Traducción de "time beyond" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Beyond - translation :

Time - translation :

Palabras clave : Alcance Allá Duda Encima Próxima última Hora Pasar Esta

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

No nation can live beyond its allotted time, or lag behind.	Ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su plazo.
Shareholders can recoup their initial investment over time, but nothing beyond that.	Los accionistas pueden recuperar su inversión, transcurrido cierto tiempo, pero no más que eso.
But they have their appointed time, beyond which they will find no escape.	Tienen, sin embargo, una cita a la que no podrán faltar.
They have an appointed time beyond which there will be no escape for them.	Tienen, sin embargo, una cita a la que no podrán faltar.
But I have seen that place change beyond all description, just in that short period of time.	Pero lo he visto cambiar más allá de la descripción, en ese corto periodo.
The sound was new at the time, though not stepping beyond the constructs of traditional rock music.	El sonido era nuevo en ese tiempo, aunque no dio un paso más en la música rock tradicional.
Beyond Gay .	Beyond Gay .
Beyond Imagination	Más allá de la imaginación
At the same time , when looking beyond the short term , conditions remain in place for stronger real GDP growth .	Al mismo tiempo , desde una perspectiva a más largo plazo , se siguen dando las condiciones para que se intensifique el crecimiento del PIB real .
Africa Beyond Ebola	África más allá del ébola
It's beyond me.	No lo entiendo.
It's beyond me.	Es superior a mí.
It's beyond me.	Me supera.
It's beyond reason.	Está más allá de la razón.
Beyond attracting likes	Más allá de lo que siempre gusta
Traumatising beyond belief.	Es traumatizante más allá de lo que se puede creer.
'But if the manslayer shall at any time go beyond the border of his city of refuge, where he flees,	'Pero si el homicida sale fuera de los límites de su ciudad de refugio a donde había huido
Alpha, Beta, and Beyond	Alfa, beta y más
The Minister left on time to try to get here and is being prevented doing so by powers beyond his control.	Otros que hacían política más por el principio esperanza confiaban en que las relaciones entre el Este y el Oeste después de Helsinki experimentarían un cambio esencial a mejor.
The problem was beyond me.	El problema estaba fuera de mi alcance.
The scenery was beyond description.	El panorama estaba más alla de toda descripción.
Nature is beyond mortal control.	La naturaleza está más allá del control de los mortales.
Z magazine reviews Beyond Chutzpah.	Z magazine reviews Beyond Chutzpah.
But he who seeks to go beyond this, these it is that go beyond the limits	mientras que quienes desean a otras mujeres, ésos son los que violan la ley ,
I am beyond angered by this and my pain is magnified beyond the news that Saturday brought.	Mi cólera va más allá de todo esto y mi dolor es aún mayor, si cabe, después de las noticias del sábado.
But the issue goes beyond inaccuracy.	Pero el asunto va más allá de la inexactitud.
nominal anchor beyond the horizons conventionally	nominal anchor beyond the horizons conventionally
It's been successful beyond our dreams.	Tuvo más éxito de lo esperado.
Their independence must be beyond doubt.	Deberán ofrecer plenas garantías de independencia.
And beyond this is relentless suffering.	Le espera un duro castigo.
And God encloses them from beyond.	pero Alá les tiene a Su merced.
He has transgressed beyond all bounds.	Se ha excedido.
Beyond that I cannot help you.	No puedo ayudarte más que eso.
The ship disappeared beyond the horizon.	El barco desapareció más allá del horizonte.
The situation is beyond my grasp.	La situación está más allá de mi control.
The scenery was beautiful beyond description.	El escenario era indescriptiblemente bello.
The scenery was beautiful beyond description.	El paisaje era bello más alla de toda descripción.
The sight was splendid beyond description.	El paisaje era indescriptiblemente espléndido.
The hotel was luxurious beyond description.	El lujo del hotel estaba más alla de toda descripción.
This job is beyond my ability.	Este trabajo está más allá de mi capacidad.
The problem is beyond my grasp.	El problema está más allá de mi comprensión.
Don't go beyond the speed limit.	No excedas el límite de velocidad.
His novel is beyond my comprehension.	Su novela es incomprensible para mí.
These figures are beyond human understanding.	Estos números van más allá de la comprensión humana.
Tom spoke to Mary from beyond.	Tom le habló a María desde el más allá.

Display this page in English