Traducción de "time draws near" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The near event draws nigh. | Amenaza la Inminente. |
| The Day of Resurrection draws near, | Amenaza la Inminente. |
| The Last Hour draws near and the moon is split asunder. | Se acerca la Hora, se hiende la luna. |
| Draws near for mankind their reckoning, while they turn away in heedlessness. | Se acerca el momento en que los hombres deban rendir cuentas, pero ellos, despreocupados, se desvían. |
| For my soul is full of troubles. My life draws near to Sheol . | porque mi alma está harta de males, y mi vida se ha acercado al Seol |
| The time has come, the day draws near don't let the buyer rejoice, nor the seller mourn for wrath is on all its multitude. | El tiempo ha venido ha llegado el día. El que compra no se alegre, y el que vende no haga duelo porque la ira está contra toda su multitud |
| Yes, his soul draws near to the pit, and his life to the destroyers. | Su alma se acerca a la fosa, y su vida a los que causan la muerte |
| Like as a woman with child, who draws near the time of her delivery, is in pain and cries out in her pangs so we have been before you, Yahweh. | Como la mujer encinta y cercana a dar a luz que se retuerce y grita en sus dolores, así hemos sido delante de ti, oh Jehovah |
| Draws polygons | Dibuja polígonos |
| Draws curves | Dibuja curvas |
| Draws lines | Dibuja líneas |
| and the true promise draws near to its fulfillment , behold, the faithless will look on with a fixed gaze Woe to us! | Se acerca la amenaza verdadera. |
| Paco draws cityscapes. | Paco dibuja panoramas de ciudades. |
| Paco draws cityscapes. | Paco dibuja paisajes urbanos. |
| One draws boundaries. | Una dibuja límites. |
| Say Perhaps that time might have drawn near | Di Tal vez pronto . |
| Draws ellipses and circles | Dibuja elipses y círculos |
| Draws rectangles and squares | Dibuja rectángulos y cuadrados |
| Tom found a part time job near his home. | Tom encontró un trabajo de medio tiempo cerca de su casa. |
| The LMB draws in the foreground color. The RMB draws in the background color. | El LMB dibuja en el color de primer plano, mientras que el RMB dibuja en el color de fondo. |
| Tom draws very nice pictures. | Tom dibuja retratos muy bonitos. |
| Ra2 and 49... Kf3 draws. | Ta2 y 49... Rf3 tablas. |
| Draws dots and freehand strokes | Dibuja puntos y trazos a mano alzada |
| when the true promise draws near the eyes of the unbelievers will stare (and they will say) 'Alas for us! Of this we have been heedless. | Se acerca la amenaza verdadera. Los infieles, desorbitados los ojos Ay de nosotros, que no sólo nos traía esto sin cuidado, sino que obrábamos impíamente! |
| The trip, however, did offer some insight into what Rouhani s strategy would be as the November 24th deadline for reaching a final nuclear deal draws near. | Sin embargo, el viaje sirvió para comprender mejor cuál sería la estrategia de Rouhani mientras se acerca el plazo del 24 de noviembre para llegar a un convenio nuclear definitivo. |
| Their appointed time is the morning is the morning not near? | Esto les ocurrirá al alba. No está cercana el alba? |
| That is how Allah draws comparisons. | Así propone Alá los símiles. |
| The (Judgment) ever approaching draws nigh | Amenaza la Inminente. |
| The snail draws in its feelers. | El caracol retrae sus antenas. |
| and the time for the fulfilment of the true promise of Allah draws near, whereupon the eyes of those who disbelieved will stare in fear, and they will say Woe to us, we were indeed heedless of this nay, we were wrongdoers. | Se acerca la amenaza verdadera. Los infieles, desorbitados los ojos Ay de nosotros, que no sólo nos traía esto sin cuidado, sino que obrábamos impíamente! |
| when the true promise of God draws near, those who denied the truth will stare in amazement, crying, Woe to us! We have been so heedless of this. | Se acerca la amenaza verdadera. Los infieles, desorbitados los ojos Ay de nosotros, que no sólo nos traía esto sin cuidado, sino que obrábamos impíamente! |
| Tom managed a small bar near Boston for quite a long time. | Tom llevaba un pequeño bar cerca de Boston desde hace mucho tiempo. |
| Wherefore at that time certain Chaldeans came near, and accused the Jews. | Por esto, en el mismo tiempo algunos hombres caldeos se acercaron y denunciaron a los judíos |
| The details of the operation were, for a long time, kept secret the film draws on the memories of Tony Mendez. | Los detalles sobre la operación se mantuvieron en secreto durante mucho tiempo, la película se ha hecho a partir de los recuerdos de Tony Mendez. |
| Draws rectangles and squares with rounded corners | Dibuja rectángulos y cuadrados con esquinas redondeadas |
| The LMB draws in the foreground color. The RMB draws in the background color, and will reverse the fill color. | El LMB dibuja en el color de primer plano. El RMB lo hace en el color de fondo, e invertirá el color de relleno. |
| Another Pyramid is a modern reggae number My Strongest Suit draws heavily on Motown, The Gods Love Nubia draws on gospel. | Another Pyramid es un número de reggae moderno My strongest suit se basa en el Motown, The gods love Nubia se acerca al gospel. |
| Thomas Barnett draws a new map for peace | Thomas Barnett traza un nuevo mapa para la paz |
| He draws the night s cover over the day. | Cubre el día con la noche. |
| That is how Allah draws comparisons for mankind. | Así es como Alá los pone como ejemplo a los hombres. |
| That the turtle draws a thin black line. | Que la tortuga dibujó una delgada linea negra. |
| Al Qassemi also draws parallels to another storm | Al Qassemi también traza paralelos a otra tormenta |
| For the day is near, even the day of Yahweh is near it shall be a day of clouds, a time of the nations. | Porque cercano está aquel día cercano está el día de Jehovah. Será día de nublado, la hora de las naciones |
| For the day is near, even the day of the LORD is near, a cloudy day it shall be the time of the heathen. | Porque cercano está aquel día cercano está el día de Jehovah. Será día de nublado, la hora de las naciones |
| Therefore at that time certain Chaldeans came near, and brought accusation against the Jews. | Por esto, en el mismo tiempo algunos hombres caldeos se acercaron y denunciaron a los judíos |
Related searches : Draws Near - Date Draws Near - Near Time - Time Is Near - In Near Time - Near Real Time - Draws Closer - Draws Together - Draws Criticism - Draws Comparisons - Independent Draws - Draws Down - Draws In
