Traducción de "time goes past" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Past - translation :

Time - translation :

Palabras clave : Entra Vuelve Sale Ahí últimas Presente Pasada últimos Allá Próxima última Hora Pasar Esta

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Right? Move. The car goes past you.	No es cierto? Nos movemos. Y el coche pasa por el lado.
But Netanyahu goes a step further than remembering the past.	Pero Netanyahu no se limita a recordar el pasado.
That time is past.	Ese tiempo quedó en el pasado.
As time goes on, grief fades away.	Conforme pasa el tiempo, el dolor se desvanece.
As time goes on, grief fades away.	El dolor se desvanece con el paso del tiempo.
It goes as far back into the past as 1800, 'cause you never know.	Incluye calendarios desde 1800, porque uno nunca sabe qué le espera.
I just hope nothing goes wrong this time.	Ojalá no nos salga nada mal esta vez.
And so this goes on for some time.	Y así sigue por un tiempo.
It is past time to move forward.	Debemos admitir que 15 sauditas ayudaron a perpetrar los ataques contra EEUU el 11 de septiembre del año pasado y que cientos de sauditas más resultaron muertos lejos del hogar, en las montañas y las aldeas de Afganistán, sin necesidad alguna. Debemos descubrir por qué el Afganistán controlado por el Talibán fue tan atractivo para una significativa porción de la juventud saudita en los años anteriores al 11 de septiembre.
It's time to reflect on your past.	Es hora de reflexionar sobre tu pasado.
And then when it's time to go, a green light goes and the jumpmaster goes, Go.	Y cuando es hora de salir, se prende una luz verde y el maestro de salto dice Vamos .
I think that we learn as time goes on.	Pienso que aprendemos con el tiempo.
Do you know what time Tom usually goes to bed?	Sabes a qué hora se acuesta Tom normalmente?
As time goes on, the divergence will eventually fade away.	Esta situación se irá difuminando hasta desaparecer por sí sola con el paso del tiempo.
From time to time, he goes to the library to get new information about books.	De vez en cuando él va a la biblioteca para obtener nueva información sobre libros.
They start flimsy and they get substantial as time goes by.	Comienzan frágiles y se solidifican con el tiempo.
The time for secrecy is past, if it ever existed.	La hora del secretismo ya pasó (si alguna vez existió).
So even though time goes on forever, space is limited to us.	Así, aunque el tiempo continúe para siempre, el espacio, para nosotros, es limitado.
Set this to display remaining track time instead of past track time in the player window.	Active esto para mostrar el tiempo restante de la pista en lugar del tiempo transcurrido en la ventana del reproductor.
For the past six months Parliament has time and time again discussed the crisis in farm incomes.	En los últimos seis meses, el Parlamento ha debatido una y otra vez la crisis en la renta de los agricultores.
This is the word that Yahweh spoke concerning Moab in time past.	Ésta es la palabra que Jehovah ha pronunciado desde antaño acerca de Moab
However, Mr President, as we know, the time for dreaming is past.	Este tema vuelve hoy particularmente al orden del día. señor Presidente, ya que Irak acaba de anunciar intenciones pretendidamente humanitarias con el
It goes back to a time when I was very often staying in hotels.	Se remonta a una época en que vivía siempre en hoteles.
But at this point in time, as far as science goes, it's self organization.	Pero en este momento, hasta donde va la ciencia, es auto organización.
This is institutionally impossible. And as time goes by the situation will get even worse.	En esa ocasión era evidente que podría surgir la confusión como consecuencia de esas elecciones.
Almost across the board, productivity goes up, worker engagement goes up, worker satisfaction goes up, turnover goes down.	Casi en todas las categorías, la productividad sube, el compromiso de los trabajadores sube, la satisfacción del trabajador sube, y la rotación baja.
The cow goes moo, the rooster goes cock a doodle doo, the pig goes oink, oink, the duck goes quack, quack and the cat goes meow.	La vaca hace mu , el gallo hace quiquiriquí , el cerdo hace oinc, oinc , el pato hace cua, cua y el gato hace miau .
He goes to bed early but it takes him a long time to get to sleep.	Se acuesta temprano pero tarda en dormirse.
Simone goes out late with boys, copies Resine's homework, and teases Resine every time she cries.	Simone sale tarde de noche con chicos, se copia de las tareas de Resine y la molesta cada vez que llora.
Here's the gecko running up a vertical surface. There it goes, in real time. There it goes again. Obviously, we have to slow this down a little bit.	Aquí está la lagartija escalando una superficie vertical, aquí va, en tiempo real, aquí va otra vez. Obviamente tenemos que lentificar esto un poco.
His wife goes with him wherever he goes.	Su esposa va con él adonde vaya.
His wife goes with him wherever he goes.	Su esposa lo acompaña adondequiera que él vaya.
His reputation goes with him wherever he goes.	Su reputación va con él donde sea que vaya.
His reputation goes with him wherever he goes.	Su reputación le sigue adondequiera que vaya.
Wherever the needle goes, the thread goes too.	A dondequiera que la aguja va, el hilo va también.
Are they nostalgic for a time long past, which the show reconstitutes with exacting verisimilitude?	Sienten nostalgia por un tiempo que pasó hace mucho, que el programa reconstituye con una verosimilitud rigurosa?
Today Colombia plays against Paraguay at half past 9 in the evening, Colombia local time.	Hoy juega Colombia contra Paraguay a las nueve y media de la noche, hora de Colombia.
Bishop found himself in the past, in the time of his heroes, the X Men.	Bishop se encontró en el pasado, en el tiempo de sus héroes, los X Men.
The past is the past.	El pasado, pasado está.
The cow goes moo and the cat goes meow.	La vaca hace muuu y el gato miau .
He goes back up to B. He gets very excited. Goes to F sharp. Goes to E.	Sube otra vez a SI. Se entusiasma. Va al FA agudo. Va a MI.
Which in time past was to thee unprofitable, but now profitable to thee and to me	En otro tiempo él te fue inútil pero ahora es útil, tanto para ti como para mí
If I'd told you what goes through my head each time you do that, you'd quit it immediately.	Si te dijera lo que se me pasa por la cabeza cada vez que te veo hacer eso, pararías inmediatamente.
Sets the time in milliseconds before the window unshades when the mouse pointer goes over the shaded window.	Fija el tiempo en milisegundos antes de que la ventana se extienda cuando el cursor se sitúa sobre una ventana recogida.
Whoever goes right, then he goes right only for the benefit of his ownself. And whoever goes astray, then he goes astray to his own loss.	Quien sigue la vía recta la sigue, en realidad, en provecho propio, y quien se extravía, se extravía, en realidad, en detrimento propio.

Display this page in English