Traducción de "time and labor" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The machine will save you much time and labor. | La máquina te ahorrará mucho tiempo y trabajo. |
| The machine will save you much time and labor. | La máquina le ahorrará mucho tiempo y trabajo. |
| The caste system and labor laws prevent an efficient labor market. | El sistema de castas y las leyes laborales impiden que el mercado de trabajo funcione de manera eficiente. |
| Labor | Trabajo |
| It's a hard, time consuming labor, which they have to do for hours every week. | Es un trabajo duro, cansado, que deben hacer durante horas cada semana. |
| Such freelancers are not entitled to labor rights which come with full time registered employment. | Dichos trabajadores independientes no gozan de los derechos laborales que derivan del empleo registrado de tiempo completo. |
| The main difference is that the system aimed at garages does not include labor time estimates. | La principal diferencia entre ambos sistemas es que el orientado al taller no incluye tiempos estimados de mano de obra. |
| Child labor | Trabajo infantil |
| For a long time, the country was able to overcome this deficiency by capitalizing on its abundant labor force to become a global leader in low cost, labor intensive manufacturing. | Durante mucho tiempo, el país pudo superar esa deficiencia aprovechando su abundante fuerza laboral para llegar a ocupar el primer puesto del mundo en la manufactura de bajo costo y con gran densidad de mano de obra. |
| Ever cheaper labor and ever faster machines. | Mano de obra y máquinas cada vez más baratas y rápidas. |
| All of them use active labor market policies, including flex time, school to work apprenticeships (especially Germany), and extensive job training and matching. 160 | Todos usan políticas activas en los mercados de trabajo, incluidos horarios flexibles, aprendizajes de la escuela al trabajo (especialmente Alemania), e importantes programas de capacitación y cotejo laboral. |
| Long term fiscal consolidation requires, in the first instance, expenditure restraint and labor market reforms can, over time, bring marginal groups into employment. | Una es que para lograr la consolidación fiscal a largo plazo es necesario en primer lugar restringir el gasto público y otra es que, con el tiempo, las reformas del mercado laboral pueden sacar del desempleo a grupos marginales. |
| At the time, I was Senior Policy Adviser for the US House of Representatives Committee on Education and Labor a position that made me the top congressional staff member responsible for upholding labor standards in international trade treaties. | Entonces yo era asesor superior de la Comisión de Educación y Trabajo de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos en materia de políticas en ese cargo, era el principal responsable de velar en nombre de los congresistas por el cumplimiento de las normas laborales en los tratados de comercio internacionales. |
| Labor, Sports, and Vladimir Putin, by Vadim Yelistratov | Trabajo, deportes y Vladimir Putin, por Vadim Yelistratov |
| Scarce labor drives wages. | La falta de mano de obra impulsa la subida de salarios. |
| The following verse from the Torah underscores that symbolism And they embittered ( ve yimareru וימררו) their lives with hard labor, with mortar and with bricks and with all manner of labor in the field any labor that they made them do was with hard labor (Exodus 1 14). | Los siguientes versos de la Torá hacen subrrayado de este simbolismo Y ellos amargaron (וימררו) sus vidas con el duro trabajo, con la elaboración de mortero y ladrillos y con toda suerte de trabajos en el campo cualquier trabajo realizado ellos la hacían esforzadamente (Éxodo 1 14). |
| At the time, Germany was regarded as the sick man of Europe, with a proclivity for highly protected labor markets. | En aquel momento, se consideraba a Alemania la enferma de Europa, con su propensión a proteger intensamente los mercados laborales. |
| Their labor market, social welfare, and competition policies vary. | Sus políticas para el mercado de trabajo, la seguridad social y la competencia varían. |
| And labor statistics women take up most managerial jobs. | Y las estadísticas laborales las mujeres ocupan más puestos de gestión. |
| I m an impractical bookish Harvard trained empirical labor economist, while Betsey is an impractical and bookish Harvard trained empirical labor economist. | Yo soy un economista formado en Harvard, especializado en investigación empírica de la cuestión laboral, ratón de biblioteca con poco sentido práctico Betsey es una economista formada en Harvard, especializada en investigación empírica de la cuestión laboral, ratón de biblioteca con poco sentido práctico. |
| Labor becomes marked to market. | La mano de obra pasa a estar marcada por el mercado. |
| All they needed was labor. | Todo lo que necesitaban era mano de obra. |
| We had a heavy labor. | Tuvimos un trabajo duro. |
| My daughter is in labor. | Mi hija está de parto. |
| Thanks to the Industrial Revolution, new technologies in cotton textiles, iron and steel, and transportation delivered steadily rising levels of labor productivity for the first time in history. | Gracias a la Revolución Industrial, nuevas tecnologías en tejido de algodón, producción de hierro y acero, y transporte crearon por primera vez en la historia un incremento sostenido de la productividad laboral. |
| Geopolitical, demographic, and economic forces are relentlessly reshaping labor markets. | Fuerzas geopolíticas, demográficas y económicas están reformulando incansablemente los mercados laborales. |
| You shall labor six days, and do all your work | Seis días trabajarás y harás toda tu obra |
| Why not take advantage of automation to reduce the average working week from 40 hours to 30, and then to 20, and then to ten, with each diminishing block of labor time counting as a full time job? | Por qué no aprovechar la automatización para reducir la semana laboral media de 40 horas a 30, después a 20 y después a diez, contabilizando esa jornada laboral decreciente como un empleo a tiempo completo? |
| Today s ultra flexible labor markets, characterized by part time, temporary, and zero hours contracts, are very different from those that generated cost push inflation in the 1960s and 1970s. | Los mercados laborales ultraflexibles de la actualidad, caracterizados por contratos temporales, con jornada parcial y sin especificación de un número determinado de horas son muy diferentes de los que engendraron por el aumento de los costos la inflación en los decenios de 1960 y 1970. |
| Nonetheless, several features of current growth patterns stand out excess productive capacity, persistent high leverage, declining labor content in goods and services production, and an increasingly unequal distribution of income both between labor and capital, and across labor income segments, with their differential savings rates. | Sin embargo, en la situación actual pueden señalarse algunos elementos clave exceso de capacidad productiva, alto apalancamiento persistente, reducción del contenido de mano de obra en la producción de bienes y servicios, y una distribución cada vez más desigual de los ingresos, tanto entre trabajo y capital cuanto entre distintos segmentos del mercado laboral, con sus tasas de ahorro diferenciales. |
| And labor hoarding was encouraged at the expense of productivity and profitability. | Y se impulsó la retención del personal a expensas de la productividad y la rentabilidad. |
| Muted wage growth increases competitiveness, and underutilized labor and capital are redeployed. | Un crecimiento salarial asordinado aumenta la competitividad, y se reasignan la mano de obra y el capital subutilizados. |
| And I don't like weeding, and I don't like back breaking labor. | Y no me gusta el deshierbe, ni el trabajo agotador. |
| The organizing principle of global supply chains for most of the post war period has been to move production toward low cost pools of labor, because labor was and is the least mobile of economic factors (labor, capital, and knowledge). | El principio organizativo de las cadenas de suministro mundiales durante la mayor parte del período de la posguerra ha sido el de trasladar la producción a fuentes de mano de obra de bajo costo, porque la mano de obra era y es el menos móvil de los factores económicos (la mano de obra, el capital y los conocimientos). |
| Labor in the Age of Robots | El trabajo en la era de los robots |
| One important constraint is labor supply. | Una restricción importante es la oferta de mano de obra. |
| America s Labor Market by the Numbers | El mercado laboral estadounidense según las cifras |
| Is this the Department of Labor? | Es este el Ministerio de Trabajo? |
| Peace, labor, sports, Vladimir Putin Olympics! | Paz, trabajo, deportes, Vladimir Putin Juegos olímpicos! |
| Filipino Workers Target Labor Export Policy | Los reclamos de los trabajadores filipinos se centraron en la política de exportación de mano de obra |
| And on the seventh day God completed the labor He had performed, and He refrained on the seventh day from all the labor which He had performed. | El séptimo día, Dios concluyó la obra que había hecho, y cesó de hacer la obra que había emprendido. |
| Even if the employment subsidy were offered only for, say, one year, firms would be tempted to use more labor during this time. | Incluso si el subsidio al empleo se ofreciera durante, digamos, un año, las empresas se verían tentadas a usar más trabajo durante ese tiempo. |
| Unit labor costs have risen, and potential output growth has fallen. | Aumentaron los costos laborales y el crecimiento del producto potencial cayó. |
| Sources Eurostat , US Bureau of Labor Statistics and Japanese Statistics Bureau . | Fuentes Eurostat , US Bureau of Labor Statistics y Statistics Bureau de Japón . |
| And India has passed up another chance to outlaw child labor. | Y la India ha perdido otra oportunidad de proscribir la mano de obra infantil. |
Related searches : Part Time Labor - Labor And Management - Labor And Overhead - Employment And Labor - Parts And Labor - Labor And Delivery - Labor And Employment - Labor And Capital - Labor And Industries - Time And - Time And Time Again - Time And Dedication - Scope And Time
