Traducción de "time and energy" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I think romantic love evolved to enable you to focus your mating energy on just one individual at a time, thereby conserving mating time and energy. | Creo que el amor romántico evolucionó para permitirte enfocar tu energía de apareamiento en un solo individuo a la vez, y de esa forma conservar tiempo y energía de apareamiento. |
| Every time you empty your vessel of that energy, fresh new energy comes flooding in. | Cada vez que vacías tus venas de esa energía, otra más vital te inunda . |
| We have already given all our time and energy for just one child. | Hemos dado ya todo nuestro tiempo y energía sólo para un niño. |
| Computers will save you much time and energy when you deal with figures and graphs. | Las computadoras te ahorran mucho tiempo y energía cuando tienes que lidiar con figuras y gráficos. |
| To give some of our time, our talent, our energy . | Dar algo de nuestro tiempo, talento y de nuestras energías . |
| And every time they do that, they get a tiny little packet of energy. | Y cada vez que lo hacen, obtienen un pequeño paquete de energía. |
| We have little time to deal with the issues of climate, energy and biodiversity. | Tenemos poco tiempo para tratar las cuestiones del clima, la energía y la biodiversidad. |
| promote energy efficiency and energy saving and the development of new and renewable forms of energy. | fomentar la eficiencia energética y el ahorro energético así como el desarrollo de energías nuevas y renovables. |
| How much time and energy do you spend on projects that don't make you any money? | Cuánto tiempo y energía dedicas a los proyectos que no te dan dinero? |
| Romantic love enables you to focus your mating energy on just one at a time, conserve your mating energy, and start the mating process with this single individual. | El amor romántico permite que usted enfoque su energía de apareamiento en sólo uno a la vez, conserva su energía de apareamiento, e inicia el proceso de apareamiento con este individuo único. |
| At the same time, we will continue special efforts to counter malnutrition and hunger, and provide energy to the poor.ampnbsp | Al mismo tiempo, continuaremos con nuestros esfuerzos especiales para contrarrestar la desnutrición y el hambre, y para suministrar energía a los pobres. |
| The maximum amount of energy she can transmit at a given time is unknown. | No se conoce la cantidad máxima de energía que puede transmirtir en un momento dado. |
| This is the amount of energy that goes into any paper towel or embodied water, and every time I use a paper towel, I am using this much virtual energy and water. | Esta es la cantidad de energía se usa en cualquier toalla de papel o agua empleada. Y cada vez que uso una toalla de papel, estoy utilizando esta cantidad de energía y agua virtual. |
| At the same time , the increase in oil and non energy commodity prices will result in higher global inflation . | Asimismo , el incremento de los precios del petróleo y de las materias primas no energéticas se traducirá en un alza de la inflación mundial . |
| These include activities linked to energy and, in particular, energy efficiency. | Entre estas se encontrarían las actividades vinculadas a la energía y en particular a la eficiencia energética. |
| It is time for world leaders to commit to the planet saving clean energy moonshot. | Es tiempo de que los líderes mundiales se comprometan con la misión de desarrollar energías limpias que permitan salvar el planeta. |
| Rounds, Scoring and Energy | Rondas, puntuación y energía |
| alternative energy,energy,invention,technology | alternative energy,energy,invention,technology |
| But what's scary is we're not spending nearly the time and energy we need to spend on our middle schools. | Pero lo que preocupa es que no estamos dedicando ni el tiempo ni la energía necesarios para nuestras escuelas medias. |
| As time has progressed the energy sector has become more complex and detailed, and involves to a greater extent different financial interests. | Con el paso del tiempo, el sector de la energía se ha hecho más complejo y pormenorizado, y en él participan en mayor medida diferentes intereses financieros. |
| Common projects such as the European energy union will need more time to be precisely defined. | Se necesitará más tiempo para definir con precisión proyectos comunes como la unión de energía europea. |
| In a time of official lies, healthy investigative energy should shed light, not just generate heat. | En un tiempo de mentiras oficiales, la energía investigadora saludable debería arrojar luz, no sólo generar calor. |
| Dirty high carbon energy must give way to clean low and zero carbon energy, and all energy must be used much more efficiently. | La sucia energía con altas emisiones de carbono debe ceder el paso a la energía limpia con escasas o nulas emisiones de carbono y se debe utilizar toda la energía mucho más eficientemente. |
| Ecology operated to begin with in an analytical, linear, deductive manner, looking at a number of interactions such as energy and environment, energy and agriculture or industrialization and environment. The overall analysis took no account of space and time. | Esta acción sólo requería una decisión de la Comisión, por lo que era posible aguardar la decisión de la autoridad presupuestaria, el Parlamento y el Consejo en relación con las referidas transferencias de 5 y 15 millones de ecus, y la aprobación por parte del Consejo de la modifica ción del reglamento PHARE. |
| At a time of increasingly scarce energy resources worldwide, expertise in energy efficient processes, technologies42 and services can also be turned into a new export business, giving a competitive edge to European industries. | En un momento en que cada vez escasean más en el mundo los recursos energéticos, los conocimientos en el ámbito de los procesos, las tecnologías42 y los servicios eficientes desde el punto de vista energético pueden convertirse también en una nueva actividad de exportación, que aportaría una ventaja competitiva a las empresas europeas. |
| measures to improve energy efficiency , to enhance the use of renewable energy sources and to improve security of energy supply . | medidas de mejora de la eficiencia energética , de aumento de la utilización de energías renovables y de mejora de la seguridad del abastecimiento energético . |
| We want faster moves to find policies to safeguard supplies, diversify energy sources, use alternative energy sources, and save energy. | Queremos que, por fin, se acelere la investigación sobre las políticas de seguridad de los suministros, de diversificación energética, de energías alternativas, de ahorro energético. |
| Assessment of the situation in terms of current energy and climate policies and measures, including support schemes and fiscal systems for renewable energy and energy efficiency, building on experiences with reaching 2020 targets for energy and climate. | Evaluación de la situación en cuanto a políticas y medidas actuales de energía y clima, incluidos los sistemas de apoyo y los regímenes fiscales para la energía renovable y la eficiencia energética, en función de la experiencia adquirida en la consecución de los objetivos de 2020 en materia de energía y clima. |
| alternative energy,energy,engineering,environment,future | alternative energy,energy,engineering,environment,future |
| alternative energy,culture,economics,energy,technology | alternative energy,culture,economics,energy,technology |
| But one solution, based on the local use of renewable energy, requires minimal initial investment and can be expanded over time. | Sin embargo, existe una solución, basada en el uso local de energía renovable, que requiere de una inversión inicial mínima y puede ser ampliada con el paso del tiempo. |
| There's a waste of time there's a waste of space there's a waste of energy and there's a waste of waste. | Hay desperdicio de tiempo, desperdicio de espacio, desperdicio de energía, y hay desperdicio de desechos. |
| He said, Well, you just bend time and space, it takes an awful lot of energy, and that's just how you do it. | Me dijo Bueno, sólo hay que doblar el tiempo y el espacio, eso toma una gran cantidad de energía, y así es como se hace . |
| Energy efficiency and renewable energy use are both on the rise as well. | También la eficiencia energética y la energía renovable van en aumento. |
| energy and unprocessed food processed food non energy industrial goods services 6 6 | energía y alimentos no elaborados Alimentos elaborados Bienes industriales no energéticos Servicios 6 6 |
| What you're doing is, when you stand up, potential energy to kinetic energy, potential energy to kinetic energy. | Lo que hacemos es levantarnos y convertir energía potencial en energía cinética energía potencial en energía cinética. |
| Energy and commodity prices plunged. | Bajaron los precios de la energía y los productos básicos. |
| Energy and Mode of Decay | Energía y modo de desintegración |
| The time has therefore come for the energy policy to be made a constituent part of our policy, and that is why energy policy must also be discussed at the summit meeting in December. | Hoy se nos ofrece la oportunidad histórica de llevar a cabo, a la luz de estos acontecimientos, y con motivo de la próxima conferencia intergubernamental, el proyecto político de una Europa unida, con una personalidad pro pia, de la que hoy carece, y que necesita urgentemente, en los campos de la política exterior y de la política de seguridad. |
| At the same time, it would buffer consumers from oil price volatility, thereby stabilizing their energy spending. | Al mismo tiempo, protegería a los consumidores de la volatilidad de los precios del petróleo, estabilizando así su gasto en energía. |
| In Czechoslovakia as in Europe as a whole, the future for energy lies in energy conservation, a more rational use of energy, for example combined heat and power, and renewable forms of energy. | Mucho me temo que, sin querer, añadamos por nuestra cuenta a esa crisis política otra dimensión una falta de interés, una falta de atención en la mitad occidental del continente. |
| alternative energy,climate change,energy,environment,physics | alternative energy,climate change,energy,environment,physics |
| alternative energy,energy,exploration,green,science,technology | alternative energy,energy,exploration,green,science,technology |
| And actually in many ways, they're worse than useless, because we have to put so much time and energy into just keeping them alive. | Y en realidad, en muchos aspectos, son más que inútiles, dado que tenemos que invertir mucha energía para tan sólo mantenerlos con vida. |
| ENERGY | ENERGÍA |
Related searches : Energy Payback Time - Time And - Energy And Industrial - Environmental And Energy - Materials And Energy - Passion And Energy - Energy And Sustainability - Matter And Energy - Energy And Mining - Food And Energy - Environment And Energy - Energy And Utility - Water And Energy - Energy And Fuel