | Hasta la fecha no ha ocurrido, lo cual, al igual que usted, lamento. |
| Has taught him the knowledge of the past and the future. | le ha enseñado a explicar. |
| Such is Allah's Way that has come down from the past. | Tal es la práctica de Alá, que ya se había aplicado antes. |
| There has been no rain here for the past two weeks. | En las últimas dos semanas, no ha llovido nada aquí. |
| Tom has been teaching us French for the past four years. | Tom nos ha estado enseñando francés por los últimos cuatro años. |
| You get past me, the guy behind me has a spoon. | Si acaso acabas conmigo el que viene detrás trae una cuchara . |
| Landlocked Nepal has literally remained landlinked for the past few days. | El mediterráneo Nepal quedó literalmente conectado por tierra en los útlimos días. |
| Obviously, this is not the first time the world has faced such problems, and the past can help to serve as a model for resolving them. | Claro que no es la primera vez que el mundo enfrenta este tipo de problemas, y el pasado puede servir de modelo para resolverlos. |
| Other sources also confirmed that the number of peak time internet users has dropped by over 60 percent in the past few days compared to previous months. | Otras fuentes también confirmaron que la cantidad de usuarios de internet en las horas pico ha disminuido en más del 60 por ciento en los últimos días en comparación con los meses previos. |
| Everyone has domestic troubles from time to time. | Todo el mundo tiene problemas domésticos de vez en cuando. |
| Altogether, Italian GDP has contracted by 9 during the past seven years. | En conjunto, el PBI italiano se ha contraído un 9 en los últimos siete años. |
| In the past, trade expansion has been the world s main growth engine. | En el pasado, la expansión del comercio fue el principal motor de crecimiento del mundo. |
| Cambodia must dig a hole and bury the past, he has said. | Camboya debe cavar un agujero y sepultar el pasado afirmó. |
| Hereditary monarchy, often backed by divine authority, has worked in the past. | La monarquía hereditaria, muchas veces respaldada por la autoridad divina, ha funcionado en el pasado. |
| He says he has never caught cold during the past several years. | Dice que él nunca se ha resfriado en los últimos años. |
| This glacier has doubled its flow speed in the past 15 years. | Este glaciar ha duplicado la velocidad de su flujo en los últimos 15 años. |
| Cay reveals that she has had relationships with women in the past. | Cay le cuenta que ha tenido relaciones con mujeres en el pasado. |
| The conversation around feminism has increased 300 over the past three years. | La conversación sobre el feminismo se ha incrementado un 300 en los últimos tres años. |
| An ongoing political protest has crippled Bangladesh for the past two months. | Bangladesh se paralizó durante los últimos dos meses debido a las continuas protestas políticas. |
| In fact, the situation has steadily improved for the past three years. | De hecho, la situación ha ido mejorando a lo largo de estos tres años. |
| He has covered the essentials of events seen these past twelve months. | Ha ilustrado lo esencial de los acontecimientos de estos doce últimos meses. |
| Are they nostalgic for a time long past, which the show reconstitutes with exacting verisimilitude? | Sienten nostalgia por un tiempo que pasó hace mucho, que el programa reconstituye con una verosimilitud rigurosa? |
| Today Colombia plays against Paraguay at half past 9 in the evening, Colombia local time. | Hoy juega Colombia contra Paraguay a las nueve y media de la noche, hora de Colombia. |
| Bishop found himself in the past, in the time of his heroes, the X Men. | Bishop se encontró en el pasado, en el tiempo de sus héroes, los X Men. |
| The time has come. | Ha llegado el momento. |
Related searches : Past Time - Has Past Away - Past Research Has - Time Goes Past - Past Time Activity - Some Time Past - She Has Time - Time Has Proven - Time Has Stopped - Time Has Arrived - Time Has Expired - Time Has Gone - Time Has Changed
