Traducción de "time economy" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| At the same time, the new digital economy is less capital intensive than the old brick and mortar economy. | Al mismo tiempo, la nueva economía digital hace una utilización menos intensiva de capital que la vieja economía tradicional. |
| At the same time, however, the world economy grew more rapidly than ever. | Al mismo tiempo, sin embargo, la economía mundial creció más rápido que nunca. |
| For the first time since 1986, Tunisia s economy shrank in 2011, by 1.8 . | La economía tunecina se contrajo en 2011 un 1,8 , siendo la primera vez que sucede desde 1986. |
| At the same time, the German economy benefited from the return of capital fleeing the periphery. | Al mismo tiempo, la economía alemana se benefició del regreso del capital que se había ido a la periferia. |
| A number of worrying factors about the US economy have been around for a long time | Hay factores de la economía estadounidense que han sido fuente de preocupación durante un largo periodo |
| Now it is time for Tunisia s leaders to put the economy at the top of their agenda. | Ahora llegó el momento de que los líderes de Túnez pongan la economía en el tope de su agenda. |
| Unless they are defused in time, financial shocks may derail the economy from its normal growth path. | A menos que se neutralicen en el tiempo, las sacudidas financieras pueden desviar el rumbo normal del crecimiento económico. |
| Perhaps it is simply another example , this time monetary , of the traditional isolation of the Spanish economy . | Tal vez se trate de unamanifestación más , en este caso en lo monetario , del tradicional aislamiento dela economía española . |
| Economic data reveal that the global economy is shakier than at any time in the past two years. | Los datos económicos revelan que la economía mundial está más débil que en ningún otro momento de los dos últimos años. |
| To ensure that this time is different, Greece will need to reform its social economy and political system. | Para asegurarnos de que esta vez sea diferente, Grecia tendrá que reformar su economía social y su sistema político. |
| MADRID For the first time in centuries, the focus of the global economy is shifting to the East. | MADRID Por primera vez en siglos, el foco de la economía global está desplazándose hacia el este. |
| economy . | economy . |
| Now is the time to implement the measures that will accelerate the transition to a more consumer led economy. | Este es el momento de implementar las medidas que acelerarán la transición a una economía con mayor énfasis en los consumidores. |
| Furthermore, people in the informal economy, the gray economy as time goes by, crime is happening around them. And they can join the criminal world, or they can join the legitimate world. | Además, quienes viven de la economía sumergida, la economía gris, terminan viendo el delito a su alrededor, y pueden ingresar en el mundo criminal. O pueden ingresar en el mundo legal. |
| Global economy | Economía mundial |
| the economy . | the economy . |
| whole economy . | total de la economía . |
| Economy mode | Modo económico |
| Economy Mode | Modo económico |
| The tightening cycle upon which the Fed now seems set to embark comes at a delicate time for the economy. | El ciclo de ajuste que aparentemente está por iniciar la Reserva Federal llega en un momento económico delicado. |
| However , the concerns over such secondround effects dissipated gradually over time as the outlook for the euro area economy deteriorated further . | No obstante , la preocupación suscitada por tales efectos secundarios potenciales se fueron disipando gradualmente , a medida que las previsiones para la economía de la zona del euro seguían deteriorándose . |
| Conservatives will hammer away on the economy, as they did in 1992, the last time that they won an election outright. | Los conservadores insistirán machaconamente en la economía, como hicieron en 1992, la última vez que ganaron unas elecciones por mayoría absoluta. |
| We know that we have to move from our fossil dependence very quickly into a low carbon economy in record time. | Sabemos que tenemos que pasar de nuestra dependencia de fósiles muy rápidamente a una economía de bajas emisiones de carbono en tiempo récord. |
| Restarting Ukraine s Economy | Cómo volver a echar a andar la economía de Ucrania |
| 2 ) Whole economy . | 2 ) Total de la economía . |
| The Khazar Economy. | The Khazar Economy. |
| We obviously recognize the serious social consequences of changing an economy from a command economy to a social market economy. | Finalmente, considero que la más reciente actualidad me refiero a la crisis del Golfo , aporta una justificación suplementaria a la necesidad de un programa de acción social audaz. |
| Expressed in another way , there is a significant time lag between a change in monetary policy and its effect on the economy . | Expressed in another way , there is a significant time lag between a change in monetary policy and its effect on the economy . |
| At the same time , the potential impact on the real economy of the ongoing reappraisal of risk in financial markets remains uncertain . | Paralelamente , continúa existiendo incertidumbre acerca de la incidencia en la economía real de la actual revisión de la valoración del riesgo en los mercados financieros . |
| The hope is that, by that time, a more vibrant real economy will perform the role that Kristoff played in the movie. | Solo cabe esperar que llegado el momento, una economía más vigorosa cumpla el papel que en la película tuvo Kristoff. |
| World economy is hanging in the air just at the time when one of the biggest transformation of capitalism is taking place. | La economía mundial está suspendida en el aire justamente cuando se lleva a cabo una de las mayores transformaciones de la historia del capitalismo. |
| The British economy is contracting. Greece s economy has been shrinking for years. | La economía británica y la griega se están contrayendo, aunque en Grecia llevan más años de contracción. |
| It's traditionally called the informal economy, the underground economy, the black market. | Se le conoce tradicionalmente como economía informal, economía sumergida, mercado negro. |
| And thirdly, changing from a fossil fuel economy to a solar economy. | Y tercero, pasar de una economía de combustibles fósiles a una economía solar. |
| This emerging economy really is helping the revival of the world economy. | Estas economías emergentes realmente están ayudando a la reactivación de la economía mundial. |
| But leadership of the next new economy the low carbon economy is open. | Sin embargo, el liderazgo de la próxima economía nueva la economía de bajo consumo de carbono está abierto. |
| Cutting public spending, it turned out, was not the same as cutting the deficit, because it cut the economy at the same time. | Se descubrió que recortar el gasto público no era lo mismo que reducir el déficit porque desaceleró la economía. |
| Its share in global markets is now so large that the economy could be demand constrained for the first time in four decades. | Su participación en los mercados mundiales es ahora tan grande, que la economía podría resultar limitada por la demanda por primera vez en cuatro decenios. |
| It s the Economy, Tunisia | Es la economía, Túnez |
| The Next Chinese Economy | La economía china que viene |
| Total economy Nonfinancial corporations | Hogares e instituciones sin fines de lucro |
| Total economy Nonfinancial corporations | Economí a en su conjunto |
| In reporting economy 1.2.1 . | En la economía declarante 1.2.1 . |
| Europe s Red Tape Economy | La burocratizada de la economía de Europa |
| The economy is shrinking. | La economía de Argentina está en contracción. |
Related searches : Real Time Economy - Economy Of Time - Subsistence Economy - Shadow Economy - Regional Economy - Black Economy - Manufacturing Economy - Planned Economy - Agricultural Economy - International Economy - Scale Economy - Experience Economy - Weak Economy
